Universitas Nasional Seoul
EP.6 Flu yang parah
이지영
Hmm
성한빈
Apakah kamu sudah bangun?
이지영
Jam berapa sekarang?
성한빈
Sekarang... jam... 7!
이지영
Aku harus makan malam.
성한빈
Ya
이지영
Ketuk ketuk ketuk oh
성한빈
Apakah Anda kebetulan... menangkap seekor burung klakson?
이지영
Hah? Sebuah terompet?..
성한빈
Ya, batuk dan sebagainya.
이지영
Ah...flu...
성한빈
Apakah di sini sedang dingin?
이지영
Ya
성한빈
Ngomong-ngomong, kamu kena flu atau apa?
이지영
Baiklah... saya tidak yakin apakah Anda demam. Saya akan memeriksanya.
성한빈
Permisi sebentar (meletakkan tangan di dahi)
이지영
Apa yang sedang kamu lakukan?
성한빈
Tunggu sebentar... hmm... dahimu memang terasa panas.
이지영
Di sini ada mesin udara panas.
성한빈
Apakah hal seperti itu benar-benar ada?!
이지영
Ya, tentu saja
성한빈
Oh, lalu bagaimana cara menuliskannya?
이지영
Jadi, jika angkanya 36,5, itu normal, 37,5 derajat adalah demam ringan, dan di atas 38 derajat adalah demam tinggi.
성한빈
Oh, wow... pengobatan di sini sangat maju.
이지영
Mari kita lihat...hmm...
성한빈
Hei, 38 derajat!! Bukankah itu demam tinggi?
이지영
Oh... tidak apa-apa. Minumlah obat dan istirahatlah.
성한빈
Jadi, di mana obatnya? Haruskah saya merebusnya lalu meminumnya?
이지영
Hahaha, ah, ini berlebihan. Ini pil, kalau diminum, semuanya selesai.
성한빈
Wow... Aku sangat menginginkan ini. Aku harus membawanya bersamaku saat kembali ke Joseon.
이지영
Ini?..haha
이지영
Ayo kita pesan bubur hari ini.
성한빈
Saat kamu sakit, kamu harus membunuh
이지영
Kurasa Joseon juga punya aturannya sendiri.
성한빈
Pengirimannya sebagus ini...
이지영
Benar sekali... Aku tidak bisa hidup tanpa layanan antar jemput.
성한빈
Duduklah diam, aku akan membukakan semuanya untukmu.
이지영
Oh, terima kasih
성한빈
Oh, ini benar-benar enak sekali...
이지영
Bubur Jeonbok adalah yang terbaik.
성한빈
Rasanya kaya dan luar biasa.
이지영
Aku akan menarik napas dalam-dalam setelah selesai makan.
성한빈
Oke, oke, aku akan membersihkan setelah makan.
이지영
Ah, aku sudah kenyang.
성한빈
Aku akan membersihkan, jadi cepatlah tidur.
이지영
Terima kasih~ Itu saja
성한빈
Aku khawatir...kamu mungkin akan terkena flu...
이지영
Ya? Apa yang tadi kamu katakan?
성한빈
Tidak, dewasalah
이지영
Ya~