Shall we go out?
2. Childhood Friend
We've been together for a long time.
あなた
Wait! Oppa!
スンチョル
Come quickly!
We've been playing together since we were little and have a brother-sister relationship.
ミンジュ
Hey, you! Want to go shopping together?
あなた
That's good! I was hungry.
ミンジュ
I'm thirsty~
ソヌ
Minju, can you buy me a drink too?
ミンジュ
Buy it yourself!
あなた
The two of you are still good friends lol
ミンジュ
Eh, looking at this, do you think they're close?
ソヌ
You think so, don't you? You're a tsundere, this guy.
ミンジュ
Shall I twist your nose for you?
ソヌ
I'm sorry
あなた
Watching the two of them makes me feel warm and fuzzy
ソヌ
I don't agree with that. What do you mean?
ミンジュ
You really have changed.
ミンジュ
If we don't hurry, class will start soon!
ミンジュ
See you tomorrow.
ソヌ
Are you going home with your childhood friend again today?
あなた
Yes, because our houses are next door.
ソヌ
Wow, maybe there are two of them...
ミンジュ
Come on, let's go home quickly!!
ソヌ
Ouch!!
ミンジュ
I'll take this guy! Come on, let's go!
ソヌ
What the heck!
あなた
(They really get along well...)
スンチョル
you
あなた
Oppa! How long have you been here?
スンチョル
I've been watching since I was talking to those two.
あなた
I wish you'd called out...
スンチョル
Because it would be bad to get in the way, right?
あなた
Oppa is kind
スンチョル
That's not true. Let's go home.
スンチョル
By the way, my dad said he'd come over to my house sometime.
あなた
Huh, an uncle?
スンチョル
I keep saying I want to see your face
あなた
I'm so happy because I wanted to meet you too!
スンチョル
I think you'll be happy to hear those words
あなた
Hehehe
スンチョル
Speaking of which...
あなた
yeah?
スンチョル
You see...
He asked, his ears red.
スンチョル
Aren't you going to get a boyfriend or something?
あなた
Huh? Why?
スンチョル
Ah, no...
あなた
What! You think I'm not popular?
スンチョル
No, it's not like that...
あなた
I think I'll be able to do it from now on...! Maybe...
スンチョル
You're already a second year high school student, right? Can you really do it?
あなた
That's rude! I'm popular too if I try hard!
スンチョル
Fu~nㅎㅎㅎㅎ
あなた
Don't laugh!
スンチョル
Sorry sorry haha
あなた
Look, we're here! See you!!
スンチョル
See you tomorrow.
あなた
(Why did you ask me that...?)
I had no idea what was about to happen.