調查小組 SVT [第二季]
EP.94(32)
수민의 모
離家出走…
윤정한
母親……對蘇敏來說，自願逃跑總比被綁架或監禁要安全得多……
윤여주
蘇敏離家出走有什麼原因嗎？
수민의 모
我說根本沒有啊？ ！
수민의 모
這樣一來，爸爸媽媽就生活在一個健康幸福的家庭裡，衣食無憂，讓我們衣食無憂。
수민의 모
我們家蘇敏為什麼會離家出走？ ！
윤여주
……
윤정한
我不是問你母親是對是錯，而是在問各種狀況。
윤정한
如果你這麼不配合，只會耽誤找到秀敏的時間。
윤정한
家人之間真的完全沒有不和諧嗎？
수민의 모
這就是我的意思嗎？ ！
수민의 모
如果我請你幫我找孩子，我為什麼要破壞別人的家庭？ ！
윤정한
哈……我聽不懂，對不起（嘟囔）。
윤여주
歐巴，你先出去吧。我一會兒告訴你（小聲說）。
윤정한
…
수민의 모
那是什麼？你要去哪裡？ ！ ！
윤여주
媽媽，跟我說話！
윤여주
在我們提出的假設中，如果蘇敏離家出走，
윤여주
她們很可能透過向周遭的人尋求幫助來保護自己，避免成為容易被發現的逃亡女權主義者。
윤여주
這不就是對你、對我們、對蘇敏來說最安全的做法嗎？
윤여주
除了家人之外，蘇敏還有其他親戚或需要依靠的人嗎？
수민의 모
Sumin 依靠…
수민의 모
…
수민의 모
除了家人，你還能依靠誰？ ！
수민의 모
我最了解秀敏的心！
수민의 모
這不可能！
윤여주
我們已經無能為力了…
윤여주
我會認真尋找。
수민의 모
…
수민의 모
我..
윤여주
是的？
수민의 모
…
수민의 모
我已經很久沒有和所有親戚失去聯絡了。
수민의 모
我厭倦了那些對孩子的情緒健康沒有幫助，反而佔據他/她學習時間的節日聚會。
수민의 모
我們已經有一段時間沒有聯絡了…
수민의 모
沒有我，我們蘇敏什麼都做不了。
수민의 모
當你一次都沒帶朋友回家的時候…我覺得你社交能力有點欠缺…
수민의 모
請……請找我們的蘇敏……
윤여주
我會盡我所能。
수민의 모
…
홍지수
這是熙燦的藏身之處嗎？
장희찬
是的
장희찬
傑加畫畫……折飛機……一遍又一遍！他是個愛玩玩具的瘋孩子！ ！
홍지수
哈哈，我可以帶叔叔們去看看這個好地方嗎？
장희찬
我的叔叔們都是我的朋友！
홍지수
？ ！
홍지수
沒錯哈哈，我們熙燦是我的朋友
홍지수
我們待會兒去吃冰淇淋好嗎？
장희찬
是的-！
추순희 할머니
我們的熙燦？他來到這位奶奶家已經兩年了。
전원우
2年……當你5歲的時候？
전원우
你從那時起就一直住在這個村子裡嗎？
추순희 할머니
這是正確的
추순희 할머니
確切地說，它被廢棄了。
전원우
？ ！