首尔国立大学

第10集 与名人共进晚餐

성한빈

我要去上班了。

이지영

是的，我今天休息。

성한빈

你好~~我在上班

여직원1

你在吗？一起吃晚饭吧？

성한빈

我还没吃东西呢。

여직원1

稍后有30人的团体预订了座位，所以现在就来吃饭吧。老板给了我一张名片。

성한빈

啊……谢谢~

여직원1

既然您预订的是4点钟，现在已经是1点钟了……我给您2个小时，所以去吃饭吧。

성한빈

谢谢你！！

성한빈

我该去哪儿呢？嗯……您能推荐一家吃饭的地方吗？

시민

是吗？啊……是的，哈哈，那里的西打汤饭真的很好吃。

성한빈

哦，真的吗？谢谢。

시민

是的

성한빈

哦……我听说这家店很好吃……

국밥집 사장

你在这里待了几分钟？

성한빈

啊……现在已经23分钟了？

국밥집 사장

是啊……不……来了多少人？

성한빈

啊……我一个人。

국밥집 사장

真的吗？那就坐那边去。

성한빈

是的~

성한빈

嗯……所以……这是……哦，那边是一家面馆！请给我来点面条好吗？

국밥집 사장

你想吃什么？牛肉圣代配圣代冰淇淋。

성한빈

呃……那个……呃……牛头？拜托。

국밥집 사장

是的

疲惫

국밥집 사장

欢迎光临……哦，我的天……呵呵……那是什么……零……大概是这个意思吧

김규빈

大家好，没错，我就是零基地一号！我的名字是金圭彬。

국밥집 사장

我女儿很喜欢这个，你能帮我签个名吗？

김규빈

那……我晚饭后就做。

성한빈

……这位名人是谁？

김규빈

咦？会不会是……

성한빈

是的？

김규빈

我可以加入吗？

성한빈

当然可以，哈哈

김규빈

哦……我们是不是在哪里见过？

성한빈

不？

김규빈

感觉很熟悉

성한빈

啊……那是Instagram吗？我曾经在那里小有名气。

김규빈

哦~

국밥집 사장

面条来了~

성한빈

谢谢

김규빈

哇……看起来真好吃！

성한빈

嗯……汤和米饭分开装……嗯

김규빈

这是你第一次尝试吗？

성한빈

是的……哈哈

김규빈

好了，把米饭放进汤里，倒入萝卜泡菜汤，然后在上面放一些萝卜，舀起来就完成了。

성한빈

我懂了

성한빈

哇……这真的太好吃了！

김규빈

对吧？真的很好吃。

성한빈

哦？真的很好吃吗？

김규빈

哦，这是一个新词，它的意思是绝对美味。

성한빈

啊……我明白了……

40分钟后

김규빈

我来付餐费。

성한빈

不，没关系，因为老板给了我这张卡。

김규빈

啊，还是~

성한빈

好吧，那……就……给我一次那个手势吧。

김규빈

哦，太好了~请告诉我你的名字

성한빈

呃……（我应该用笔名吗……这是名人的签名）我只是个王子

김규빈

啊……王子……对吧？就……两个字母？

성한빈

是的

김규빈

给你，谢谢。下次再见。

성한빈

是的~~再见

夜屋

이지영

你在这里？

성한빈

哦~我回来了~~

이지영

你看上去很高兴

성한빈

当然，我今天去了一家面馆，还碰到了一个名人。

이지영

名人？明星？是谁？

성한빈

那个叫Zero…Bay…Swon的？还有那边的金奎彬……我觉得他加入了组合。

이지영

咦？咦？是金奎彬吗？会不会是……这个人？（展示照片）

성한빈

正确的

이지영

哇……太疯狂了……哇……嗯？什么？什么？

성한빈

这是为什么？

이지영

我最爱的……我的……爱……哦，我的

성한빈

哦对了，我之前拿到签名了。那位女士在签名，所以我也跟着拿了一个。

이지영

真的吗？在哪儿？在哪儿？

성한빈

统治者

이지영

哇……把这个给我

성한빈

哦，这是我的。

이지영

啧……邋遢鬼

성한빈

我饿了，但还缺什么呢？

이지영

拉面热线？

성한빈

好的

이지영

等一下