과거 조선시대에 살고있는 왕의 아들이자 황자인 성한빈 그가 황궁 강가에 들어서다 물에 빠지게되고 눈을 떠보니 25년도 현재의 서울?! 여자주인공인 이지영을 만난다

서울시대

EP.7 면접을 보다

Par hasard... auriez-vous attrapé un klaxon ?

Bref, tu as attrapé un rhume ou quelque chose comme ça ?

Bon... je ne suis pas sûr que vous ayez de la fièvre. Je vais vérifier.

Excusez-moi un instant (se mettant la main sur le front)

Attends une minute… hmm… ton front est vraiment chaud.

Donc, si le chiffre est de 36,5, c'est normal, 37,5 degrés correspond à une légère fièvre, et au-dessus de 38 degrés, c'est une forte fièvre.

Eh, 38 degrés !! C'est pas de la forte fièvre ?

Oh… ça va. Prends juste des médicaments et repose-toi.

Où est donc le médicament ? Dois-je le faire bouillir et le prendre ?

Hahaha, ah, c'est trop. C'est une pilule, prends-la et c'est tout.

Waouh… Je le veux vraiment. Il faut absolument que je l’emmène avec moi quand je retournerai à Joseon.

J'imagine que Joseon avait aussi ses propres règles.

C'est vrai… je ne peux pas vivre sans livraison.

Je prendrai une grande inspiration après avoir fini de manger.

D'accord, d'accord, je rangerai après avoir mangé.

Je vais ranger, alors va te coucher vite.

Je m'inquiète... tu pourrais attraper un rhume...