私は兄の「コブン」です。
エピソード02



장여주
おばあちゃん、私が来ました。

고아원 선생님
ええと…そうだった?

고아원 선생님
子供たちが遊んでくれる腰を少し傷つけたようです。


장여주
はい?すぐに病院に行きます..!

고아원 선생님
私はこの家を買うためにお金がありました..

고아원 선생님
後で窯..


장여주
..(お金を与えて)、これで病院に行く

고아원 선생님
ㅇ..いいえ..この大きなお金をどこに..


장여주
その間アルバしながら集めたんです。


장여주
私はイドンを守ろうとする日進たちのようでした。


장여주
子供たちは私の世話をします。

고아원 선생님
はい..ありがとうございます..

ガラガラ -

엄마
私はここに養子に来ました。

고아원 선생님
ああ、入ってください。


장여주
おばあちゃん..!

고아원 선생님
取った。これだけで病院窯

고아원 선생님
入って子供たちを見てください。


장여주
はい..病院に行く必要がありますか?

고아원 선생님
じゃあ…すみませんでしたが…

コック -

아빠
..低愛は何歳ですか?

고아원 선생님
16歳です。勉強もよく、よく食べて、良い子です。

엄마
..私は何歳のときに来ましたか?

고아원 선생님
私の子供が孤児院に来たときは8歳でした。

엄마
大変でしたね。

고아원 선생님
そうです..

아빠
私にするか?今末っ子が17なのに..小学生を連れて行くにはちょっとそうではない?

엄마
はい、私の愛に連れて行きます。

고아원 선생님
.. はい、ここでサインしてください

엄마
スープス - ))今連れて行けますか?

고아원 선생님
はい..どうぞよろしくお願いします。

엄마
ピーシック - ))はい、ㅎそうです。

私はそう養子になりました。


장여주
うわー..家が大きい..

아빠
私たちはちょっと大家族だから…入るか?


장여주
はい..!

ガラガラ -

아빠
私たちが来ました。


민윤기
ㅎㅇ

아빠
それは甘やかされています..


정호석
来ましたか?後ろ..は..誰..?


전정국
なぜ、誰が来たの? ㄴ..あなた..!


장여주
ええ..?


장여주
その..携帯電話? (同時に)


전정국
あの..コブ? (同時に)

ぴったり -

아빠
弟にコブンって!


전정국
弟ですか?!ジャンガヨ?

엄마
そう、もうニードルの弟だ。


김태형
養子縁組?グランゴンガ(ヤムヤム)

아빠
うん、養子縁組だ。傷が多い子だからよくお世話になってください。


장여주
ええと..何..一度..こんにちは..


전정국
ハァッ..生きて生きる


박지민
彼はその屋根ですか?


장여주
..

みんななぜこんなに大きい..?私は170ですが..


박지민
弟 - 名前は何ですか?


장여주
ヨジュ..


박지민
ヨジュ?珍しい名前ですね..

엄마
ああ、みんなを見てください!


박지민
ママは私たちだけが嫌いです..

엄마
あなたが話を聞かないので、そうです!

엄마
ヨジュヤ、ニバンはジョングクが隣の部屋です。


장여주
はい..?

私はジョングク先輩の部屋を知っています..

엄마
ああ…すみません、あなたの部屋はこちらです。


장여주
はい..!それでは荷物を解放します!

엄마
はい、そうです。

엄마
好きですか?


장여주
はい..完全に好きです!

엄마
幸いです..気に入らなかったらどうでしょう.

엄마
いったん貰って出て、通声名からすべきか?


장여주
はい - ㅎ

コック -


장여주
ジム..あまりないのに..

私は机におばあちゃんと撮った写真を置いて、人形いくつかを置いて部屋を見た。

ガラガラ -


전정국
ヤコブン、まだ遠いですか?


장여주
出ます..!

아빠
私たちは会社に行きます。


민윤기
ㅂㅇ

아빠
それは本当の..

엄마
まあ、ツヤがやっているのが1〜2回ですか?

아빠
ハァッ..あの頭痛の塊..

コック -


장여주
..

ぎこちない

ぎこちない気流が流れ、この静的を破ったのは玄関門を開く音だった。

ぺぺぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ~


김석진
なんだ、なぜこんなに静かなの?

先生..?先生がなぜそこから出てくる..?


장여주
..?


김석진
ヨジュ?なぜここに..


전정국
なんだ、コブンその人知ってる?


장여주
担任サム..


전정국
ああ、そうだ私たちのタングタンだった?


김석진
うーん..


김석진
とにかく女主人はなぜか?


장여주
ええ..私..うん..


민윤기
養子縁組。


김석진
ああ…そうだ…女州孤児院に住んでいた…?


장여주
はい..(フウク)

ヨジュは頭を下げて、ソクジンイはウォンヨンリーの頭をなでてくれながら言った。


김석진
なぜ頭を下げて、あなたは間違っていません。


장여주
ただ..


김석진
えぐ..大丈夫?


장여주
おそらく..大丈夫でしょう..?


김석진
ㅎ、じゃんがいじめたら言って、じゃんたちどんなにも俺の兄さんだよ


장여주
ピーシック - ))はい、ㅎ


김석진
(後ろを回って)私を洗って来るから、女主はいじめないでください。


민윤기
ああはい


김석진
うーん!


민윤기
ああはい -


장여주
..?

シークレットなんだけど…


정호석
通声名すべきか?


정호석
年齢順に


민윤기
そんなことを考えるとあなたから


정호석
..ああソリー、あなたは20歳です。


민윤기
沼に見えるって?


정호석
想像は自由 -

オムㅁ..いいえ..おばあちゃん..ここで怖い..ㅇㅁㅇ..


정호석
チョン・ホソクで19歳 -


민윤기
ミン・ユンギ。 19.


김남준
私はキム・ナムジュンで、19歳。


박지민
パク・ジミン、18歳の18歳


김태형
キム・テテ..いいえ..


전정국
前庭、


장여주
はい..よろしくお願いします..


박지민
ソクジン異型クラスの学生であれば.. 16ですか?


장여주
はい..


김태형
.. ?私たちは怖いですか?


장여주
はい..はい?


김태형
私たちは怖いですか。


장여주
いいえ..


김태형
本気?


장여주
..少し..怖い..


김태형
ええ、私たちは何を殴ったのですか?え?

ぴったり -


김태형
ああ!


김석진
だから子供が怖くない、


장여주
..(頭を下げる)


전정국
スイープ - ))(女主の目を隠す)


토끼꿍
今日は賛美が撮ってくれたのに..髪がめちゃくちゃ。