Pemandu perjalanan Han Yeo-ju dan backpacker Kim Tae-hyung
13. Kesalahpahaman
한여주
(Mari kita menyerah dengan cepat...)
한여주
Apakah sebaiknya kita pergi ke hotel?
전정국
Hah? Nona Yeoju
한여주
Ya?
전정국
Mengapa kamu datang sekarang?
한여주
Bukan apa-apa...
전정국
Apakah Anda memiliki kekhawatiran?
한여주
...
전정국
Jimin hyung!!! Aku mau keluar dan akan segera kembali.
박지민
Semoga perjalanan anda menyenangkan!
전정국
Oke~
전정국
Nona Yeoju, ayo kita hirup udara segar.
한여주
Ya...
전정국
Udaranya segar sekali, ya?
한여주
Ya, benar.
전정국
Apa yang sedang terjadi...?
한여주
...
전정국
Apakah ini... karena Taehyung?
한여주
?!? Bagaimana caramu melakukan itu..
전정국
Sebenarnya, tadi aku melihatmu pergi ke air mancur.
한여주
Bukankah kamu pergi ke hotel bersama Jimin?
전정국
Itulah yang awalnya ingin saya lakukan... Saya hendak masuk ketika saya mampir ke toko roti di dekat hotel.
전정국
Aku keluar dan melihat Yeoju.
한여주
Ah...
한여주
Tolong jangan beritahu Taehyung.
전정국
Mengapa?
한여주
Jika kau melihatku, kau juga akan melihat Taehyung dan Sooyoung...
전정국
Renang???
한여주
Apakah kamu belum melihatnya?
전정국
Yang bisa kulihat hanyalah Yeoju yang menatap Taehyung...
한여주
Itu... Taehyung memeluk Sooyoung dan mengucapkan terima kasih.
전정국
Ya?!??
한여주
Mengapa kamu begitu terkejut...?
전정국
Ha....
한여주
Apakah kamu menyukai Suyeong?
전정국
...
한여주
Tuan Jungkook...
전정국
Kita berdua berada dalam situasi yang sama.....
한여주
...Apakah Anda ingin minum anggur?
전정국
(terisak) Mengapa...?
한여주
Ya... saya merasa sedikit lebih baik ketika minum anggur...
전정국
Kalau begitu, ayo kita minum...
전정국
Ini bar...?
한여주
Anggurnya luar biasa!... Oh... Luar biasa...
전정국
Apakah saya harus memesan anggur merah?
한여주
Silakan pesan anggur putih dan hidangan ikan.
전정국
(Pemesanan dalam bahasa Inggris)
전정국
Saya memesannya
전정국
Memasak ikan membutuhkan waktu, jadi saya langsung memilih anggur saja.
Dering dering dering
Aku mendapat telepon dari Jungkook.
전정국
Halo?
박수영
Hei, kenapa aku jadi kekasihmu ya? lol
전정국
Jangan bercanda...
박수영
Kamu di mana? Kami bertiga akan pergi makan camilan larut malam.
전정국
Aku akan memakannya nanti.
박수영
Apakah kamu tahu di mana tokoh protagonis wanitanya?
Pada saat itu, sebuah panggilan masuk ke ponsel Yeoju.
한여주
(Taehyung...)
Tokoh utama wanita itu ragu-ragu apakah akan menerimanya atau tidak, tetapi akhirnya tidak menerimanya.
전정국
Kakak Yeoju? Aku tidak tahu tentang Kakak Yeoju.... Kita makan saja bersama.
박수영
Benarkah...? Mengerti
전정국
eh
Berhenti
전정국
Oh... isak tangis
한여주
Jungkook, jangan menangis
전정국
Meskipun kita hanya bertemu dalam waktu singkat, aku sangat mencintaimu.
한여주
...
한여주
Mari kita minum anggur...
전정국
Ya..
Kemudian terdengar keributan di luar.
박수영
Kita sebaiknya makan apa?
박지민
Aku tahu
김태형
Alangkah baiknya jika Yeoju dan Jeongguk juga bisa makan bersama.
박지민
Hah? Bukankah Yeoju dan Jeongguk ada di bar itu?
김태형
Apa? Di mana, di mana?
박수영
Hei, Jungkook bilang dia tidak tahu di mana Yeoju berada.
김태형
Wow, apa-apaan ini, beneran?
박수영
?
Taehyung membuka pintu dan masuk ke dalam bar.
김태형
Nona Yeoju, mengapa Anda tidak menjawab telepon?
한여주
...Aku sebenarnya tidak ingin menerimanya...
김태형
Mengapa..?
한여주
Ada hal seperti itu...
김태형
...Jeon Jungkook, mengapa kau berbohong?
전정국
Tidak bisakah kamu berbohong sedikit saja?
박수영
Jungkook! Ada apa denganmu...?
전정국
...
한여주
Kami pengertian terhadap pasangan haha
김태형
Sepasang kekasih?
한여주
Aku melihatmu mengaku di air mancur...
한여주
Aku minta maaf karena menontonnya secara diam-diam.
박수영
Taehyung oppa??? Kepada siapa??
한여주
...? Aku sudah memberi tahu Sooyoung...
박지민
Hah?
박수영
Aku tidak mengerti maksudmu.
전정국
Park Soo-young, jangan berbohong. Aku juga melihatnya. Aku hanya melihat Tae-hyung.
김태형
Jadi maksudmu aku sudah menyatakan perasaanku pada Sooyoung?
전정국
Ya
김태형
Apa yang kamu bicarakan?
김태형
Nona, itu semua hanya kesalahpahaman!
한여주
Apakah kamu salah paham? Aku melihat semuanya.
김태형
Yang terjadi adalah...
초코빵작가
Bam
초코빵작가
Halo~! Ini Choco Bread
초코빵작가
Terima kasih telah datang menemui saya hari ini★★
초코빵작가
Aku mencintaimu♥