I ended up living with the bullies. (Nam Joo Mi-jeong)
EP: 7
Meanwhile, BTS
김석진
.. I feel empty without Kang Ji-yeon
민윤기
...
김남준
...
정호석
hmm..
박지민
...
김태형
Full death)
전정국
...
7명
(Looking like a loser)
7명
I'll do better when I have the chance.
7명
I regret it...
2 years later)
윤정한
Where are you going?
강지연
To mom
윤정한
Coke on the way
강지연
no.
강지연
no
강지연
bothered
윤정한
hey
강지연
what
강지연
I'm going.
강지연
Mom, I'm home!
엄마
Is your daughter here?
강지연
huh
엄마
daughter
강지연
huh?
엄마
Don't you want to go to Korea?
강지연
When Mom gets discharged from the hospital, let's go together as a family.
아빠
Mom will be discharged from the hospital next week.
엄마
Then let's go next week
강지연
Yeah yeah
엄마
Are you doing well with your brother?
강지연
..so-so
강지연
Mom, I'll go
엄마
Yeah yeah
강지연
I need to buy some cola and some snacks.
(After calculation)
윤정한
Are you here?
강지연
Take this (giving cola)
윤정한
oh
강지연
Ah, next week we go to Korea
윤정한
what?
강지연
Mom will be discharged from the hospital next week.
윤정한
okay
강지연
Ha.. Korea next week..
(Calling)
권순영 (경찰)
hello.
강지연
I'm going to Korea next week
권순영 (경찰)
Wow, after two years?
강지연
huh
강지연
My brothers said that kid is in Korea and my mom will be discharged from the hospital next week
권순영 (경찰)
right
권순영 (경찰)
He's in Korea
강지연
See you next week
권순영 (경찰)
huh
(on the plane next week)
강지연
I'm going to Korea after 2 years..
엄마
Is your daughter nervous?
강지연
no
★
★
★
강지연
It's been a while since I've been on this road...
아빠
Long time no see in Korea
엄마
Yes, that's right
윤정한
hmm
아빠
I'm almost home
아빠
Here it is
윤정한
Nice house
강지연
I know
엄마
Oh right, daughter
강지연
huh?
엄마
Starting tomorrow, I'll be going back to Bangtan High School
강지연
huh
엄마
okay
강지연
It's bulletproof...
강지연
Choi Yeonjun will be there if you go
강지연
I went to America when I was a freshman in high school.
강지연
I'm a senior in high school now
강지연
I haven't seen Choi Yeonjun in two years... Zzz
07:00 AM
The next day
강지연
Hmm..
강지연
It's already morning...
강지연
This uniform is also only for two years
(pack your bag)
강지연
(On the way to school)
아이들
Oh my, Jungkook!
전정국
...
전정국
Look at the delay)
전정국
..!
강지연
What class is Choi Yeonjun in?
강지연
hello.
쌤
hi
쌤
It's delayed
쌤
It's been two years
강지연
yes
쌤
You are in class 5, grade 3
쌤
Let's go together
강지연
yes
쌤
A transfer student came today
아이들
Are you a girl? Are you a boy?
쌤
She's a woman
쌤
Jiyeon, come in
강지연
yes.
김태형
Park Jimin, Jeon Jungkook, isn't that Kang Jiyeon?
박지민
I think that's right
쌤
Kim Taehyung, Park Jimin, be quiet.
쌤
You guys should have knelt for a year
쌤
I have to do better
김태형
yes
박지민
yes
쌤
Introduce Jiyeon
강지연
Kang Ji-yeon
쌤
Is it over?
강지연
yes
쌤
Then Taehyung sits next to me
강지연
yes
쌤
Today is free time.
아이들
yes
강지연
...
김태형
Hey... Long time no see
강지연
yes.
박지민
how have you been doing?
강지연
So-so.
강지연
(Hold the phone)
(This is Tok)
강지연
Choi Yeon-jun
최연준
?
강지연
I'm in Korea
최연준
yes..?
강지연
I'm currently in class 5, grade 3 at Bangtan High School.
강지연
What class are you in?
최연준
Class 4, Grade 3
최연준
If you came to Korea, you would say you came.
강지연
sorry
최연준
I'll visit you during break time
강지연
huh
박지민
How have you been?
김태형
I know
전정국
Are you not hurt anywhere?
강지연
ignore)
아이들
This is the first time I've seen them do that...
Break time)
최연준
Hey Kangji
강지연
Jun-ah
최연준
I missed you
강지연
I'm not really
최연준
..?
최연준
I want to go..
강지연
Sorry lol
최연준
Are you and your brother getting along well these days?
강지연
...
최연준
Look at the change in expression
최연준
Is that going well?
강지연
......
최연준
I'll keep my mouth shut.. haha
강지연
Yeah lol
김태형
...
전정국
hmm
최연준
I'm going.
강지연
huh