Seoul National University

EP.6 A terrible cold

이지영

Hmm

성한빈

Are you awake?

이지영

What time is it?

성한빈

Right now... it's... 7 o'clock!

이지영

I have to eat dinner

성한빈

Yes

이지영

Knock knock knock oh

성한빈

By any chance... have you caught a horn?

이지영

Huh? A horn?..

성한빈

Yeah, that cough and stuff

이지영

Ah...a cold...

성한빈

Is it a cold here?

이지영

yes

성한빈

Anyway, did you catch a cold or something?

이지영

Well... I'm not sure if you have a fever. I'll check it out.

성한빈

Excuse me for a moment (putting hand on forehead)

이지영

What are you doing?

성한빈

Wait a minute... hmm... your forehead is definitely hot

이지영

There is a hot air machine here.

성한빈

Is there such a thing?!

이지영

Yes, of course

성한빈

Oh, then how do you write it?

이지영

So, if the number here is 36.5, it is normal, 37.5 degrees is a slight fever, and above 38 degrees is a high fever.

성한빈

Oh, medicine is very advanced here.

이지영

Let's see...hmm...

성한빈

Hey, 38 degrees!! Isn't that a high fever?

이지영

Oh.. it's okay. Just take some medicine and rest.

성한빈

So where's the medicine? Should I boil it and take it?

이지영

Hahaha, ah, it's too much. This is a pill, just take it and you're done.

성한빈

Wow... I really want this. I have to take it with me when I go back to Joseon.

이지영

This?..haha

이지영

Let's order some porridge today

성한빈

When you're sick, you have to kill

이지영

I guess Joseon also has its own rules.

성한빈

Delivery is this good..

이지영

That's right... I can't live without delivery

성한빈

Just sit still, I'll open everything for you.

이지영

Oh, thank you

성한빈

Oh, it's really delicious..

이지영

Jeonbok porridge is the best

성한빈

The taste is rich and crazy

이지영

I'll take a deep breath after I finish eating.

성한빈

Okay, okay, I'll clean up after I eat.

이지영

Ah, I'm full

성한빈

I'll clean up, so go to bed quickly.

이지영

Thank you~ That's all

성한빈

I'm worried...you might catch a cold...

이지영

Yes? What did you say?

성한빈

No, grow up

이지영

yes~