L'inseguitore [BTS V]
Ep1. Cauzione
김태형
"Sono cinquemila."
아는 형님
"Mi dispiace. Dove trovo tutti quei soldi..."
[All'improvviso...]
김태형
"Ah...cazzo"
Il detenuto accanto a me sussurra.
전정국
"Hai bisogno di soldi per la cauzione?"
Taehyung girò la testa e guardò Jeongguk.
전정국
"lol"
Jungkook riattaccò il telefono e uscì con l'agente di polizia.
Mentre me ne andavo, guardai Taehyung con un sorriso sul viso.
[Prigione]
만수
"Wiri arriverà presto?"
만수
"Soldi..."
Taehyung rimase seduto immobile.
Il prigioniero nella stessa cella continuava a parlare senza accorgersene.
만수
“Te l’avevo detto”
만수
"Resta lì."
만수
"Se ci vado comunque, tornerò di nuovo."
김태형
"Sotto..."
Taehyung versò lacrime.
I prigionieri che condividevano la stessa stanza erano confusi.
만수
"Cazzo! Che diavolo?"
만수
"Parla più forte, ragazzo."
김태형
"La mamma è malata..."
만수
"Che ragazzo..."
Sussurrai piano a Taehyung, che non disse nulla.
만수
"Non sai che si chiama Hook Wave?"
만수
"Uno dei membri della gang Hooker è qui dentro in questo momento."
만수
"Se prendiamo quel ragazzo prima che venga rilasciato, faremo un po' di soldi, giusto?"
만수
"Cercherò di parlare con mio fratello."
큰형님(간방 짱)
"Sento tutto, Mansu."
[Ora di pranzo]
큰형님(간방 짱)
"Vieni a prendere quel ragazzo con l'uncino più tardi."
간방짱 꼬봉
"Eh?...Un gancio?! 😟😳"
간방짱 꼬봉
"L'ho sentito tramite delle voci..."
간방짱 꼬봉
"Sono vere le voci?"
큰형님(간방 짱)
"EHI."
간방짱 꼬봉
"Ma... non è un po' pericoloso se è un uncino?"
큰형님(간방 짱)
"Temo che non avrò più energie se combatto duramente prima di uscire."
큰형님(간방 짱)
“Ttukka Paera!”
간방짱 꼬봉
"Va bene."
[Bambini circondati da Jungkook durante la ricreazione]
전정국
"Sono davvero popolare haha"
만수
"Perché questa battuta non funziona... è così noiosa 🙂"
전정국
"Non l'ho detto per fare ridere."
만수
“Prendilo”
아이들
"SÌ!"
(Uff...!)
(tonfo tonfo tonfo tonfo tonfo tonfo)
간방짱 꼬봉
"Ecco qui."
I bambini portarono Jeongguk davanti a Jjang.
큰형님(간방 짱)
"Sei Jeongguk?"
전정국
(due!..)
Jeongguk sputò sangue.
큰형님(간방 짱)
"Jjukkuma, perché non rispondi quando parla un adulto e non sputi e basta?"
전정국
"Cosa vuoi?"
큰형님(간방 짱)
"Eravate abbastanza vicini da potervi parlare?"
전정국
"Fai semplicemente i tuoi affari."
큰형님(간방 짱)
"Mansu, finiscilo."
만수
"Sì, fratello."
Mio fratello si alzò dal suo posto.
만수
"Quando verrai rilasciato, verrà rilasciato anche nostro figlio."
전정국
"Chi sei?"
만수
"Taehyung!"
Taehyung si fece avanti.
전정국
"Lui"
Jeongguk fece un sorriso significativo.
만수
"EHI."
"Cosa dovrei fare? Volete venire con me o volete morire qui?"
전정국
"Dovremmo andare insieme."
김태형
...