Era como la primavera
Era como la primavera, episodio 3 [La perspectiva de Jungkook]
[Este episodio se desarrolla en el contexto político]
전정국
Puaj...
Me desperté con el techo blanco. Y entonces me sobrevino una oleada de acidez y dolor de cabeza.
전정국
Oye, espera, ¿no es esta mi casa?
Intenté levantarme, pero volví a cerrar los ojos y pensé lentamente en lo que pasó ayer.
Se lo confesé a mi hermana mayor, volví a casa y me tomé una cerveza. Y... y...
Ah, realmente no puedo recordarlo... ja.
No podía quedarme ahí tumbado, así que salí y... Olí algo delicioso.
Cuando entré a la cocina, vi a mi hermana mayor, con el pelo recogido fuertemente y usando un delantal.
Como era de esperar, es bonito.
김여주
¿Eh? Jungkook, ¿estás despierto?
전정국
Oh, hola, señora..
Una atmósfera incómoda que no puedo explicar.
김여주
Eh... ¡Primero, siéntate! Preparé sopa de brotes de soja porque me sentía un poco mal por haber bebido anoche.
Como era de esperar, la protagonista femenina tiene un buen corazón.
Sorber-
Mmm, es delicioso... La hermana Yeoju también es buena cocinando.
Mientras cerraba los ojos y saboreaba la comida, escuché la voz preocupada de mi cuñada.
김여주
Oye... ¿no está rico? Hace tiempo que no cocino.
김여주
¿Debería hervirte un poco de ramen?
전정국
Uf..
La protagonista femenina, que parecía nerviosa y divagando por si no era de su gusto, me pareció linda.
전정국
Está delicioso, hermana, no te preocupes.
김여주
Oh, gracias a Dios... En realidad, estaba muy preocupado...
전정국
Parecía que estaba muy preocupado para cualquiera jajaja
Eres linda, hermana. Jaja.
Tan pronto como me escuchó, los ojos de Yeoju se abrieron y su cara se puso roja.
전정국
Mmm... delicioso... Yeoju-noona también lo comerá.
김여주
¿Eh? ¡Eh! Yo también necesito comer.
Sin mediar palabra, solo se oía el sonido de cuencos y cucharas chocando.
Fui yo quien rompió el incómodo silencio.
전정국
Oye... ¿eres la protagonista femenina?
김여주
¿Eh? ¿Por qué Jungkook?
전정국
¿Cometí un error después de beber ayer?
김여주
Error...error...suspiro...
전정국
¿Por qué? ¿Cometí un error?
김여주
Mmm... ¡Sin errores! Aunque había algunos muy lindos, jaja.
전정국
¿Cosa linda?
Cuando la protagonista femenina dijo que yo era linda... me sentí un poco avergonzada.
김여주
Sí, es lindo. Me pediste que me casara contigo.
Esas palabras fueron suficientes para avergonzarme.
전정국
¡Kellogg Kellogg! ¿Eh? ¿Dijiste que querías casarte?
김여주
Eh- Jeon Jungkook, ¿dijiste eso cuando estabas borracho?
김여주
Vaya, esto es realmente decepcionante.
La hermana mayor hizo un puchero como si se estuviera burlando de mí.
전정국
¡¡No, no es eso, Hermana Yeoju!!
김여주
¡Ah! Si no es eso, ¿entonces qué? —Jeon Jungkook es una decepción.
전정국
Oh, ¿cómo puedo resolver esto, señora?
김여주
No estoy molesto.
전정국
Haré lo que sea, así que déjalo ir.
Ahora, la protagonista femenina dijo con una expresión que decía que la habían atrapado.
김여주
Está bien~
전정국
entonces..?
김여주
¡¡¡Vamos a jugar!!!
전정국
¿Eh...? ¿Quieres salir a jugar?
김여주
¡Ah! ¿Por qué dices que escucharás cualquier cosa?
김여주
¿Hoy es fin de semana? ¡Dios mío! ¿Mentira? Uf...
전정국
Ufff... Bueno, ¿a dónde quieres ir?
김여주
Hmm...¿vamos a ver una película?
전정국
Está bien, prepárate y vete.
김여주
¡¡eh!!
Aunque no nos habíamos conocido ni siquiera hace una semana, sentí que me había vuelto muy cercano a Yeoju.
La protagonista femenina parecía de alguna manera fría y aterradora.
Hoy me sentí como un niño lindo y emocionado.