我最後卻和那些欺負我的人住在一起。 (南珠美貞)
EP:7


同時,BTS


김석진
沒有姜智妍,我感覺內心空虛。


민윤기
…


김남준
…


정호석
唔..


박지민
…


김태형
完全死亡)


전정국
…


7명
(看起來像失敗者)


7명
等有機會我會做得更好。


7명
我後悔了…

兩年後)


윤정한
你要去哪裡?


강지연
致媽媽


윤정한
可樂正在路上


강지연
不。


강지연
不


강지연
煩惱


윤정한
嘿


강지연
什麼


강지연
我要去。


강지연
媽媽,我回來了!

엄마
你女兒在這裡嗎?


강지연
嗯

엄마
女兒


강지연
嗯?

엄마
你不想去韓國嗎?


강지연
等媽媽出院後,我們全家一起去。

아빠
媽媽下週就可以出院了。

엄마
那我們下週出發吧


강지연
是啊是啊

엄마
你和哥哥相處得好嗎?


강지연
還行


강지연
媽,我去。

엄마
是啊是啊


강지연
我需要買些可樂和零食。

(計算後)


윤정한
你在這裡?


강지연
喝這個(可樂)


윤정한
哦


강지연
啊,下週我們要去韓國。


윤정한
什麼?


강지연
媽媽下週就可以出院了。


윤정한
好的


강지연
哈……下週去韓國……

(呼叫)


권순영 (경찰)
你好。


강지연
我下週要去韓國。


권순영 (경찰)
哇,兩年後?


강지연
嗯


강지연
我哥哥們說那孩子在韓國,我媽媽下週就能出院了。


권순영 (경찰)
正確的


권순영 (경찰)
他在韓國


강지연
下週見


권순영 (경찰)
嗯

(下週搭飛機)


강지연
時隔兩年,我要去韓國了。

엄마
你女兒緊張嗎?


강지연
不

★

★

★


강지연
我已經很久沒走過這條路了…

아빠
好久不見,韓國

엄마
是的,沒錯


윤정한
唔

아빠
我快到家了。

아빠
這裡是


윤정한
漂亮的房子


강지연
我知道

엄마
哦,對了,女兒


강지연
嗯?

엄마
從明天開始,我將重返防彈高中。


강지연
嗯

엄마
好的


강지연
它刀槍不入…


강지연
如果你去的話,崔然竣也會在那裡。


강지연
我高一的時候去了美國。


강지연
我現在是高中四年級學生了。


강지연
我已經兩年沒見過崔然竣了…Zzz

07:00 AM
第二天


강지연
唔..


강지연
已經是早上了…



강지연
這套制服也只穿兩年。

(收拾行李)


강지연
(上學途中)

아이들
我的天啊,柾國!


전정국
…


전정국
看看智妍)


전정국
..!


강지연
崔然竣在哪個班級?


강지연
你好。

쌤
你好

쌤
延遲了

쌤
已經兩年了


강지연
是的

쌤
你目前就讀於三年級五年級。

쌤
我們一起去吧


강지연
是的

쌤
今天來了一位轉學生。

아이들
你是女孩嗎?你是男孩嗎?

쌤
她是一名女性

쌤
智妍,進來


강지연
是的。


김태형
朴智旻,全柾國,那不是姜智妍嗎?


박지민
我認為沒錯。

쌤
金泰亨、朴智旻,安靜點。

쌤
你們應該跪一年。

쌤
我必須做得更好。


김태형
是的


박지민
是的

쌤
介紹智妍


강지연
薑智妍

쌤
結束了嗎?


강지연
是的

쌤
然後泰亨坐在我旁邊。


강지연
是的

쌤
今天是空閒時間。

아이들
是的


강지연
…


김태형
嘿……好久不見


강지연
是的。


박지민
你最近過得怎麼樣?


강지연
一般般。


강지연
(請稍等)

(這是Tok)


강지연
崔延俊


최연준
?


강지연
我在韓國


최연준
是的..?


강지연
我目前就讀防彈高中三年級五年級。


강지연
你幾年級?


최연준
三年級,四年級


최연준
如果你來過韓國,你就會說你來過。


강지연
對不起


최연준
我會在休息時間來看你。


강지연
嗯


박지민
你最近怎麼樣?


김태형
我知道


전정국
你身上沒有受傷嗎?


강지연
忽略)

아이들
這是我第一次看到他們這樣做…

休息時間)


최연준
嘿康吉


강지연
俊亞


최연준
我很想念你


강지연
我其實不是。


최연준
……?


최연준
我想去…


강지연
哈哈,不好意思。


최연준
你和哥哥最近相處得怎麼樣?


강지연
…


최연준
觀察表情的變化


최연준
進展順利嗎?


강지연
.....


최연준
我還是閉嘴吧…哈哈


강지연
哈哈,是啊。


김태형
…


전정국
唔


최연준
我要去。


강지연
嗯