強力2チーム、防弾強力盤です！

火星連鎖殺人事件（中）

정호석 | 경사

グーグル - ]非常に楽しく殺されたようです。

정호석 | 경사

…腹部だけ..ハ - 腹部だけ7回刺された。

김석진 | 경감

…ハ..

하여주 | 순경

…いったん被害者の血、ジッパーバックに込めていきましょう。

하여주 | 순경

あの粉も一緒に果樹園に渡すのがいいですね。

전정국 | 순경

… 。お前は、被害者が苦手でもない？

하여주 | 순경

こういう連鎖殺人事件でそんな感情に振り回される瞬間、私たちも死んだ。

하여주 | 순경

そして言ったことない？

하여주 | 순경

高機能ソシオパスにADHD患者と呼ばれる -

하여주 | 순경

うわー -]私は共感しようとしてもできません。

하여주 | 순경

呟き-] .. そもそもそんなことをすることが分かったら、刑事をしなかっただろう。

전정국 | 순경

..それでもそう… 。

하여주 | 순경

悲しむのは葬儀でし、私たちはここに捜査に来たんだから。

전정국 | 순경

…生徒が死んで、真っ最中に愛され、夢を広げなければならない年齢で死んだ。

전정국 | 순경

少なくとも故人の前で悲しむふりでもしていたのか…。 ！

하여주 | 순경

前庭、私は何度も言った。

하여주 | 순경

そもそもそんな感情が感じられたら私は刑事をしなかっただろう。

하여주 | 순경

言ったじゃない、ソシオパス。

전정국 | 순경

くそー、精神病者で悲しんでくれるふりをすることもできないのか！ …

四方が静かになった。

実は、強力2チームチームメンバーだけが、口を閉じた。

ヨジュは無表情でジョングクを見つめていた。

ジョングクはこれまで自分が言ったことが何だったのかを悟っては、瞳孔がひどく揺れる。

静的を破った人は -

하여주 | 순경

..事件現場で感情を注いでみよう。一応は捜査や続けて。

김석진 | 경감

。

김남준 | 경사

…はい。

민윤기 | 경위

…。

박지민 | 경장

ソゴン - ]前政局あなたはなぜそうだった -,

전정국 | 순경

…本当に、無意識的に出てきた言葉だよ、女主の傷ついたのに。

火星警察と対話中の女主を眺めて話すジョングクだった。

一方、ヨジュ。

장 기 용 [화성시 경찰]

えー…大丈夫ですか？

하여주 | 순경

体調最高ですが。

장 기 용 [화성시 경찰]

だけど - あの方が..

장 기 용 [화성시 경찰]

良い言葉ではありませんでした。

하여주 | 순경

無駄な言葉を飲んで捜査やお手伝いします。

하여주 | 순경

すぐに体に移して剖検結果出たら―それを持ってまた捜査しなければならないから。

장 기 용 [화성시 경찰]

はい…

バンドリング -

하여주 | 순경

…？

[発信者制限] _オハブジゾル同士が鷹を捕まえに来たね。

[発信者制限]_スズメがワシを捕まえるという形だ。

하여주 | 순경

……！

トドドック -

하여주 | 순경

_あなた、イ・チュンジェ。

[発信者制限] _ ワーワー、推理は入れてお嬢様。

【発信者限定】_ どうせすぐに会うよ

[発信者制限]_ 3時間を減らすから、私を探して。

[発信者制限] _探すなら、私たちの側とニネオハプジゾルと戦ってみて。

[発信者制限]_見つからない場合 -

하여주 | 순경

…！！

[発信者制限] _ 3時間5分後に、その市内は爆発して。クック。

[発信者制限]_それでは、グッドラック。

하여주 | 순경

_よ！

하여주 | 순경

どんな殺人犯にテロリストに麻薬が混乱しているのか..

하여주 | 순경

クレイジーカブ…ちょうど置く..

途中や事件のために市内に集まってきた人々が多い。

この状態で爆弾が爆発すると..

하여주 | 순경

くそ、くそ、くそ。

私を含む誰もが死ぬ。

いいえ、まだ -

하여주 | 순경

クワドゥク - ] まだ早いです。

하여주 | 순경

警戒 - !!!

김석진 | 경감

ㅇ、え？

하여주 | 순경

文字を見せて - ] ここ、火星市警察の方々に渡して行かなければなりません。

김태형 | 경장

聞く - ]何？突然？

하여주 | 순경

説明する時間はありません、3時間以内にイ・チュンジェを見つけなければなりません。

하여주 | 순경

見つからなかったら、私たちを含めてすべて死ぬ。

민윤기 | 경위

ちょっと待って - どこか知らずにランダムに探していると？この広々とした火星のダウンタウンを全部遅らせながら？

하여주 | 순경

それは… ！

🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵

하여주 | 순경

！..

하여주 | 순경

さっきその番号..！

うん -

하여주 | 순경

[あなた… !!!]

이 춘 재

[今の女性が見ている交差点道路にずっと行く。それからコンテナが多い場所が見えます。]

이 춘 재

[そこに来て。]

トゥク

하여주 | 순경

… 。こんにちは？

하여주 | 순경

こんにちは..!!

하여주 | 순경

…私が見つめる交差点…

そこにずっと行くと..

하여주 | 순경

チーム長、向こうの交差点でずっと行かなければなりません、コンテナがあるのに。

김석진 | 경감

何？ちょっと待ってよ -

하여주 | 순경

早く行く -

김석진 | 경감

してください - ！

하여주 | 순경

なぜ..!

김석진 | 경감

… 。精神から握る。

김석진 | 경감

わかりました、その子クレイジーなのです。

김석진 | 경감

今あなたがその子の言葉に進むのは -

김석진 | 경감

自殺も同じだ。

하여주 | 순경

でも、行かないと…

하여주 | 순경

すべて死んでいます。

하여주 | 순경

そのクソの子がこの市内丸ごと飛んでしまうんですよ。

민윤기 | 경위

ヨジュヤ、まず考えからまとめていこう。

민윤기 | 경위

どうせイ・チュンジェが言ったところ -

민윤기 | 경위

ここからわずか30分です。

민윤기 | 경위

車を踏むと15分。

하여주 | 순경

は、はい…フー…

전정국 | 순경

いつもあなたらしくないようになぜそう、

전정국 | 순경

どうしたの？

하여주 | 순경

…いいえ、いいえ。ただ..

하여주 | 순경

ただ - 何が思い浮かんで..

하여주 | 순경

思い出して… ..

하여주 | 순경

…行くと死ぬか？

박지민 | 경장

そんな可能性が大きい。

하여주 | 순경

フィシック - ]

하여주 | 순경

わかりました。

김태형 | 경장

に？

女は電話を取り出して

どこかに電話をかけ始める。

하여주 | 순경

[よ。]

하여주 | 순경

[今私が眺めるところを中心に私の左側にある建物、1階警備室。]

하여주 | 순경

シイク - ] [今、]

하여주 | 순경

[あなたがいる場所。]

-

이 춘 재

[スマートです。]

이 춘 재

[しかし -]

이 춘 재

[私は協力するつもりはありません、女性。]

이 춘 재

私 -

이 춘 재

あなたから殺すから!!!!

하여주 | 순경

……！！

정호석 | 경사

ああ！

하여주 | 순경

くそー..!

ヨジュにナイフを持って駆けつけるイ・チュンジェ。

彼の目は煩わしく、ターゲットはただ女主人のようだった。

あっという間に後ろに渡ったヨジュは、ますます近づく剣を後にして、イ・チュンジェの名値を膝で打ち込んでしまう。

이 춘 재

黒 -

하여주 | 순경

あなた -

하여주 | 순경

ターゲットが間違っていた。

クウク -

刀を握っているイ・チュンジェの手を足で押してしまい、

刀を奪ってしまうヨジュだ。

하여주 | 순경

ミンギョン、ナイフです。

민윤기 | 경위

ええ、ありがとう。

이 춘 재

クアアック -!!!出して！出せろ！

하여주 | 순경

アガリ喧嘩、この子。

하여주 | 순경

イ・チュンジェさん、あなたを殺人罪で逮捕します。

하여주 | 순경

あなたは無比権を行使することができ、あなたがした発言は法廷で不利に使用することができます。

하여주 | 순경

弁護人を選任することができ、弁護人を選任できない場合、国弁弁護人が選任されます。この権利があることを認識しましたか？

이 춘 재

始まったもの！お前も殺すよ、芽も殺すよ！

하여주 | 순경

すみませんが、それは難しいと思います。

하여주 | 순경

フィシック - ]私もあなたに劣らない再ライガー。

이 춘 재

はぁ…今回の殺人は私で終わると思いますか？

이 춘 재

楽しみにして、これからもっと楽しくなるから！

하여주 | 순경

されて、あなたはただのパンに入って腐ったらいい。

하여주 | 순경

逃げるつもりはない。

イ・チュンジェを乗せた警察車が離れて、

김 민 재 [화성시 경찰]

本当にありがとうございました、私たちもこれをどう解決しなければならないのか悩みでしたが…。

김남준 | 경사

いいえ。実は女主が全部したんです。

하여주 | 순경

ああ、いいえ。私たちもこれだけ入ってみましょう。

김석진 | 경감

お疲れ様でした -

敬礼姿勢をして華城市警察に挨拶するソクジン。

하여주 | 순경

…フー

イ・チュンジェの言葉が気になったが、

それでも穴が崩れたヨジュだ。