捜査組SVT [シーズン2]
EP.94(32)


수민의 모
家出とは…


윤정한
お母さん…拉致、監禁よりスミンが自発して家出したのがむしろスミンには安全なことです…

윤여주
もしスミンが家出するほどのきっかけがあるのでしょうか?

수민의 모
まあないからね!

수민의 모
こんなにママパパともに健康な幸せな家庭で不足なく食べてくれて着てくれてるのに

수민의 모
私たちのスミンは何が残念で家出をしますか?

윤여주
..


윤정한
お母さんの誤りを問うのではなく、さまざまな状況に備えて聞いてみるのです。


윤정한
このように非協力的であれば、スミンが探すことを遅らせるしかない


윤정한
本当に家族間に不和が一つもなかったのですか?

수민의 모
そうだから?

수민의 모
子供を探してほしいので、家庭破綻することがある?


윤정한
ハ…言葉が通じないので、

윤여주
私の兄は私がいます。


윤정한
...

수민의 모
なんですか?どこに行きますか?

윤여주
私と話している母!

윤여주
私たちが下した仮説の中で、Suminが家出だった場合

윤여주
簡単に発見される家出フェムを避け、周辺の人に助けを求めて保護されている可能性も大きいです。

윤여주
お母さんや私たちやスミンや最も安全なことでしょうか?

윤여주
もしスミンが家族以外に頼る人や親戚があるのでしょうか?

수민의 모
スミンが頼る...

수민의 모
...

수민의 모
..家族ではなく頼ることができる人がどこにありますか?

수민의 모
スミンが心一番よく知っているのは折ります!

수민의 모
そんなことありません!

윤여주
...私たちもこれ以上できることはありません...

윤여주
頑張ってみましょう

수민의 모
...

수민의 모
私..

윤여주
はい?

수민의 모
...

수민의 모
親戚とは全部連れてから久しい

수민의 모
子供の感情的にも役に立たずに勉強する時間を分けて行く祝日の集まり

수민의 모
連絡しないでください。

수민의 모
私たちのスミンが私でなければ何もできません。

수민의 모
友達が一度家に連れてくるのを見たら…

수민의 모
してください。

윤여주
…頑張ります。

수민의 모
...


홍지수
ここがヒチャンがアジトですか?

장희찬
はい!

장희찬
桑賀絵グリグウ…飛行機の折りノリハグウ…また…また!また!おもちゃガコ遊ぶアジトみたいです!


홍지수
ㅎㅎこんな素敵なところをおじさんに見せてもらえますか?

장희찬
おじさんたちは希少な友達だからー!


홍지수
?!


홍지수
そうです。


홍지수
その後アイスクリームを食べに行きますか?

장희찬
녜-!

추순희 할머니
私たちの喜びですか?この味に来たのは2年です。


전원우
2年なら…5歳の時ですか?


전원우
その後、これまでこそこの村に住んでいるのでしょうか?

추순희 할머니
正しい

추순희 할머니
正確には捨てられた


전원우
?!