旅行指南韩汝珠和背包客金泰亨

13. 误解

한여주

（我们还是赶紧放弃吧……）

한여주

我们应该去酒店吗？

전정국

咦？汝珠小姐

한여주

是的？

전정국

你为什么现在来？

한여주

没什么...

전정국

您有什么顾虑吗？

한여주

...

전정국

Jimin哥！！！我出去一下，马上回来。

박지민

旅行愉快！

전정국

好的~

전정국

汝珠小姐，我们出去透透气吧。

한여주

是的...

전정국

空气真清新，不是吗？

한여주

是的，没错。

전정국

这是怎么回事...？

한여주

...

전정국

是因为泰亨吗？

한여주

？！你是怎么做到的？

전정국

其实，我之前看到你去喷泉那边了。

한여주

你不是和Jimin一起进酒店了吗？

전정국

我原本就是打算这么做的……我正要进去的时候，顺便去了酒店附近的一家面包店。

전정국

我出来后看到了骊州。

한여주

啊...

한여주

请不要告诉泰亨。

전정국

为什么？

한여주

如果你看到我，你也会看到泰亨和秀英……

전정국

游泳？？？

한여주

你没看过吗？

전정국

我只能看到汝珠在看着泰亨……

한여주

就这样……泰亨拥抱了秀英，并说了声谢谢。

전정국

是的？！？？

한여주

你为什么这么惊讶？

전정국

哈....

한여주

你是不是喜欢秀英？

전정국

...

한여주

柾国先生……

전정국

我们俩的情况一样……

한여주

你想喝点酒吗？

전정국

（抽泣）为什么……？

한여주

是的……喝了酒之后感觉好多了……

전정국

那我们去喝酒吧……

전정국

这是一家酒吧吗？

한여주

这酒太棒了！……哦……太棒了……

전정국

我应该点红酒吗？

한여주

请点一杯白葡萄酒和一份鱼类菜肴。

전정국

（英文订购）

전정국

我订购了它

전정국

做鱼很费时间，所以我只好去买酒了。

铃铃铃

我接到了柾国的电话。

전정국

你好？

박수영

嘿，为什么我是你的甜心哈哈

전정국

别开玩笑了。

박수영

你们在哪儿？我们三个打算出去吃夜宵。

전정국

我晚点再吃。

박수영

你知道女主角在哪里吗？

这时，汝珠的手机响了。

한여주

（泰亨的……）

女主人公犹豫着是否要接受，但最终还是没有接受。

전정국

汝珠姐姐？我不认识汝珠姐姐……我们一起吃饭吧。

박수영

真的吗？明白了。

전정국

呃

停止

전정국

哦……呜咽

한여주

柾国，别哭

전정국

虽然我们相识的时间很短，但我非常爱你。

한여주

...

한여주

咱们喝点酒吧……

전정국

是的..

这时，外面传来一阵骚动。

박수영

我们应该吃什么？

박지민

我知道

김태형

如果汝珠和柾国也能一起吃饭就好了。

박지민

啊？ Yeoju和Jeongguk不在那个酒吧吗？

김태형

什么？哪里？哪里？

박수영

嘿，柾国说他不知道汝州市在哪里。

김태형

哇，我的天，这是真的吗？

박수영

？

泰亨推开门，走进了酒吧。

김태형

汝珠小姐，你为什么不接电话？

한여주

我其实并不想收到它。

김태형

为什么..？

한여주

确实有类似的事情……

김태형

田柾国，你为什么要撒谎？

전정국

你难道不能稍微撒个谎吗？

박수영

柾国！你怎么了……

전정국

...

한여주

我们很体贴情侣，哈哈

김태형

一对夫妇？

한여주

我看见你在喷泉边忏悔……

한여주

对不起，我偷偷看了。

박수영

泰亨欧巴？？？对谁？？

한여주

……？我告诉秀英了……

박지민

嗯？

박수영

我不明白你的意思。

전정국

朴秀英，别撒谎，我也看到了。我只看到了泰亨。

김태형

所以你的意思是说我向秀英表白了？

전정국

是的

김태형

你在说什么？

김태형

小姐，这都是误会！

한여주

你误会了吗？我什么都看到了。

김태형

事情是这样的……

초코빵작가

巴姆

초코빵작가

你好～！这里是巧克力面包

초코빵작가

谢谢你今天来看我★★

초코빵작가

我爱你♥