Người truy đuổi [BTS V]

Tập 1. Bảo lãnh tại ngoại

김태형

“Là năm nghìn.”

아는 형님

“Tôi xin lỗi. Tôi lấy đâu ra số tiền đó chứ…”

[Đột nhiên...]

김태형

“Thở dài… chết tiệt”

Người tù ngồi cạnh tôi thì thầm.

전정국

“Bạn có cần tiền bảo lãnh không?”

Taehyung quay đầu nhìn Jeongguk.

전정국

"cười"

Jungkook cúp điện thoại và đi ra ngoài cùng viên cảnh sát.

Khi rời đi, tôi mỉm cười nhìn Taehyung.

[Nhà tù]

만수

“Wiri sắp đến chưa?”

만수

"Tiền bạc..."

Taehyung ngồi im lặng.

Người tù trong cùng phòng giam vẫn tiếp tục nói mà không hề để ý.

만수

“Tôi đã nói với bạn rồi mà”

만수

"Cứ ở yên đó."

만수

“Nếu tôi đi thì tôi cũng sẽ quay lại.”

김태형

"dưới..."

Taehyung đã rơi nước mắt.

Các tù nhân cùng chung phòng cảm thấy bối rối.

만수

“Chết tiệt! Chuyện quái gì thế này?”

만수

“Nói đi, nhóc.”

김태형

“Mẹ bị ốm…”

만수

“Thật là một đứa trẻ…”

Tôi khẽ thì thầm với Taehyung, người không nói gì.

만수

“Bạn không biết nó được gọi là Sóng Móc sao?”

만수

“Một thành viên băng đảng Hooker đang ở trong này ngay bây giờ.”

만수

“Nếu chúng ta bắt được thằng nhóc đó trước khi nó được thả, chúng ta sẽ kiếm được tiền, phải không?”

만수

“Tôi sẽ cố gắng nói chuyện với anh trai tôi.”

큰형님(간방 짱)

“Tớ nghe thấy hết mọi thứ rồi, Mansu.”

[Giờ ăn trưa]

큰형님(간방 짱)

"Lát nữa đến lấy cái móc đó nhé nhóc."

간방짱 꼬봉

“Hả?...Một cái móc?! 😟😳”

간방짱 꼬봉

“Tôi nghe được chuyện đó qua lời đồn…”

간방짱 꼬봉

“Những tin đồn đó có đúng sự thật không?”

큰형님(간방 짱)

"Chào."

간방짱 꼬봉

“Nhưng… nếu đó là một cái móc thì chẳng phải hơi nguy hiểm sao?”

큰형님(간방 짱)

“Tôi e rằng mình sẽ kiệt sức nếu cứ chiến đấu hết mình trước khi được thả ra.”

큰형님(간방 짱)

“Ttukka Paera!”

간방짱 꼬봉

"Được rồi."

[Các em nhỏ vây quanh Jungkook trong giờ nghỉ giải lao]

전정국

“Tôi rất nổi tiếng”

만수

“Sao trò đùa này lại không hiệu quả thế... chán quá 🙂”

전정국

“Tôi nói vậy không phải để cho vui.”

만수

“Bắt lấy nó”

아이들

"Đúng!"

(Phù...!)

(thịch thịch thịch thịch thịch thịch thịch thịch)

간방짱 꼬봉

"Đây rồi."

Các em nhỏ dẫn Jeongguk đến trước mặt Jjang.

큰형님(간방 짱)

“Bạn là Jeongguk phải không?”

전정국

(hai!...)

Jeongguk đã nôn ra máu.

큰형님(간방 짱)

“Jjukkuma, sao con không trả lời khi người lớn nói mà lại khạc nhổ?”

전정국

“Bạn muốn gì?”

큰형님(간방 짱)

“Hai người có đủ gần để nói chuyện với nhau không?”

전정국

"Cứ làm việc của mình đi."

큰형님(간방 짱)

"Mansu, kết thúc đi."

만수

"Vâng, anh trai."

Anh trai tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

만수

"Khi anh được thả, con chúng tôi cũng sẽ được thả."

전정국

“Bạn là ai?”

만수

"Taehyung!"

Taehyung tiến lên phía trước.

전정국

"Anh ta"

Jeongguk nở một nụ cười đầy ẩn ý.

만수

"Chào."

"Tôi phải làm gì đây? Hai người muốn đi cùng tôi hay muốn chết ở đây?"

전정국

"Chúng ta nên đi cùng nhau."

김태형

...