The Chaser [BTS V]

Ep1. Bail

김태형 image

김태형

“It’s five thousand.”

아는 형님

“I’m sorry. Where do I get that kind of money...”

[Suddenly...]

김태형 image

김태형

“Sigh...fuck”

The inmate next to me whispers.

전정국 image

전정국

“Do you need bail money?”

Taehyung turned his head and looked at Jeongguk.

전정국 image

전정국

"lol"

Jungkook hung up the phone and went out with the police officer.

As I left, I looked at Taehyung with a smile on my face.

[Prison]

만수

“Is Wiri coming soon?”

만수

“Money...”

Taehyung sat still.

The prisoner in the same cell continued to speak without noticing.

만수

“I told you so”

만수

“Just stay there.”

만수

“If I go anyway, I’ll come back again.”

김태형 image

김태형

"under..."

Taehyung shed tears.

The prisoners sharing the same room were confused.

만수

“Fuck! What the hell?”

만수

“Speak up, kid.”

김태형 image

김태형

“My mother is sick...”

만수

“What a kid...”

I whispered quietly to Taehyung, who was not saying anything.

만수

“Don’t you know that it’s called Hook Wave?”

만수

“One of the Hooker gang members is in here right now.”

만수

“If we catch that kid before he gets released, we’ll make some money, right?”

만수

“I’ll try to talk to my brother.”

큰형님(간방 짱)

“I can hear everything, Mansu.”

[Lunch time]

큰형님(간방 짱)

“Come and get that hook kid later.”

간방짱 꼬봉

“Huh?..A hook?! 😟😳”

간방짱 꼬봉

“I heard it through rumors...”

간방짱 꼬봉

“Are the rumors true?”

큰형님(간방 짱)

"hey."

간방짱 꼬봉

“But... isn’t it a bit dangerous if it’s a hook?”

큰형님(간방 짱)

“I’m afraid I’ll have no energy left if I fight hard before I get out.”

큰형님(간방 짱)

“Ttukka Paera!”

간방짱 꼬봉

"all right."

[Children surrounded by Jungkook during break time]

전정국 image

전정국

“I’m really popular”

만수

“Why is this a joke that doesn’t work...so boring 🙂”

전정국 image

전정국

“I didn’t say that to be funny.”

만수

“Catch it”

아이들 image

아이들

"yes!"

(Phew...!)

(thud thud thud thud thud thud)

간방짱 꼬봉

“Here it is.”

The children brought Jeongguk in front of Jjang.

큰형님(간방 짱)

“Are you Jeongguk?”

전정국 image

전정국

(two!..)

Jeongguk spat out blood.

큰형님(간방 짱)

“Jjukkuma, why don’t you answer when an adult speaks and just spit?”

전정국 image

전정국

“What do you want?”

큰형님(간방 짱)

“Were you close enough to talk to each other?”

전정국 image

전정국

"Just do your business."

큰형님(간방 짱)

"Mansu, finish it."

만수

"Yes, brother."

My brother stood up from his seat.

만수

"When you're released, our child will also be released."

전정국 image

전정국

“Who are you?”

만수

"Taehyung!"

Taehyung came forward.

전정국 image

전정국

"he"

Jeongguk gave a meaningful smile.

만수

"Hey."

"What should I do? Do you two want to go with me or do you want to die here?"

전정국 image

전정국

"We should go together."

김태형 image

김태형

...