Era come la primavera

Era come la primavera ep. 3 [La prospettiva di Jungkook]

[Questo episodio si svolge in un contesto politico]

전정국

Uffa...

Mi sono svegliato con un soffitto bianco. E poi è arrivata la tempesta di bruciore di stomaco e mal di testa.

전정국

Ehi, aspetta, non è casa mia questa?

Ho provato ad alzarmi, ma ho chiuso di nuovo gli occhi e ho pensato lentamente a quello che era successo ieri.

Ho confessato tutto a mia sorella maggiore, sono tornato a casa e mi sono bevuto una birra. E... e...

Ah, non riesco proprio a ricordare... ah..

Non potevo restare lì sdraiato, così sono uscito e... ho sentito un odore delizioso.

Quando sono entrata in cucina, ho visto mia sorella maggiore, con i capelli legati strettamente e un grembiule indosso.

Come previsto, è carino.

김여주

Eh? Jungkook, sei sveglio?

전정국

Oh, ehi, signora...

Un'atmosfera imbarazzante che non riesco a spiegare

김여주

Ehm... Prima di tutto, siediti! Ho preparato una zuppa di germogli di soia perché ieri sera mi sentivo un po' male per via dell'alcol.

Come previsto, la protagonista femminile ha un cuore gentile.

Sorseggiare-

Mmm, è delizioso... Anche la sorella Yeoju è brava a cucinare...

Mentre chiudevo gli occhi e assaporavo il cibo, ho sentito la voce preoccupata di mia cognata.

김여주

Ehi...non è delizioso? È da un po' che non cucino.

김여주

Dovrei bollire un po' di ramen per te?

전정국

Uff...

La protagonista femminile, che sembrava agitata e sproloquiante nel caso in cui non fosse di suo gusto, mi è sembrata carina.

전정국

È delizioso, sorellina, non preoccuparti.

김여주

Oh, grazie al cielo... In realtà ero davvero preoccupato...

전정국

Sembrava che fosse molto preoccupato per tutti lol

Sei carina, sorellina. Ahah.

Non appena mi sentì, gli occhi di Yeoju si spalancarono e il suo viso diventò rosso.

전정국

Mmm - delizioso - anche Yeoju-noona lo mangerà

김여주

Eh? Eh! Devo mangiare anch'io...

Senza una parola, si sentiva solo il rumore di ciotole e cucchiai che cozzavano.

Fui io a rompere l'imbarazzante silenzio.

전정국

Ehi...sei la protagonista femminile?

김여주

Eh? Perché Jungkook?

전정국

Ho commesso un errore dopo aver bevuto ieri?

김여주

Errore...errore...sospiro...

전정국

Perché? Ho fatto un errore?

김여주

Hmm, nessun errore! Ce n'erano alcuni carini però haha

전정국

Una cosa carina?

Quando la protagonista femminile ha detto che ero carina... mi sono sentito un po' in imbarazzo.

김여주

Sì, è carino. Mi hai chiesto di sposarti.

Quelle parole furono sufficienti a mettermi in imbarazzo.

전정국

Kellogg Kellogg!! Eh? Hai detto che volevi sposarti??

김여주

Eh- Jeon Jungkook, l'hai detto quando eri ubriaco?

김여주

Wow, è davvero deludente.

La sorella maggiore fece un'espressione imbronciata, come se mi stesse prendendo in giro.

전정국

No, non è questo, sorella Yeoju!!

김여주

Eh! Se non quello, allora cosa? - Jeon Jungkook è una delusione.

전정국

Oh, come posso risolvere questo problema, signora?

김여주

Non sono arrabbiato..

전정국

Farò qualsiasi cosa, quindi lasciami andare.

Ora, la protagonista femminile ha detto con un'espressione che diceva che era stata catturata.

김여주

Va bene~

전정국

Poi..?

김여주

Andiamo a giocare!!

전정국

Eh...? Vuoi uscire e giocare?

김여주

Ah, perché dici che ascolterai qualsiasi cosa?

김여주

Oggi è fine settimana? Oh mio dio, era una bugia? Uff-

전정국

Uff... Okay, dove vuoi andare?

김여주

Hmm...andiamo a vedere un film?

전정국

Ok, preparati e vai-

김여주

eh!!

Anche se non ci eravamo ancora incontrati una settimana prima, sentivo di aver stretto una vera amicizia con Yeoju.

La protagonista femminile sembrava in qualche modo fredda e spaventosa.

Oggi mi sentivo come un bambino carino ed eccitato.