This is Team 2, the Bulletproof Struggle Unit!

The Mars Serial Murders (Part 1)

This story is based on actual events. Please understand that some of the content may differ from the actual events.

After solving the gang assault case, the 2nd Violent Crimes Team feels a little more relaxed.

Everyone is busy processing paperwork and working without anyone asking them to do so.

김태형 | 경장

We're a violent crimes unit... We should be running around, so why are we sitting here...

김태형 | 경장

This is so awkward I could die -..

민윤기 | 경위

Who told you to do it? - If you don't want to do it, then don't do it.

하여주 | 순경

You must be tired. Would you like a cup of coffee?

김태형 | 경장

Will you do that...?

하여주 | 순경

yes-

Beep -

“Ah, Team 2, Violent Crimes - is Inspector Kim Seok-jin there?”

김석진 | 경감

Oh, yes, what's going on?

이 선 균 [경찰서장]

I heard that a serial murder case broke out on Mars recently.

이 선 균 [경찰서장]

We're not the police there, but your team has a lot of influence...

이 선 균 [경찰서장]

So we contacted each other and asked for each other's support.

이 선 균 [경찰서장]

Pack your bags, because you might have to stay on Mars.

이 선 균 [경찰서장]

This time it's serial murder. If you don't come to your senses, you'll die.

김석진 | 경감

... Yes, today we'll make plans, have a briefing, and then pack our bags and head out.

김석진 | 경감

You all heard - it's a serial killer.

김석진 | 경감

Hold on tight, or you're dead.

정호석 | 경사

yes.

김태형 | 경장

yes.

Taehyung with his awkward pronunciation, Hoseok with his awkward posture,

Before I knew it, I was looking at Seokjin with a serious expression.

민윤기 | 경위

The chief sent me some information. I'll look at it and draw up a plan.

김남준 | 경사

Fluttering -] Name: Lee Chun-jae, total of 6 victims so far...

전정국 | 순경

It all happened on Mars.

김남준 | 경사

..there is little information...except for what happened on Mars,

박지민 | 경장

The only thing the victims have in common is that they are all women... nothing in particular.

하여주 | 순경

..there's a high chance it's a copycat crime, and the murderer is probably a pervert who likes female corpses.

하여주 | 순경

All the victims who have come forward so far were raped.

전정국 | 순경

Even in the record, after his wife ran away from home, he called his sister-in-law home and gave her sleeping pills...

전정국 | 순경

..murdered her after sexually assaulting her.

전정국 | 순경

.... and abandoned it in the garage of a hardware store 1km away from home.

하여주 | 순경

..he's really crazy.

김석진 | 경감

Yeah, so since he's crazy...

“We have to catch it even if we have to throw our bodies at it.”

[ Mars City ]

The heart of downtown Mars is noisier than usual.

I smell the pungent smell of blood from somewhere,

If you follow the smell, you will find a crowd of people and police officers blocking the citizens.

김석진 | 경감

Please step aside for a moment, this is a detective.

장 기 용 [화성시 경찰]

Ah, bulletproof police station..

하여주 | 순경

Yes, this is Officer Hae-joo from the 2nd Violent Crimes Unit of the Bulletproof Police Station.

하여주 | 순경

That thing covered with a white cloth is a corpse.

장 기 용 [화성시 경찰]

Yes.. Our team leader Kim Min-jae will provide you with the exact information.

김 민 재 [화성시 경찰]

… Yes, first of all, the victim’s name is Seon So-hye, age 19… She has never met or had contact with the criminal.

김 민 재 [화성시 경찰]

It is believed that he was stabbed in the abdomen several times.

김남준 | 경사

Yes, thank you. Can I have that file?

김 민 재 [화성시 경찰]

Oh, I brought a USB with the information organized because I thought I might need it.

김 민 재 [화성시 경찰]

This is a data USB, and - um - this USB is suspected to be the culprit.

민윤기 | 경위

On what basis?

김 민 재 [화성시 경찰]

On this USB, fingerprints of another person, not Shin So-hye's, were found.

김 민 재 [화성시 경찰]

… Lee Chun-jae’s fingerprints.

정호석 | 경사

You've already discovered a lot… .

장 기 용 [화성시 경찰]

… Haha, since this is the first time we’ve encountered a murder case of this scale, it seems like everyone is working hard.

김석진 | 경감

Enough small talk, let's get to work. We're not here to play.

정호석 | 경사

yes -

Leaving behind the police officers who were busy stopping people,

Team 2 of the powerful force looks at the body.

하여주 | 순경

Leaning -]

정호석 | 경사

Isn’t it hard for you to see…?

하여주 | 순경

Yes? Ah.. yes, what..

김남준 | 경사

You are also amazing…

박지민 | 경장

What's here?

전정국 | 순경

..is it powder..?

김석진 | 경감

powder?

If it's powder, there's a good chance that drugs are involved.

Damn it, did it even extend that far?

민윤기 | 경위

… I think this should be placed on the fruit tree..

김석진 | 경감

This time, the drug squad is coming, damn it.

하여주 | 순경

Pan -]

김석진 | 경감

Glance -] .. Yeoju?

하여주 | 순경

yes.

김석진 | 경감

What does it look like to you?

하여주 | 순경

Mumble -] Lysergic acid diethylamide.

민윤기 | 경위

What is that again..

민윤기 | 경위

You can tell just by looking at it..?

하여주 | 순경

The grain size, slightly pungent smell, and the color of the powder - closer to brown sugar - rather than white.

하여주 | 순경

This characteristic is not found in any other lysergic acid diethylamide.

김태형 | 경장

You're really amazing... You memorize all kinds of things.

정호석 | 경사

So what does this mean?

하여주 | 순경

It's a hallucinogenic material, something that's used together with LSD.

하여주 | 순경

… It looks like the criminal was on his way to do some drug dealing -,

하여주 | 순경

This victim is just...

하여주 | 순경

It was like a bug accidentally trampled on on the street, at least to the murderer.

하여주 | 순경

He's just… crazy, literally.

하여주 | 순경

“That crazy guy.”