01_Sir, please kiss me - Sir, can I kiss you?

이여주

Sir, please kiss me.

민윤기

Even though you're young, you say things like that without hesitation.

이여주

I'll be an adult next year, too, right?

민윤기

What's the point of being an adult? You look like a child, you act like a child, everything.

이여주

Seriously... You always treat me like a child...

이여주

Can you please kiss me instead..?

민윤기

It's annoying that I can't even kiss.

He always treats me like a child, and I'll be a full-fledged adult next year, but he hasn't even kissed me. We've been dating for over 100 days, but all he does is hold my hand and hug me.

이여주

Sir, seriously... We've been dating for over 100 days, how can we hold hands and hug?!

민윤기

Yeah, that makes sense.

이여주

Oh, really! Not a single word!

이여주

Is it hard to just kiss once? All the girls around me kissed their boyfriends... but you won't?

민윤기

You're too young...

이여주

Seriously, this guy is lethal..!

I slammed the door shut. What a lethal old man.

이여주

Hey, Kim Taehyung, what are you doing?

김태형

Can't you see it? I'm chatting with my girlfriend right now.

이여주

Seriously, how far have you guys gone?

김태형

Hey, it's been almost 3 years since we started dating, but we still went as far as we could.

이여주

When did you kiss...?

김태형

We kissed and dated?

김태형

Why, are you jealous?

이여주

Ha, it's been over 100 days since I started dating him, but we only hold hands and hug each other...

김태형

Why aren't you making progress?

김태형

Don't you hate it?

이여주

No way... the old man confessed first...

김태형

No, even if the guy confesses first, he might end up disliking her later.

이여주

Ah... Really, that won't do...

전정국

What were you guys talking about?

이여주

A story about love.

전정국

Why are you saying that?

김태형

Hey, Jeon Jungkook, where did you go in Jindo?

전정국

With your girlfriend?

김태형

So is she your girlfriend or your boyfriend?

전정국

I've been married for about 100 days now, and we even kissed. But why?

김태형

Someone said that even after 100 days of dating, they still haven't made any progress.

이여주

Ha... Does the old man really hate me?

전정국

Hey, why are you so worried? Just ask. Do you hate me?

이여주

Oh, then that'll work... I'll ask when I get home today.

이여주

I'm back.

민윤기

Are you here, Yeoju?

이여주

Sir, I have a question for you.

민윤기

What is it? Tell me.

이여주

Do you hate me?

민윤기

what?

이여주

Do you hate me?

민윤기

Why do I hate you, Yeoju?

이여주

So do you like me? Do you like me?

민윤기

I love you more than I like you, Yeoju.

이여주

But why don't you kiss me?

민윤기

I told you... you're too young...

이여주

My friend... said they dated for about 100 days and kissed...

민윤기

Ha, no, but still...

이여주

Really, do you really love me?

이여주

You can kiss your loved one...!

민윤기

When you become an adult, I will do it for you.

이여주

Can't I kiss you now? Can't I kiss you now?

민윤기

Yeah, no...

이여주

Seriously, sir...

I was a little relieved that my uncle said he loved me. But it really hurts me that he won't kiss his beloved because she's too young. It really hurts.

김태형

What did your boyfriend say?

이여주

Okay... no, I loved it.

김태형

What's the progress?

이여주

Ha, I didn't do it when I was young, but I keep doing it...

전정국

Hmm, let's try that then.

전정국

My girlfriend said she was curious about my reaction and then went all the way.

이여주

? What is it?

전정국

Let's try using the Jjukbang skill once.

이여주

What is that?

전정국

I'll tell you something, so try it on your boyfriend.

전정국

'First, tell them to lie face down on the sofa or bed and say you'll give them a massage.'

이여주

mister!

민윤기

why?

이여주

I'll give you a massage. Lie down here.

민윤기

Phew- What, is everything okay now..?

이여주

Ah! Stop talking and get down!

민윤기

Okay~

전정국

'Lie down, rub your lower back, and press down on your spine.'

I kneaded the old man's lower back and pressed down on his spine, just as Jeon Jungkook had taught me at school. Then the old man...

민윤기

Ugh... Ugh, uh, hey... Where did you learn this...

이여주

Yes? What is it?

The man turned around and grabbed my wrist, pinning me against the wall.

이여주

Oh, sir..?

민윤기

Ha, where did you learn this?

이여주

Yes? What is it...

민윤기

Who told you?

이여주

Dear, friend...

민윤기

Who is your friend?

이여주

jungkook jeon...

민윤기

Did the man tell you?

민윤기

What kind of guy is this?

이여주

I told them because I felt bad for them since the old man wasn't making progress.

민윤기

Hey, do you really want to kiss me that much?

이여주

So, please kiss me.

민윤기

You too, really...

After the man finished speaking, our lips met with a slap. After a moment of just touching, he gently bit my lower lip. Startled, I opened my mouth, and his tongue slid through the gap between my lips.