I'm so kind that I don't have any friends (I don't have any friends because I'm kind).
EP.3 Hatred
석매튜
I guess the teacher went to class.. First, sit on the bed.
오유정
Yeah, thanks, but your blood...
학생남
Ah~ I guess it stopped a bit on the way here, it's okay~
오유정
Ugh...I'm sorry...
석매튜
No no
보건 선생님
Hello~?
석매튜
Oh, teacher, you're here. Hello.
보건 선생님
What's going on?
석매튜
That guy hurt his leg.
보건 선생님
Really? Where should I look? But why are your arms like that?
석매튜
I just fell over... Please treat this too
보건 선생님
Okay, I understand~
ㅡㅡㅡㅡㅡ
보건 선생님
Okay~ That's it. Um.. First of all, Yujeong.. She can't do any physical exercise for at least 3 days~!
오유정
yes..
보건 선생님
Matthew bled a bit, but it's okay. However, there might be a scar...
석매튜
It's okay haha
보건 선생님
There are 10 minutes left until class ends, so take a break here and then go when the bell rings~
석매튜
Yes, but can I borrow your phone? I need to call my class. I'm at the infirmary.
보건 선생님
Oh, I guess you didn't say anything? Okay.
10 minutes later
오유정
Let's go now
석매튜
Yeah, but I have to go to the teachers' office. I'll go first.
오유정
okay..
이예민
Oh? You're here?
임연주
How did it come out?
이예민
Didn't Matthew find him?...
임연주
But you didn't come with me
이예민
Hey you Ilowa
오유정
Uh... why?
이예민
How did you get out?
오유정
Ah..by any chance..annex
이예민
okay!..
오유정
Earlier... No
이예민
What is it not?
오유정
Actually... I waited but it didn't come so I just left...
이예민
The door? Wasn't it locked?
오유정
The door?..No?
이예민
That can't be true, I locked it and came back, so it's definitely there
오유정
As expected...it was a lie
이예민
what?
오유정
Are you lying about everything you said about Matthew?
이예민
Yeah, but what can I do about bullying?
오유정
Disgusting..
이예민
M...what?..what did you say?
오유정
I almost got locked up because of you. You're being too playful.
이예민
Hey, you idiot, are you talking back?
임연주
Are you back?
오유정
Are you crazy? That must be you.
(But this is...imagination)
이예민
Hey! How did you get out?
오유정
Ah..that..Matthew..came..to the annex
이예민
He? He's quick-witted.
임연주
Ah, it's annoying, why did you have to go looking for someone like this?
이예민
You're a transfer student, I understand. You won't be like that soon~
임연주
Ah, I'm hungry. Let's go to the store and buy some pizza bread.
이예민
Oh I'm a chocolate cake
오유정
Huh..? Huh.. Okay..
임연주
Right, I have to give you money~ Here's 100 won
이예민
Hahaha hey, it's 100 won, you have to give me 10 won
임연주
Oh, really? Still, that's quite a lot of money considering your hard work and the cost of the bread.
이예민
I'll hurry up and come back soon so that break time is over.
오유정
Oh, okay
오유정
I have to go quickly...
오유정
ouch!..
석매튜
Oh, sorry...huh? Yoojung
오유정
Ugh
석매튜
are you okay?
오유정
Yeah..sorry I was in a hurry so I ran
석매튜
What if I run with those legs? What's the rush?
오유정
Anyway, I'll go. Thanks.
석매튜
Wait a minute! Where are you going?
오유정
stall..
석매튜
why?
오유정
Ah.. that..
석매튜
They ordered bread shuttle again
오유정
A..that's not..no..go
석매튜
No, follow me
오유정
uh..!
석매튜
Hey! Lee Ye-min
이예민
Huh? What is it, Matthew? But why is he...?
석매튜
I told you to take it easy. Can't you see that Yujeong's leg is hurt? Should I buy some bread? You should buy some and eat it yourself.
이예민
Hey... why are you bothering me? Because she's being bullied? She's my maid.
석매튜
Maid? Don't talk nonsense.
이예민
Why are you fighting this bitch? What have you done?
오유정
Uh..huh?..
이예민
Mr. Ha
석매튜
Stop it. Or else I'll go to the principal's office and tell them that you locked Yujeong in the annex.
이예민
Uh..no..I didn't lock it up..
석매튜
You and him went with Yujeong earlier, but only the two of you came
임연주
We're not. Was he in the annex?
석매튜
You guys are really...really evil to the end
이예민
Ha...let's go annoyingly
오유정
Oh..thank you..but..don't do this..
석매튜
Don't be angry and don't be a victim
오유정
Me too... I want to do that deep down... but it doesn't work out well...
석매튜
I'll help you
오유정
Oh..no..
석매튜
Don't be scared, it's okay. If you're scared, take it slow.
오유정
Yeah...I understand...