Squadra investigativa SVT [Stagione 2]
EP.94(32)
수민의 모
Scappare da casa...
윤정한
Madre... Sarebbe più sicuro per Sumin scappare volontariamente piuttosto che essere rapito o imprigionato...
윤여주
C'è qualche motivo per cui Sumin potrebbe scappare di casa?
수민의 모
Beh, ho detto che non ce n'è nessuno?!
수민의 모
In questo modo, sia la mamma che il papà vivono in una famiglia sana e felice, nutrendoci e vestendoci senza alcuna carenza.
수민의 모
Perché il nostro Sumin è scappato di casa?!
윤여주
..
윤정한
Non ti sto chiedendo se tua madre ha ragione o torto, ma piuttosto ti sto chiedendo di varie situazioni.
윤정한
Se non sei così collaborativo, non farai altro che ritardare la ricerca di Soo-min.
윤정한
È davvero vero che non c'era alcuna discordia tra i membri della famiglia?
수민의 모
È questo che sto dicendo?!
수민의 모
Se ti chiedessi di trovare mio figlio, perché dovrei rovinare la famiglia di qualcun altro?!!
윤정한
Ah... non riesco a capire, quindi mi dispiace (borbotta)
윤여주
Oppa, esci per ora. Ti dirò (sussurrando)
윤정한
...
수민의 모
Che succede? Dove stai andando?!!
윤여주
Parlami, mamma!
윤여주
Tra le ipotesi che abbiamo elaborato, se Sumin fosse scappato di casa,
윤여주
È molto probabile che si proteggano chiedendo aiuto a chi li circonda per evitare femministe in fuga facilmente individuabili.
윤여주
Non sarebbe questa la cosa più sicura per te, per noi e per Sumin?
윤여주
Sumin ha parenti o persone su cui fa affidamento al di fuori della sua famiglia?
수민의 모
Sumin si affida a...
수민의 모
...
수민의 모
Su chi altro puoi contare oltre alla tua famiglia?!
수민의 모
Conosco meglio di chiunque altro il cuore di Sumin!!
수민의 모
Non è possibile!
윤여주
...Non c'è più niente che possiamo fare...
윤여주
Lo cercherò diligentemente
수민의 모
...
수민의 모
IO..
윤여주
SÌ?
수민의 모
...
수민의 모
È passato molto tempo da quando ho perso i contatti con tutti i miei parenti.
수민의 모
Sono stufa delle riunioni di famiglia durante le feste che non aiutano emotivamente mio figlio e gli sottraggono tempo per studiare.
수민의 모
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo contattati...
수민의 모
Il nostro Sumin non può fare nulla senza di me.
수민의 모
Quando vedo che non porti a casa i tuoi amici nemmeno una volta... mi sembra che ti manchino le capacità sociali...
수민의 모
Per favore... per favore trova il nostro Sumin...
윤여주
...Farò del mio meglio.
수민의 모
...
홍지수
È questo il nascondiglio di Heechan?
장희찬
SÌ
장희찬
Jega disegna... e piega aeroplani... e ancora... e ancora! E ancora! È un bambino pazzo che gioca con i giocattoli!!
홍지수
Ahah, posso mostrare questo posto fantastico ai miei zii?
장희찬
I miei zii sono miei amici-!!
홍지수
?!
홍지수
Esatto haha il nostro Heechan è mio amico
홍지수
Andiamo a prenderci un gelato più tardi?
장희찬
SÌ-!
추순희 할머니
Il nostro Heechan? Sono passati circa due anni da quando è arrivato da questa nonna.
전원우
2 anni...quando hai 5 anni?
전원우
Da allora vivi in questo villaggio?
추순희 할머니
Giusto
추순희 할머니
Per essere precisi, è stato abbandonato
전원우
?!