追擊者 [BTS V]
第一集：保釋
김태형
“是五千。”
아는 형님
“對不起，我上哪兒弄那麼多錢……”
[突然...]
김태형
「哈……操」
我旁邊的獄友低聲說。
전정국
你需要保釋金嗎？
泰亨轉過頭，看向柾國。
전정국
“哈哈”
柾國掛斷電話，跟警察一起出去了。
離開時，我帶著微笑地看了泰亨一眼。
[監獄]
만수
Wiri快要來了嗎？
만수
“錢...”
泰亨靜靜地坐著。
同一牢房裡的囚犯繼續說話，沒有註意到周圍的情況。
만수
“我早就告訴過你了”
만수
“你就待在那兒。”
만수
“如果我無論如何都要去，我會再回來的。”
김태형
“在下面...”
泰亨流下了眼淚。
關在同一間牢房裡的囚犯們感到困惑。
만수
「操！這到底是怎麼回事？」
만수
“孩子，大聲點。”
김태형
我母親生病了…
만수
“真是個孩子…”
我悄悄地跟泰亨耳語，但他一言不發。
만수
“難道你不知道它叫鉤波嗎？”
만수
“胡克幫的一名成員現在就在這裡。”
만수
“如果我們能在那個孩子被釋放之前抓住他，我們就能賺點錢，對吧？”
만수
“我會試著和哥哥談談。”
큰형님(간방 짱)
“我什麼都能聽到，曼蘇。”
【午餐時間】
큰형님(간방 짱)
“小子，待會兒再來拿那個鉤子。”
간방짱 꼬봉
「咦？…鉤子？！😟😳」
간방짱 꼬봉
“我是從傳聞中聽說的……”
간방짱 꼬봉
“那些傳言是真的嗎？”
큰형님(간방 짱)
“嘿。”
간방짱 꼬봉
“但是……如果是鉤子的話，豈不是很危險嗎？”
큰형님(간방 짱)
“我怕如果我拼盡全力直到出獄，就會耗盡所有力氣。”
큰형님(간방 짱)
“Ttukka Paera！”
간방짱 꼬봉
“好的。”
【課間休息時，孩子們被柾國包圍著】
전정국
“我真的很受歡迎”
만수
“為什麼這個笑話不好笑……真無聊🙂”
전정국
“我這麼說不是為了開玩笑。”
만수
“接住它”
아이들
“是的！”
（呼……！）
（咚咚咚咚咚咚咚）
간방짱 꼬봉
“這裡是。”
孩子們把柾國帶到了章面前。
큰형님(간방 짱)
“你是柾國嗎？”
전정국
（二！..）
柾國吐出一口血。
큰형님(간방 짱)
“Jjukkuma，為什麼大人說話你不回答，反而吐口水？”
전정국
“你想要什麼？”
큰형님(간방 짱)
“你們當時離得近到可以交談嗎？”
전정국
“做好你的事就好。”
큰형님(간방 짱)
“曼蘇，你完成它。”
만수
“是的，哥哥。”
我哥哥從座位上站了起來。
만수
“你獲釋後，我們的孩子也會獲釋。”
전정국
“你是誰？”
만수
“泰亨！”
泰亨站了出來。
전정국
“他”
柾國露出了意味深長的笑容。
만수
“嘿。”
“我該怎麼辦？你們兩個是想跟我走，還是想死在這裡？”
전정국
我們應該一起去。
김태형
…