사귀고?
2. 소꿉친구


우리는 옛날부터 계속 함께 있었습니다.

あなた
기다려! 오빠!


スンチョル
일찍 오세요!

어렸을 때부터 계속 함께 놀고, 형제 같은 관계였다.


ミンジュ
이봐, 너! 함께 구매하지 않겠습니까?

あなた
좋아! 배고프다.


ミンジュ
나, 목 마른~


ソヌ
민주~ 내 음료도 사오고?


ミンジュ
직접 구입하세요!

あなた
변함없이 두 사람은 사이좋다 ㅎㅎㅎㅎ


ミンジュ
어, 이것 봐서 사이좋다고 생각해? 너


ソヌ
역시 그렇게 생각할까? 너 츤데레이니까, 이녀석


ミンジュ
너의 그 코, 비틀어 구부릴까?


ソヌ
미안해.

あなた
두 사람을 보면 정말 이해할 것입니다.


ソヌ
그것은 동의할 수 없다. 무슨 일이야?


ミンジュ
정말 바뀌어요, 당신은.


ミンジュ
갑자기 급하지 않으면 수업이 시작됩니다!


ミンジュ
그럼, 너. 또한 내일


ソヌ
오늘도 어린 친숙한 선배와 함께 돌아가?

あなた
맞아. 집이 옆이기 때문에


ソヌ
헤헤~😏 두 사람은 어쩌면 함께 ...


ミンジュ
이봐, 빨리 돌아갈게! !


ソヌ
말하자! !


ミンジュ
이 녀석은 데려오니까! 이봐, 가자!


ソヌ
뭐야!

あなた
(정말 사이가 좋다 ...)


スンチョル
너

あなた
오빠! 언제부터 왔니?


スンチョル
그 두 사람과 이야기 할 때부터 보았습니다.

あなた
말을 걸면 좋았는데 ...


スンチョル
하지만, 방해하면 나쁘지?

あなた
오파는 부드럽다.


スンチョル
그런 건 없어. 내가 돌아가자.


スンチョル
그러고 보니 이번에 아버지가 집에 와서

あなた
네, 삼촌이?


スンチョル
당신의 얼굴을 보고 싶다고, 계속 말하고 있어

あなた
나도 삼촌을 만나고 싶었기 때문에 기쁘다!


スンチョル
그 말을 들으면 기뻐할 것 같아

あなた
헤헤헤


スンチョル
그러고 보니...

あなた
응?


スンチョル
그게...

귀를 붉히면서 들어왔다.


スンチョル
남자친구라든지, 만들지 않는 거야?

あなた
그래? ? 왜?


スンチョル
아, 아니...

あなた
뭐야! 내가 인기가 없다고 생각하니?


スンチョル
아니, 그런 것은 아니지만 ...

あなた
앞으로 할 수 있다고 생각하고 ...! 어쩌면...


スンチョル
이미 고등학교 2학년이겠지, 당신. 정말 할 수 있을까? ㅎㅎㅎㅎ

あなた
무례해! 나도 진심으로 내면 모테루시! !


スンチョル
ふ〜んㅎㅎㅎㅎ

あなた
웃지 마라!


スンチョル
미안 미안ㅎㅎ

あなた
이봐, 도착했어! 그럼! !


スンチョル
그럼. 또한 내일

あなた
(왜 그렇게 물어봤는지...)

나는 앞으로 일어나는 사건 등 알 수 없었다.