Travel guide Han Yeo-ju and backpacker Kim Tae-hyung
13. Misunderstanding
한여주
(Let's give up quickly..)
한여주
Should we go to a hotel?
전정국
Huh? Miss Yeoju
한여주
yes?
전정국
Why have you come now?
한여주
It's nothing...
전정국
Do you have any concerns?
한여주
...
전정국
Jimin hyung!!! I'm going out and I'll be back
박지민
Have a nice trip!
전정국
Okay~
전정국
Miss Yeoju, let's go get some fresh air.
한여주
yes...
전정국
The air is so fresh, isn't it?
한여주
Yeah, that's right.
전정국
What's going on...?
한여주
...
전정국
Is it... because of Taehyung?
한여주
??!? How do you do that..
전정국
Actually, I saw you going to the fountain earlier.
한여주
Didn't you go into the hotel with Jimin?
전정국
That's what I was going to do originally... I was about to go in when I stopped by a bakery near the hotel.
전정국
I came out and saw Yeoju.
한여주
ah...
한여주
Please don't tell Taehyung.
전정국
why?
한여주
If you saw me, you would have seen Taehyung and Sooyoung too...
전정국
Swimming???
한여주
Haven't you seen it?
전정국
All I could see was Yeoju looking at Taehyung...
한여주
That's... Taehyung hugged Sooyoung and said thank you.
전정국
yes?!??
한여주
Why are you so surprised..?
전정국
ha....
한여주
Do you like Suyeong by any chance..?
전정국
...
한여주
Mr. Jungkook...
전정국
We're both in the same situation.....
한여주
...Would you like some wine?
전정국
(sobs) Why...?
한여주
Yes.. I feel a little better when I drink wine..
전정국
Then let's go drink...
전정국
It's a bar..?
한여주
The wine is amazing!... Oh... Amazing...
전정국
Should I order red wine?
한여주
Please order white wine and fish dish.
전정국
(Ordering in English)
전정국
I ordered it
전정국
Cooking fish takes time, so I just went for the wine.
Ring ring ring
I got a call from Jungkook.
전정국
hello?
박수영
Hey why am I your honey lol
전정국
Don't joke around..
박수영
Where are you? The three of us are going out for a late-night snack.
전정국
I'll eat it later.
박수영
Do you know where the female protagonist is?
At that moment, a call came to Yeoju's cell phone.
한여주
(Taehyung's...)
The heroine hesitated whether to accept it or not, but did not.
전정국
Sister Yeoju? I don't know about Sister Yeoju.... Let's just eat together.
박수영
Really...? Got it
전정국
uh
Stop
전정국
Oh... sob
한여주
Jungkook, don't cry
전정국
Even though we only met for a short time, I loved you so much.
한여주
...
한여주
Let's have some wine...
전정국
yes..
Then a commotion is heard outside.
박수영
What should we go eat?
박지민
I know
김태형
It would be nice if Yeoju and Jeongguk could eat together too.
박지민
Huh? Aren't Yeoju and Jeongguk at that bar?
김태형
What? Where, where
박수영
Hey, Jungkook said he doesn't know where Yeoju is.
김태형
Wow, what the heck, is this real?
박수영
?
Taehyung opened the door and entered the bar.
김태형
Miss Yeoju, why didn't you answer the phone?
한여주
...I didn't really want to receive it..
김태형
why..?
한여주
There is something like that...
김태형
...Jeon Jungkook, why did you lie?
전정국
Can't you just lie a little?
박수영
Jungkook! What's wrong with you...
전정국
...
한여주
We are considerate of couples haha
김태형
A couple?
한여주
I saw you confess at the fountain...
한여주
I'm sorry I watched it secretly
박수영
Taehyung oppa??? To whom??
한여주
...? I told Sooyoung...
박지민
Huh?
박수영
I don't know what you mean.
전정국
Park Soo-young, don't lie. I saw it too. I only saw Tae-hyung.
김태형
So you're saying I confessed to Sooyoung?
전정국
yes
김태형
What are you talking about?
김태형
Miss, that's all a misunderstanding!
한여주
Are you misunderstanding? I saw everything.
김태형
What happened was...
초코빵작가
Bam
초코빵작가
Hello~! This is Choco Bread
초코빵작가
Thank you for coming to see me today★★
초코빵작가
I love you♥