まるで春みたいだった

まるで、春みたいだったep。 3 [政局視点]

[今回の花は政局時点で行われます]

전정국

うーん..

眠りから目が覚めると見える白い天井。 そして集まってくる下着と頭痛。

전정국

ああ、寝て、ここの家ではない？

体を起こそうとしたが、また目を閉じて昨日いたことをゆっくり考えてみた。

私は女主姉に告白して… ビールを食べました..そして...そして..

ああ、本当に到底思わない…ハ。

ただ横になってはいけないから外に出てみると 風味はおいしい香り。

キッチンに行ってみると、見える髪を跳ねます エプロンを着たヨジュ姉さんが見えた。

やっぱりきれいだ。

김여주

え？ジョングクが起こった…？

전정국

ああ、女主姉。

なんだか漂うぎこちない気流

김여주

ええと..一度座って！昨日酒を飲んでだまされそうです。 もやし汁は沸騰しました。

やはりヨジュヌヌン心さんも乗る。

フルルック

うーん美味しい..ヨジュ姉さんや料理も上手なんだな..

真っ直ぐに目を閉じて吟味をしているとき ヨジュ姉の心配な声が聞こえてくる

김여주

..もしかしておいしくない？久しぶりに料理したんだ..

김여주

ただラーメンを煮てあげますか？

전정국

ふっと..

もしかして口に合わないか横説説説慌てたような女主姉は私の目にはただ可愛らしかった。

전정국

おいしいお姉さん - 心配しなくてもいいです。

김여주

ああ、幸いです。

전정국

誰が見ても心配しているように見えました。

可愛いです。姉

私の言葉を聞くとすぐに、 顔が赤く染まった。

전정국

うーん - おいしい - ヨジュ姉さんも一人で食べます。

김여주

え？えー！私も食べなければならない..

そう言うことなくボウルとスプーンがぶつかる音だけが聞こえてきた。

そんなぎこちない静的を破ったのは私だった。

전정국

あの..女主姉ですか？

김여주

え？なぜジョングク？

전정국

もしかしたら昨日飲んで…間違えましたか？

김여주

ミス..ミス..フット..

전정국

なぜですか？私は間違っていますか？

김여주

まあ - 間違いはありません！とてもかわいいものがありました。

전정국

可愛いですね…？

ヨジュ姉さんが可愛いと言うなんて…少し恥ずかしかった…

김여주

うん、かわいいです。あなたが私に結婚しましょう。

その言葉は私を困惑させるのに十分だった。

전정국

ケロック ケロック!!に？結婚しようとしたって？

김여주

えー 前政局 ただ酒気に吐いた言葉だった？

김여주

うわー、これは本当の失望です。

ヨジュ姉は私をからかうツーでピジン表情を作った。

전정국

いいえ、あなたの姉はそうではありません！

김여주

フン！それとも何か - チョンジョンクク失望

전정국

ああ、あなたの姉はどうしたらいいですか？

김여주

私は悔しい。

전정국

なんでもやるから解けますよ..

今こそ女主姉はかかったという表情をして言った。

김여주

うーん〜

전정국

だから..？

김여주

遊びに行こう！

전정국

エン…遊びに行きましょうか？

김여주

ああ、なんでも何でも聞いてくれ！

김여주

今日は週末ですか？ハルパクだったのか…

전정국

プッハ..わかりましたどこに行きたいですか？

김여주

うーん…映画に行きますか？

전정국

いいですね、準備してください -

김여주

うん！

出会って一週間も過ごしたけど ヨジュ姉とたくさん親しくなった気分だった。

なんだか冷たい。恐ろしく感じられた女性の姉は

今日はとても楽しいです かわいい幼児のように感じられた。