Investigation Team SVT [Season 2]
EP.94(32)
수민의 모
Running away from home...
윤정한
Mother... It would be safer for Sumin to run away voluntarily than to be kidnapped or imprisoned...
윤여주
Is there any reason why Sumin might run away from home?
수민의 모
Well, I said there isn't any?!
수민의 모
Like this, both mom and dad are in a healthy and happy family, feeding and clothing us without any shortage.
수민의 모
Why did our Sumin run away from home?!
윤여주
..
윤정한
I'm not asking whether your mother is right or wrong, but rather asking about various situations.
윤정한
If you're this uncooperative, it's only going to delay finding Soo-min.
윤정한
Is it really true that there was no discord at all between family members?
수민의 모
That's what I'm saying?!
수민의 모
If I ask you to find my child, why would I ruin someone else's family?!!
윤정한
Ha... I can't understand, so I'm sorry (mumble)
윤여주
Oppa, go out for now. I'll tell you (whispering)
윤정한
...
수민의 모
What is it? Where are you going?!!
윤여주
Talk to me, Mom!
윤여주
Among the hypotheses we came up with, if Sumin ran away from home,
윤여주
It is highly likely that they are protected by asking for help from those around them to avoid easily discovered runaway feminists.
윤여주
Wouldn't this be the safest thing for you, for us, and for Sumin?
윤여주
Does Sumin have any relatives or people she relies on outside of her family?
수민의 모
Sumin relies on...
수민의 모
...
수민의 모
Who else can you rely on besides your family?!
수민의 모
I know Sumin's heart the best!!
수민의 모
That can't be!
윤여주
...There's nothing more we can do...
윤여주
I will look for it diligently
수민의 모
...
수민의 모
I..
윤여주
yes?
수민의 모
...
수민의 모
It's been a long time since I lost contact with all my relatives.
수민의 모
I'm sick of holiday gatherings that don't help my child emotionally and take away from his or her study time.
수민의 모
It's been a while since we last contacted each other...
수민의 모
Our Sumin can't do anything without me.
수민의 모
When I see you not bringing your friends home even once... it seems like you're lacking in social skills...
수민의 모
Please... please find our Sumin...
윤여주
...I will try my best.
수민의 모
...
홍지수
Is this Heechan's hideout?
장희찬
yes
장희찬
Jega draws pictures... and folds airplanes... and again... and again! and again! He's a crazy kid who plays with toys!!
홍지수
Haha, can I show this cool place to my uncles?
장희찬
My uncles are my friends-!!
홍지수
?!
홍지수
That's right haha our Heechan is my friend
홍지수
Shall we go get some ice cream later?
장희찬
Yes-!
추순희 할머니
Our Heechan? It's been about two years since he came to this grandmother.
전원우
2 years...when you're 5 years old?
전원우
Have you been living in this village since then?
추순희 할머니
That's right
추순희 할머니
To be exact, it was abandoned
전원우
?!