首爾國立大學

第10集 與名人共進晚餐

성한빈

我要去上班了。

이지영

是的，我今天休息。

성한빈

你好~~我在上班

여직원1

你在嗎？一起吃晚餐吧？

성한빈

我還沒吃東西。

여직원1

稍後有30人的團體預訂了座位，所以現在就來吃飯吧。老闆給了我一張名片。

성한빈

啊……謝謝~

여직원1

既然您預訂的是4點鐘，現在已經是1點了……我給您2個小時，所以去吃飯吧。

성한빈

謝謝你！ ！

성한빈

我該去哪裡呢？嗯……您能推薦一家吃飯的地方嗎？

시민

是嗎？啊……是的，哈哈，那裡的西打湯飯真的很好吃。

성한빈

哦，真的嗎？謝謝。

시민

是的

성한빈

喔……我聽說這家店很好吃……

국밥집 사장

你在這裡待了幾分鐘？

성한빈

啊……現在已經23分鐘了？

국밥집 사장

是啊……不……來了多少人？

성한빈

啊……我一個人。

국밥집 사장

真的嗎？那就坐那邊去。

성한빈

是的~

성한빈

嗯……所以……這是……哦，那邊是一家麵館！請給我點麵條好嗎？

국밥집 사장

你想吃什麼？牛肉聖代配聖代冰淇淋。

성한빈

呃……那個……呃……牛頭？拜託。

국밥집 사장

是的

疲憊

국밥집 사장

歡迎光臨……哦，我的天……呵呵……那是什麼……零……大概是這個意思吧

김규빈

大家好，沒錯，我就是零基地一號！我的名字是金圭彬。

국밥집 사장

我女兒很喜歡這個，你能幫我簽個名嗎？

김규빈

那……我晚餐後就做。

성한빈

……這位名人是誰？

김규빈

咦？會不會是…

성한빈

是的？

김규빈

我可以加入嗎？

성한빈

當然可以，哈哈

김규빈

喔……我們是不是在哪裡看過？

성한빈

不？

김규빈

感覺很熟悉

성한빈

啊……那是Instagram嗎？我曾經在那裡小有名氣。

김규빈

哦~

국밥집 사장

麵條來了~

성한빈

謝謝

김규빈

哇……看起來真好吃！

성한빈

嗯……湯和飯分開裝……嗯

김규빈

這是你第一次嘗試嗎？

성한빈

是的……哈哈

김규빈

好了，把飯放進湯裡，倒入蘿蔔泡菜湯，然後在上面放一些蘿蔔，舀起來就完成了。

성한빈

我懂了

성한빈

哇……這真的太好吃了！

김규빈

對吧？真的很好吃。

성한빈

哦？真的很好吃嗎？

김규빈

哦，這是一個新詞，它的意思是絕對美味。

성한빈

啊……我明白了……

40分鐘後

김규빈

我來付餐費。

성한빈

不，沒關係，因為老闆給了我這張卡。

김규빈

啊，還是~

성한빈

好吧，那……就……給我一次那個手勢吧。

김규빈

哦，太好了~請告訴我你的名字

성한빈

呃……（我該用筆名嗎……這是名人的簽名）我只是個王子

김규빈

啊……王子……對吧？就……兩個字母？

성한빈

是的

김규빈

給你，謝謝。下次再見。

성한빈

是的~~再見

夜之家

이지영

你在這裡？

성한빈

哦~我回來了~~

이지영

你看起來很高興

성한빈

當然，我今天去了一家麵館，還碰到了一個名人。

이지영

名人？明星？是誰？

성한빈

那個叫Zero…Bay…Swon的？還有那邊的金奎彬……我覺得他加入了組合。

이지영

咦？咦？是金奎彬嗎？會不會是……這個人？ （展示照片）

성한빈

正確的

이지영

哇……太瘋狂了……哇……嗯？什麼？什麼？

성한빈

這是為什麼？

이지영

我最愛的……我的……愛……哦，我的

성한빈

喔對了，我之前拿到簽名了。那位女士在簽名，所以我也跟著拿了一個。

이지영

真的嗎？在哪裡？在哪裡？

성한빈

統治者

이지영

哇……請把這個給我

성한빈

哦，這是我的。

이지영

嘖……邋遢鬼

성한빈

我餓了，但還缺什麼呢？

이지영

拉麵熱線？

성한빈

好的

이지영

等一下