Equipo de investigación SVT [Temporada 2]
EP.94(32)
수민의 모
Huyendo de casa...
윤정한
Madre... Sería más seguro para Sumin huir voluntariamente que ser secuestrado o encarcelado...
윤여주
¿Existe alguna razón por la que Sumin pudiera huir de casa?
수민의 모
¡Bueno, dije que no hay ninguno!
수민의 모
De esta manera, tanto mamá como papá están en una familia sana y feliz, alimentándonos y vistiéndonos sin falta.
수민의 모
¿Por qué nuestro Sumin se escapó de casa?
윤여주
..
윤정한
No estoy preguntando si tu madre tiene razón o no, sino más bien sobre diversas situaciones.
윤정한
Si no cooperas tanto, solo conseguirás retrasar la búsqueda de Soo-min.
윤정한
¿Es realmente cierto que no hubo ninguna discordia entre los miembros de la familia?
수민의 모
¿¡Eso es lo que estoy diciendo?!
수민의 모
Si te pido que encuentres a mi hijo, ¿por qué arruinaría la familia de otra persona?
윤정한
Ja... No lo puedo entender, así que lo siento (murmullo)
윤여주
Oppa, sal por ahora. Te lo diré (susurrando).
윤정한
...
수민의 모
¿Qué pasa? ¿Adónde vas?
윤여주
¡Háblame, mamá!
윤여주
Entre las hipótesis que se nos ocurrieron, si Sumin se escapó de casa,
윤여주
Es muy probable que se protejan pidiendo ayuda a quienes les rodean para evitar que sean descubiertas fácilmente por feministas fugitivas.
윤여주
¿No sería esto lo más seguro para ti, para nosotros y para Sumin?
윤여주
¿Tiene Sumin algún pariente o persona en quien confíe fuera de su familia?
수민의 모
Sumin confía en...
수민의 모
...
수민의 모
¿En quién más puedes confiar además de en tu familia?
수민의 모
¡¡¡Conozco mejor el corazón de Sumin!!!
수민의 모
¡Eso no puede ser!
윤여주
...No hay nada más que podamos hacer...
윤여주
Lo buscaré diligentemente
수민의 모
...
수민의 모
I..
윤여주
¿Sí?
수민의 모
...
수민의 모
Ha pasado mucho tiempo desde que perdí el contacto con todos mis familiares.
수민의 모
Estoy harta de las reuniones navideñas que no ayudan a mi hijo emocionalmente y le quitan tiempo de estudio.
수민의 모
Ya pasó un tiempo desde la última vez que nos contactamos...
수민의 모
Nuestro Sumin no puede hacer nada sin mí.
수민의 모
Cuando veo que no traes a tus amigos a casa ni una sola vez... parece que te faltan habilidades sociales...
수민의 모
Por favor... por favor encuentre nuestro Sumin...
윤여주
...lo intentaré lo mejor que pueda.
수민의 모
...
홍지수
¿Es este el escondite de Heechan?
장희찬
Sí
장희찬
Jega dibuja... y dobla aviones... ¡y otra vez! ¡Y otra vez! ¡Es un niño loco que juega con juguetes!
홍지수
Jajaja ¿puedo mostrarle este lugar tan genial a mis tíos?
장희찬
¡¡¡Mis tíos son mis amigos!!!
홍지수
?!
홍지수
Así es jaja nuestro Heechan es mi amigo
홍지수
¿Vamos a tomar un helado más tarde?
장희찬
Sí-!
추순희 할머니
¿Nuestro Heechan? Hace como dos años que llegó a casa de esta abuela.
전원우
2 años...cuando tienes 5 años?
전원우
¿Has estado viviendo en este pueblo desde entonces?
추순희 할머니
Así es
추순희 할머니
Para ser exactos, fue abandonado.
전원우
?!