The feelings exchanged through small notes
4_Ears that are red and about to burst
유시아
It's crazy.
유시아
The rain is coming down like crazy.
최승철
This is all punishment for your bad deeds.
여가을
Am I being punished too?
We were just standing in front of the entrance, unable to move due to the heavy rain that had been pouring down since earlier.
윤정한
Autumn, have you been waiting for me?
It was Yoon Jeong-han who was approaching with an umbrella.
여가을
Does it look like I'm waiting for you?
여가을
What about the index?
윤정한
Jisoo? Oh, she was definitely with me.
홍지수
Oh, did you find me?
It was Hong Ji-soo coming down the stairs.
홍지수
I'm going to the break room for a bit.
foyer..?
if,
최승철
What's your friend's name?
최승철
I'm Choi Seung-cheol, this is Yoo Si,
유시아
I'm Yusia!
홍지수
Ah... I'm Hong Ji-soo.
최승철
Please take care of me.
홍지수
Oh, yeah.
최승철
Ah, haha... This kid doesn't laugh much...
Choi Seung-cheol approached Yoon Jeong-han awkwardly and tapped him.
Hong Ji-soo laughs a lot.
Are you shy?
홍지수
Autumn, don't you have an umbrella?
Jisoo asked, opening her umbrella.
여가을
Yeah, I forgot to bring it.
윤정한
Then autumn!
여가을
uh?
윤정한
Same as me,
홍지수
Let's write together.
윤정한
huh...
여가을
Can we use it together?
유시아
Oh my~.
Yusia looked at me and Hong Ji-soo alternately with sinister eyes.
여가을
What the hell is this?
여가을
Jisoo, let's go.
홍지수
huh.
It came right inside Hong Ji-soo's umbrella.
최승철
What the heck, he's laughing!
여가을
It's really raining heavily.
홍지수
I know.
여가을
...
He is a man of few words.
It's awkward because we haven't been close for very long.
Ah, I should have just come with Yoon Jeong-han.
홍지수
It's awkward.
여가을
Huh, huh?
여가을
no!
You read my mind...
홍지수
Because I'm not very talkative...
홍지수
I'm also very shy.
여가을
I'm also very shy.
여가을
But aren't you getting drenched in the rain?
One of Hong Ji-soo's shoulders seemed damp.
홍지수
Because it's better than you being right.
여가을
Oh, what did you say?
여가을
Come here.
I gently pulled Hong Ji-soo's arm.
Boom,
Hong Ji-soo's shoulder touched mine.
At that time, Hong Ji-soo dropped her umbrella.
여가을
Oh my, what is this!
홍지수
M, sorry,
I hurriedly picked up the umbrella that had fallen.
여가을
Oh, it's all wet...
홍지수
Sorry, I missed it...
여가을
It's okay, it's okay.
여가을
You're wetter.
After stopping Hong Ji-soo, he lifted his heels, stretched out his arms, and shook his head.
Then Hong Ji-soo covered her mouth with the back of her hand.
홍지수
ah...
여가을
Are you also shy?
여가을
My house is nearby. Do you want to go wash up?
여가을
If you go out all wet, you'll catch a cold.
여가을
I can live alone and be comfortable.
여가을
It doesn't matter if you sleep over.
I could see Hong Ji-soo's face turning bright red.
I said it has a teasing taste.
여가을
It's a joke, what if they take it seriously?
He lightly tapped Hong Ji-soo's shoulder.
홍지수
Oh...just kidding...
홍지수
Can I leave my bag here?
여가을
Yeah, yeah. This is the bathroom.
여가을
I'll leave the clothes here.
홍지수
Do you have clothes?
여가을
I have a younger sibling who comes to visit me sometimes, but I always leave him behind.
홍지수
Little brother?
여가을
He's just a close friend.
Hong Ji-soo's expression hardened.
Did I say something wrong?
여가을
Do you want to wash first?
홍지수
Are you going to wash too?
He seemed embarrassed.
여가을
Of course. I feel really uncomfortable right now.
홍지수
Ah... Then you wash first.
여가을
really?
Hong Ji-soo nodded at me.
여가을
Then I'll quickly wash up and come out.
여가을
Wait a minute!
홍지수
huh.
여가을
Oh my gosh, why is my hair so long?
I washed up faster than usual for Hong Ji-soo who was waiting outside.
홍지수
clock...
여가을
I got that as a gift.
When I came out with a towel wrapped around my neck, Hong Ji-soo was looking at her watch.
홍지수
Aren't you going to wear it?
여가을
Yeah, I can't just wear it without knowing who gave it to me.
여가을
So I just leave it at home.
홍지수
Oh yeah...
여가을
Go in and wash up, Jisoo.
홍지수
Yeah, I'll be out soon.
여가을
You can take your time.
여가을
I just came out after washing up.
홍지수
huh.
Hong Ji-soo came out, drying her hair with a towel.
Real men dry their hair like that...
여가을
Come here and sit down.
홍지수
why?
여가을
I'll dry your hair.
홍지수
head?
여가을
Yeah, I wanted to try drying a man's hair.
홍지수
My head..?
여가을
Come on, sit down.
He came and sat down in front of me, seeming nervous.
여가을
Isn't it hot?
홍지수
It's just right.
I was drying it using a hair dryer and towels together.
여가을
The hair is soft.
홍지수
...
홍지수
I'm sleepy...
여가을
You can sleep.
여가을
I'll wake you up when everything is dry.
홍지수
Then I'll ask you...
When I was drying my side hair, I saw Hong Ji-soo's ears.
It was so red it felt like it was going to burst.