Seoul National University
EP.10 Dining with Celebrities
성한빈
I'm going to work
이지영
Yes, I'm off today.
성한빈
Hello~~ I'm at work
여직원1
Are you here? How about dinner?
성한빈
I haven't eaten yet
여직원1
There's a group of 30 people with a reservation later, so come eat now. The owner gave me a card.
성한빈
Ah.. thank you~
여직원1
Since your reservation is at 4 o'clock, it's 1 o'clock now... I'll give you 2 hours, so go eat.
성한빈
thank you!!
성한빈
Where should I go? Hmm.. Could you recommend a place to eat?
시민
Yes? Ah.. yes haha the sidaedol gukbap there is really delicious
성한빈
Oh, really? Thank you.
시민
Yes
성한빈
Oh.. I heard this place is delicious..
국밥집 사장
How many minutes are you here?
성한빈
Ah..it's 23 minutes now?
국밥집 사장
Yeah..no..how many people came?
성한빈
Ah.. I'm alone
국밥집 사장
Really? Then sit over there.
성한빈
yes~
성한빈
Hmm... so... this is... oh, it was a noodle restaurant... over there! Can I have some noodles please?
국밥집 사장
What would you like to have? Mixed some sundae with some beef.
성한빈
Uh... that... uh... cow head? Please.
국밥집 사장
yes
Tiring
국밥집 사장
Welcome.. Oh my..! Heh.. What was that.. Zero.. something like that
김규빈
Hello, that's right. I'm Zero Base One! My name is Kim Gyu-bin.
국밥집 사장
Oh my daughter likes this, can you please sign it?
김규빈
Then... I'll do it after dinner.
성한빈
Hmm...is that a famous person?
김규빈
Huh? By any chance...
성한빈
yes?
김규빈
Can I join you?
성한빈
Yes, of course haha
김규빈
Oh.. have we met somewhere.. uh..?
성한빈
no?
김규빈
It feels familiar
성한빈
Ah... Is that Instargram? I became famous there for a bit.
김규빈
Oh~
국밥집 사장
The noodles are here~
성한빈
thank you
김규빈
Wow...this looks delicious
성한빈
Um...soup and rice separately...um
김규빈
Is this your first time trying it?
성한빈
Yes.. haha
김규빈
Okay, put the rice in the soup and pour in the radish kimchi broth, then put some radish on top and just scoop it up and voila.
성한빈
Oh.. I see
성한빈
Wow... this is really delicious
김규빈
Right? It's really delicious.
성한빈
Oh? It's so delicious?
김규빈
Oh, this is a new word, but it means absolutely delicious.
성한빈
Ah.. I see..
40 minutes later
김규빈
I'll pay for the meal.
성한빈
No, it's okay because the boss gave me the card.
김규빈
Aaah, still~
성한빈
Okay, then... instead... just give me that sign once
김규빈
Oh, good~ Please tell me your name
성한빈
Uh..(Should I use a pseudonym..it's a celebrity's signature) I'm just a prince
김규빈
Ah..Prince..right? Just..two letters?
성한빈
yes
김규빈
Here you go, thank you. See you again when we meet again.
성한빈
Yes~~Goodbye
Night_Home
이지영
Are you here?
성한빈
Oh~ I'm back~~
이지영
You look happy
성한빈
Of course, I went to a noodle restaurant today and saw a famous person.
이지영
Famous? Celebrity? Who?
성한빈
That Zero...Bay...Swon? Kim Kyu-bin over there...I think he joined the group.
이지영
Huh? Huh? That Kim Kyu-bin? By any chance... this guy? (showing a photo)
성한빈
right
이지영
Wow... crazy... wow... huh? Nani Nani?
성한빈
Why is that?
이지영
My favorite...my...love...oh my
성한빈
Oh right, I got an autograph earlier. The lady was taking it, so I followed suit and got one too.
이지영
Really? Where, where
성한빈
ruler
이지영
Wow... give me this
성한빈
Oh, this is mine.
이지영
Tch.. slob
성한빈
I'm hungry, but what's missing?
이지영
Ramen call?
성한빈
Okay
이지영
Wait a minute