Guía de viajes Han Yeo-ju y el mochilero Kim Tae-hyung
13. Malentendido
한여주
(Rindamosnos rápidamente..)
한여주
¿Deberíamos ir a un hotel?
전정국
¿Eh? Señorita Yeoju
한여주
¿Sí?
전정국
¿Por qué has venido ahora?
한여주
No es nada...
전정국
¿Tienes alguna inquietud?
한여주
...
전정국
¡Jimin hyung! Salgo y vuelvo.
박지민
¡Buen viaje!
전정국
Está bien~
전정국
Señorita Yeoju, vamos a tomar un poco de aire fresco.
한여주
Sí...
전정국
El aire es tan fresco, ¿no?
한여주
Sí, eso es cierto.
전정국
Qué está sucediendo...?
한여주
...
전정국
¿Es por... Taehyung?
한여주
¿¡¿Cómo lo haces?!?
전정국
De hecho, te vi yendo a la fuente antes.
한여주
¿No fuiste al hotel con Jimin?
전정국
Eso era lo que iba a hacer originalmente... Estaba a punto de entrar cuando me detuve en una panadería cerca del hotel.
전정국
Salí y vi a Yeoju.
한여주
Ah...
한여주
Por favor no se lo digas a Taehyung.
전정국
¿por qué?
한여주
Si me vieras, también habrías visto a Taehyung y Sooyoung...
전정국
¿¿¿Nadar???
한여주
¿No lo has visto?
전정국
Todo lo que pude ver fue a Yeoju mirando a Taehyung...
한여주
Eso es... Taehyung abrazó a Sooyoung y le dio las gracias.
전정국
¿¿¡¿Sí?!??
한여주
¿Por qué estás tan sorprendido?
전정국
Ja....
한여주
¿Por casualidad te gusta Suyeong?
전정국
...
한여주
Señor Jungkook...
전정국
Ambos estamos en la misma situación.....
한여주
...¿Te gustaría un poco de vino?
전정국
(solloza) ¿Por qué...?
한여주
Sí... Me siento un poco mejor cuando bebo vino.
전정국
Entonces vamos a beber...
전정국
Es un bar..?
한여주
¡El vino es increíble!... Oh... Increíble...
전정국
¿Debo pedir vino tinto?
한여주
Por favor pedir vino blanco y plato de pescado.
전정국
(Pedido en inglés)
전정국
Yo lo pedí
전정국
Cocinar pescado lleva tiempo, así que opté por el vino.
Anillo, anillo, anillo
Recibí una llamada de Jungkook.
전정국
¿Hola?
박수영
Oye, ¿por qué soy tu amor? jajaja
전정국
No bromees.
박수영
¿Dónde estás? Los tres vamos a salir a merendar tarde.
전정국
Lo comeré más tarde.
박수영
¿Sabes dónde está la protagonista femenina?
En ese momento, una llamada llegó al teléfono celular de Yeoju.
한여주
(Taehyung...)
La heroína dudó si aceptarlo o no, pero no lo hizo.
전정국
¿Hermana Yeoju? No sé qué tal la hermana Yeoju... Comamos juntas.
박수영
¿En serio...? ¿Entendido?
전정국
oh
Detener
전정국
Oh... sollozo
한여주
Jungkook, no llores
전정국
Aunque sólo nos conocimos por poco tiempo, te amé mucho.
한여주
...
한여주
Tomemos un poco de vino...
전정국
Sí..
Entonces se oye un alboroto afuera.
박수영
¿Qué debemos ir a comer?
박지민
Sé
김태형
Sería bueno si Yeoju y Jeongguk también pudieran comer juntos.
박지민
¿Eh? ¿No están Yeoju y Jeongguk en ese bar?
김태형
¿Qué? ¿Dónde, dónde?
박수영
Oye, Jungkook dijo que no sabe dónde está Yeoju.
김태형
Vaya, ¿qué carajo? ¿Esto es real?
박수영
?
Taehyung abrió la puerta y entró al bar.
김태형
Señorita Yeoju, ¿por qué no contestó el teléfono?
한여주
...Realmente no quería recibirlo..
김태형
por qué..?
한여주
Hay algo así...
김태형
...Jeon Jungkook, ¿por qué mentiste?
전정국
¿No puedes simplemente mentir un poco?
박수영
¡Jungkook! ¿Qué te pasa?
전정국
...
한여주
Somos considerados con las parejas jaja
김태형
¿Una pareja?
한여주
Te vi confesar en la fuente...
한여주
Lo siento, lo vi en secreto.
박수영
¿¿Taehyung oppa??? ¿A quién??
한여주
...? Le dije a Sooyoung...
박지민
¿Eh?
박수영
No sé qué quieres decir.
전정국
Park Soo-young, no mientas. Yo también lo vi. Solo vi a Tae-hyung.
김태형
¿Entonces estás diciendo que le confesé a Sooyoung?
전정국
Sí
김태형
¿De qué estás hablando?
김태형
Señorita, ¡todo esto es un malentendido!
한여주
¿Me estás malinterpretando? Lo vi todo.
김태형
Lo que pasó fue...
초코빵작가
¡Bam!
초코빵작가
¡Hola! Este es el pan de chocolate.
초코빵작가
Gracias por venir a verme hoy★★
초코빵작가
Te amo♥