It was like spring

It Was Like Spring ep. 3 [Jungkook's Perspective]

[This episode takes place in the political context]

전정국

Ugh...

I woke up to a white ceiling. And then came the onslaught of heartburn and a headache.

전정국

Hey wait, isn't this my house??

I tried to get up, but I closed my eyes again and slowly thought about what happened yesterday.

I confessed to my older sister, came home, and had a beer. And... and...

Ah, I really can't remember... ha..

I couldn't just lie there, so I went outside and... I smelled something delicious.

When I went into the kitchen, I saw my older sister, her hair tied up tightly and wearing an apron.

As expected, it's pretty.

김여주

Huh? Jungkook, are you awake?

전정국

Oh, hey, lady..

An awkward atmosphere that I can't explain

김여주

Uh... First, sit down! I made some bean sprout soup because I was feeling a bit sick from drinking last night.

As expected, the female protagonist has a kind heart.

Slurp-

Mmm, it's delicious.. Sister Yeoju is good at cooking too..

As I was closing my eyes and savoring the food, I heard my sister-in-law's worried voice.

김여주

Hey...is this not tasty? It's been a while since I cooked.

김여주

Should I just boil some ramen for you??

전정국

Phew..

The female protagonist, who seemed flustered and rambling in case it would not suit her taste, looked cute to me.

전정국

It's delicious, sis - don't worry.

김여주

Oh, thank goodness... Actually, I was really worried...

전정국

It looked like he was very worried to anyone lol

You're cute, sis. Haha.

As soon as she heard me, Yeoju's eyes widened and her face turned red.

전정국

Mmm - delicious - Yeoju-noona will eat it too

김여주

Huh? Huh! I need to eat too..

Without a word, only the sound of bowls and spoons clashing could be heard.

It was I who broke the awkward silence.

전정국

Hey...you're the female lead?

김여주

Huh? Why Jungkook?

전정국

Did I make a mistake after drinking yesterday?

김여주

Mistake...mistake...sigh...

전정국

Why? Did I make a mistake?

김여주

Hmm- no mistakes! There were some cute ones though haha

전정국

Cute.. thing..?

When the female protagonist said I was cute... I felt a little embarrassed.

김여주

Yeah, it's cute. You asked me to marry you.

Those words were enough to embarrass me.

전정국

Kellogg Kellogg!! Huh? You said you wanted to get married??

김여주

Eh- Jeon Jungkook, did you just say that when you were drunk??

김여주

Wow- this is really disappointing-

The older sister made a pouting expression as if teasing me.

전정국

No, that's not it, Sister Yeoju!!

김여주

Huh! If not that, then what? - Jeon Jungkook is a disappointment.

전정국

Oh, how can I solve this, lady?

김여주

I'm not upset..

전정국

I'll do anything, so let go.

Now, the female protagonist said with an expression that said she had been caught.

김여주

Okay~

전정국

then..?

김여주

Let's go play!!

전정국

Huh..? You want to go out and play?

김여주

Ah, why are you saying you'll listen to anything!

김여주

It's the weekend today? Oh my god, was that a lie? Phew-

전정국

Phew... Okay, where do you want to go?

김여주

Hmm...shall we go see a movie??

전정국

Okay, get ready and go-

김여주

huh!!

Even though we hadn't even met a week ago, I felt like I'd become really close with Yeoju.

The female protagonist seemed somehow cold and scary.

Today, I felt like a cute, excited child.