我太善良了以至於我沒有任何朋友(因為我很善良所以我沒有朋友)。
第三集 仇恨



석매튜
我猜老師去上課了……首先,坐在床上。


오유정
是啊,謝謝,但是你的血…

학생남
啊~看來路上稍微停了一下,沒關係~


오유정
唉……對不起……


석매튜
不不

보건 선생님
你好~?


석매튜
哦,老師,您來了。您好。

보건 선생님
這是怎麼回事?


석매튜
那傢伙腿受傷了。

보건 선생님
真的嗎?我該從哪裡看?可是你的手臂為什麼是那樣的?


석매튜
我剛才跌倒了……也請處理一下。

보건 선생님
好的,我明白了~

ㅡㅡㅡㅡㅡ

보건 선생님
好了~就這些。嗯……首先,裕貞……她至少三天內不能進行任何體能訓練!


오유정
是的..

보건 선생님
馬修流了點血,但沒事。但是,可能會留下疤痕…


석매튜
沒關係,哈哈

보건 선생님
距離下課還有10分鐘,所以在這裡休息一下,等鈴響了就走吧~


석매튜
好的,但我可以藉用一下你的手機嗎?我需要打電話給班上同學。我現在在醫務室。

보건 선생님
哦,看來你什麼也沒說?好吧。

10分鐘後


오유정
我們現在走吧


석매튜
是啊,但我得去趟老師辦公室。我先去。


오유정
好的..

이예민
哦?你在這裡?

임연주
結果如何?

이예민
馬修沒找到他嗎?

임연주
但你們最終沒能走到一起。

이예민
嘿,愛荷華州的你


오유정
呃……為什麼?

이예민
你是怎麼逃出來的?


오유정
啊……萬一……附件

이예민
好的! ..


오유정
之前……沒有

이예민
它不是什麼?


오유정
其實……我等了一會兒,但它沒來,所以我就走了……

이예민
門?不是鎖了嗎?


오유정
門? ……沒有?

이예민
那不可能,我鎖了門又回來了,所以它肯定在那裡。


오유정
不出所料……那是個謊言。

이예민
什麼?


오유정
你之前說的那些關於馬修的話都是謊話嗎?

이예민
是啊,但我能對付校園霸凌怎麼辦?


오유정
真噁心…

이예민
嗯……什麼?你說什麼?


오유정
我差點因為你被關起來。你太愛玩鬧了。

이예민
餵,你這個白痴,你在頂嘴嗎?

임연주
你回來了嗎?


오유정
你瘋了嗎?那一定是你。

(但這只是……想像)

이예민
嘿!你是怎麼出來的?


오유정
啊……馬修……來了……附屬建築

이예민
他?他反應很快。

임연주
啊,真煩人,為什麼要去找這樣的人呢?

이예민
我知道你是轉學生。你很快就會變成那樣的~

임연주
啊,我餓了。我們去商店買些披薩麵包吧。

이예민
哦,我是一塊巧克力蛋糕


오유정
嗯?嗯……好吧……

임연주
對,我應該給你錢~ 這是100韓元

이예민
哈哈,嘿,是100韓元,你得給我10韓元。

임연주
哦,真的嗎?不過,考慮到你的辛勤勞動和麵包的價格,這確實是一筆不小的數目。

이예민
我會抓緊時間趕快回來,這樣休息時間就結束了。


오유정
哦好的


오유정
我得趕緊走了…


오유정
哎喲! ..


석매튜
哦,抱歉……嗯? Yoojung


오유정
啊


석매튜
你還好嗎?


오유정
是啊……不好意思,我當時趕時間,所以就跑了。


석매튜
如果我用這雙腿跑起來呢?何必急?


오유정
總之,我走了。謝謝。


석매튜
等等!你要去哪裡?


오유정
停滯…


석매튜
為什麼?


오유정
啊……那個……


석매튜
他們又訂了麵包車。


오유정
啊……那不是……不行……


석매튜
不,跟我來


오유정
呃……!


석매튜
嘿!李藝民

이예민
嗯?怎麼了,馬修?可是他為什麼會……?


석매튜
我不是叫你別太累了嗎?你沒看到宥靜的腿受傷了嗎?要不要我去買點麵包?你應該自己去買點吃。

이예민
嘿……你幹嘛煩我?因為她被欺負了嗎?她是我的女傭。


석매튜
女傭?別胡說八道。

이예민
為什麼要跟這個賤人打架?你做了什麼?


오유정
嗯?

이예민
哈先生


석매튜
住手!否則我就去校長室,告訴他們你把裕貞鎖在了附屬建築裡。

이예민
呃……不……我沒鎖它……


석매튜
你和他之前跟裕貞一起去了,但最後只有你們兩個回來了。

임연주
我們沒有。他當時在附屬建築嗎?


석매튜
你們真是……真是邪惡至極。

이예민
哈……我們走吧,真煩人。


오유정
喔……謝謝……但是……別這樣做……


석매튜
不要生氣,也不要把自己當成受害者。


오유정
我也是……我內心深處也想那樣做……但結果往往不盡人意……


석매튜
我會幫你


오유정
喔……不……


석매튜
別害怕,沒事的。如果你害怕,那就慢慢來。


오유정
嗯……我明白了……