This is Team 2, the Bulletproof Struggle Unit!

The Mars Serial Murders (Part 2)

정호석 | 경사

Gugit -] Looks like you had a lot of fun killing it.

정호석 | 경사

…just in the abdomen.. ha - I got stabbed 7 times in the abdomen alone.

김석진 | 경감

… ha ..

하여주 | 순경

… First, put the victim’s blood in a ziplock bag, in case you need it.

하여주 | 순경

I think it would be a good idea to pass that powder on to the fruit tree as well.

전정국 | 순경

… Don’t you feel sorry for the victim?

하여주 | 순경

In a serial murder case like this, the moment we get swayed by those emotions, we die too.

하여주 | 순경

And didn't I say it?

하여주 | 순경

A high-functioning sociopath with ADHD -

하여주 | 순경

Shrug -] I can't empathize even if I try.

하여주 | 순경

Mumble -] .. If I had known I could do that in the first place, I wouldn't have become a detective.

전정국 | 순경

.. but still… .

하여주 | 순경

Mourn at the funeral, we're here to investigate.

전정국 | 순경

…a student died, at an age when he should have been receiving love and pursuing his dreams.

전정국 | 순경

At least pretend to be sad in front of the deceased…!

하여주 | 순경

Jeon Jungkook, I've told you many times.

하여주 | 순경

If I had felt that way in the first place, I wouldn't have become a detective.

하여주 | 순경

I told you, sociopath.

전정국 | 순경

Damn it, you're mentally ill and can't even pretend to be sad!!! ...

All around became quiet.

In fact, only the members of Team 2, the Strongest, kept their mouths shut.

The female protagonist was staring at Jeong-guk with a blank expression.

Jungkook soon realized what he had said, and his pupils shook violently.

The one who broke the silence -

하여주 | 순경

.. It's pointless to pour out your emotions at the scene of the incident. For now, just continue the investigation.

김석진 | 경감

.. Okay - Let's all start investigating again like the heroine said -

김남준 | 경사

…yes.

민윤기 | 경위

….

박지민 | 경장

Whisper -] Jeon Jungkook, why did you do that -,

전정국 | 순경

… Really, it was something that came out unconsciously, the female protagonist must have been hurt.

It was Jeong-guk who spoke while looking at Yeo-ju who was talking to the Mars police.

Meanwhile, the female protagonist.

장 기 용 [화성시 경찰]

Uh... are you okay?

하여주 | 순경

I'm in top condition.

장 기 용 [화성시 경찰]

But - that person...

장 기 용 [화성시 경찰]

You said something bad.

하여주 | 순경

Stop talking nonsense and help with the investigation.

하여주 | 순경

The body will be moved soon and the autopsy results will be released - so we will need to investigate further based on those.

장 기 용 [화성시 경찰]

yes…

Tiring -

하여주 | 순경

….?

[Restricted Caller] _ A ragtag bunch of people came to catch a hawk.

[Restricted sender] _ It's like a sparrow trying to catch an eagle.

하여주 | 순경

…….!

Tododok -

하여주 | 순경

_ You are Lee Chun-jae, right?

[Restricted Caller] _ Whoa whoa, keep your reasoning to yourself, miss.

[Sender Restriction] _ We'll meet soon anyway.

[Caller Restriction] _ I'll give you 3 hours, so come find me.

[Restricted Caller] _ If you're looking for it, it's a fight between us and your rabble...

[Sender Restriction] _ If you can't find it -

하여주 | 순경

….!!

[Caller Restrictions] _ In 3 hours and 5 minutes, the city explodes. Boom.

[Restricted Caller] _ Well, good luck.

하여주 | 순경

_ hey!!!

하여주 | 순경

What kind of murderer, terrorist, and drug addict hybrid is this?

하여주 | 순경

That crazy kid... If you just leave him alone...

There are already a lot of people who have flocked to the city because of the incident.

If the bomb explodes in this state...

하여주 | 순경

Damn, damn, damn.

Everyone, including me, dies.

No, not yet -

하여주 | 순경

Kwak-] It's still too early.

하여주 | 순경

Inspector -!!!

김석진 | 경감

Huh?

하여주 | 순경

Showing the text -] Here, I have to hand it over to the Hwaseong City police officers.

김태형 | 경장

Hear -] What? Suddenly?

하여주 | 순경

There's no time to explain, I have to find Lee Chun-jae in 3 hours.

하여주 | 순경

If we don't find it, we'll all die, including ourselves.

민윤기 | 경위

Wait a minute - you're just going to search without even knowing where it is? Searching all over this vast city of Mars?

하여주 | 순경

that …!

🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵

하여주 | 순경

!..

하여주 | 순경

That number from before..!

Bbaeng -

하여주 | 순경

[you …!!!]

이 춘 재

[Go straight along the intersection the girl is looking at. Then you will see a place with many containers.]

이 춘 재

[Come there.]

Thump -

하여주 | 순경

…. hello?

하여주 | 순경

hello ..!!

하여주 | 순경

…the intersection I’m looking at…

If you go straight there...

하여주 | 순경

Team leader, you have to go all the way to that intersection, all the way to the container.

김석진 | 경감

What? Wait, heroine -

하여주 | 순경

Go quickly -

김석진 | 경감

Please do it -!!

하여주 | 순경

why ..!

김석진 | 경감

…. Hold on to your senses.

김석진 | 경감

You know, that kid is crazy.

김석진 | 경감

You're falling for that kid's words right now -

김석진 | 경감

It's like suicide.

하여주 | 순경

But, if you don't go...

하여주 | 순경

Everyone dies.

하여주 | 순경

That son of a bitch is gonna blow up this whole city.

민윤기 | 경위

Lady, let's first organize our thoughts.

민윤기 | 경위

Anyway, the place Lee Chun-jae mentioned -

민윤기 | 경위

It's only 30 minutes from here.

민윤기 | 경위

15 minutes if you step on the car.

하여주 | 순경

Ha, haa… phew…

전정국 | 순경

Why are you acting so unusually?

전정국 | 순경

What's going on?

하여주 | 순경

… No, no. Just…

하여주 | 순경

Just - something just came to mind..

하여주 | 순경

It comes to mind...

하여주 | 순경

… will I die if I go?

박지민 | 경장

That's not very likely.

하여주 | 순경

Sigh -]

하여주 | 순경

i get it.

김태형 | 경장

to?

The female protagonist took out her phone

Start making phone calls somewhere.

하여주 | 순경

[hey.]

하여주 | 순경

[The building to my left, centered on where I am looking now, the security office on the first floor.]

하여주 | 순경

Shhh -] [Now,]

하여주 | 순경

[Where you are.]

-

이 춘 재

[You're smart.]

이 춘 재

[however -]

이 춘 재

[I have no intention of cooperating, miss.]

이 춘 재

I am -

이 춘 재

I'm going to kill you first!!!!

하여주 | 순경

…..!!

정호석 | 경사

Heroine!!

하여주 | 순경

Damn it..!

Lee Chun-jae runs towards the female protagonist with a knife.

His eyes were gleaming, and his target seemed to be only the heroine.

The heroine, who had fallen backwards in an instant, turned away from the sword that was getting closer and closer, and drove her knee into Lee Chun-jae's forehead.

이 춘 재

Sob -

하여주 | 순경

you-

하여주 | 순경

You've got the wrong target.

Kook -

He pressed down on Lee Chun-jae's hand holding the knife with his foot,

The heroine who snatches the sword.

하여주 | 순경

Officer Min, it's a knife.

민윤기 | 경위

Oh, thank you.

이 춘 재

Kwaaak -!!! Give it back!! Give it back!

하여주 | 순경

Shut your mouth, you little shit.

하여주 | 순경

Mr. Lee Chun-jae, you are under arrest for murder.

하여주 | 순경

You have the right to remain silent, and anything you say can be used against you in court.

하여주 | 순경

You have the right to retain legal counsel. If you are unable to retain legal counsel, a state defense attorney will be appointed. Are you aware of this right?

이 춘 재

You bastards!!! I'm gonna kill you too, I'm gonna kill all of you!!!

하여주 | 순경

I'm sorry, but I don't think that's possible.

하여주 | 순경

[#234] I'm just as bad as you.

이 춘 재

Sigh... Do you think this murder will end with me?

이 춘 재

Look forward to it, it's going to get even more fun!!

하여주 | 순경

Okay, you can just go to jail and rot away.

하여주 | 순경

Don't even think about running away.

The police car carrying Lee Chun-jae drove away,

김 민 재 [화성시 경찰]

Thank you so much, we were also wondering how to solve this…

김남준 | 경사

No. Actually, the female protagonist did everything..

하여주 | 순경

Oh, no. We'll just go in now.

김석진 | 경감

take care -

Seokjin salutes and greets the Hwaseong City police officers.

하여주 | 순경

… Phew -

Lee Chun-jae's words bothered me, but

Still, the female protagonist feels relieved.