We are in the time we cannot return to

Page Six | What it means to mature

What does it mean to become mature?

What exactly does it mean to mature, and how do you become mature?

If you look at the world with mature eyes, will the world seem beautiful?

I don't think so.

No matter how mature my eyes are,

I don't think I'll ever be able to mature with my twisted mind and eyes because of you.

Have you matured without any obstacles now?

Then please tell me.

What does it mean to forget about yourself and take a step forward and mature?

정여주

Hey Jung Ho-seok

정여주

You've been in a lot of relationships.

정호석

Isn't that obvious?

정호석

This guy will listen to you, what is it?

정호석

What are you worried about?

정선우

You're asking him?

정선우

You'd be better off asking me than asking him.

정여주

You just wash your feet and go to sleep.

정선우

…it’s annoying.

정호석

say it.

정여주

… Kang Seo-jun came to my house earlier.

정호석

Kang Seo-jun?

정선우

Why is that crazy guy here?

정선우

Where are you coming from?

정여주

I don't know, I guess he came to me because there was no one around him.

정여주

Anyway, before I saw Kang Seo-jun, I came home with the girl I saw briefly outside earlier.

정여주

I sent him off because he was almost home?

정여주

…however,

정여주

As soon as Kang Seo-jun asked me if I had a boyfriend

정여주

He showed up and put his arm around my shoulder, saying he was my boyfriend.

정여주

How did you get here...

정선우

I guess you like it a lot_

정호석

That's kind of cool.

정호석

But, what did he say after saving you like that?

정여주

He asks women he's not interested in to eat with him, takes them home, and doesn't even tell strangers he's his girlfriend.

정여주

So he likes me a lot.

정선우

…stylish.

정호석

so,

정호석

Do you like him too?

정호석

Will you accept my confession?

정여주

…I still don’t know.

정여주

I think I definitely like it, but I feel like there's some kind of unease.

정호석

Then watch a little more_

정선우

I think so too, it's still half and half, but I'm a bit hesitant to accept it.

정선우

How long has it been since we met?

정여주

Nearly a month...?

정선우

It's a bit ambiguous_

정선우

A month is enough to like it.

정선우

Let's talk again once you've made up your mind.

정선우

Just eat it for now.

정호석

Anyway, it's because of your ex-boyfriend.

정호석

Because a person who should have been dating and happy enough is having these worries.

정호석

Just be honest with him about what you think right now.

정호석

And then if you like his answer, accept it.

정여주

…okay.

I rarely have a night where I can't sleep, but that night, because of you, I couldn't sleep and I just kept thinking about you.

_

_

김석진

Are you here?

전정국

Is this your house?

전정국

It's going to melt soon?

When Jungkook entered the house, all he saw was Seokjin lying on the sofa.

김석진

By the way, did anything really go wrong with Yang Yu-jin?

전정국

There wasn't any.

전정국

Do you happen to know Kang Seo-jun?

김석진

Kang Seo-jun_

김석진

How old are you?

전정국

I don't know.

김석진

I don't know who Kang Seo-jun is.

전정국

The person I will hate the most from now on.

김석진

Is it by any chance that the girl you like has an ex-boyfriend or something?

전정국

Are you stalking me too?

김석진

I missed you so much_

김석진

Let this brother stay at home, work hard at his part-time job, and earn money too_

김석진

Sometimes I don't know who's your older brother, but I still like you.

전정국

This is really the worst.

김석진

I love it_

_

_

정여주

jungkook jeon -

전정국

What, why aren't you going in and are you waiting?

정여주

…you waited?

전정국

If you're going to say something like that with your face red like that, then don't say it.

전정국

Thank you for being so embarrassing and having the courage to do it.

정여주

…whatever.

전정국

Let's go in quietly.

정여주

You're starting to imitate my speech more and more_

전정국

Don't they say that when you love someone, you start to resemble them?

정여주

...Be quiet.

전정국

It's a real 3 second reaction, the blushing face.

정여주

It's noisy.

정여주

hello_

김매니저

Not good morning, but good morning -

점장님

That's my comment.

전정국

Both of you were eliminated because you couldn't survive.

김매니저

That's too bad.

정여주

Please speak with some sincerity_

점장님

Let's work -

점장님

I hope you have a happy day today_

전정국

Is this your sister's apron?

정여주

Oh, thank you.

전정국

Oh, you still haven't changed the apron I tore last time?

정여주

Yeah. There's no need to change it.

정여주

Let's call this a memory too.

전정국

…is it a good memory that I got hurt?

정여주

Then should I also keep it as a bad memory?

전정국

of course.

정여주

Unfortunately, I don't like it.

전정국

That's too bad_

정여주

Jungkook, give me that cup.

전정국

No, I'll do it.

정여주

No, give it to me quickly

정여주

You're having a hard time, I'll do it.

전정국

I'd rather have a hard time than have a hard time for my sister_

전정국

Before, my sister didn't know that I liked her, so she just helped me little by little.

전정국

Since you're not my older sister now, I'll do everything for you.

전정국

My older sister said she looked like a girl I was dating before_

전정국

Until you acknowledge that I'm an adult, I'll do everything that's difficult for you.

정여주

…you figure it out.

전정국

Another 3 second reaction lol

전정국

At this point, isn't this really a robot?

김매니저

excuse me.

김매니저

Why don't you just date?

김매니저

Just do it.

전정국

I'm trying to do it, but the person next to me keeps running away.

김매니저

Please accept it_ It's been quite a while.

정여주

… Manager, do your job as a manager_

김매니저

yes_

전정국

Sister, can I tell you one more secret?

정여주

What is it?

전정국

Actually, I was planning to quit my part-time job after this month.

전정국

I'll do more after my sister comes.

전정국

If I quit here, I'll lose you.

정여주

…don't say that.

정여주

I'm really running away.

전정국

Oh no.

정여주

Well then, work hard.

전정국

yes_

전정국

Would you like to order?

손님

cup of coffee.

전정국

Oh, there are so many kinds of coffee in our cafe_ If you say coffee, we can't make it for you.

손님

Are you always this talkative?

손님

If you just said coffee, you could have made coffee. Why are you being so picky?

전정국

There are many different types of coffee. Would you like an Americano?

손님

Oh, yes, please do that.

전정국

… Yes, I will calculate it for you_

전정국

Are you paying in cash?

Tak -

A customer who throws away the card without even making eye contact with Jeongguk's question.

전정국

Payment has been made.

손님

Are you sure you paid correctly?

손님

I'm not receiving the payment text.

전정국

Oh, that's...

정여주

Excuse me, sir.

정여주

I'm telling you this because I really can't stand watching.

정여주

It's not your first time coming to a cafe, and if you come to a big cafe like this and just say you want coffee, what do you make and how?

손님

…what?

손님

No, that's why I said Americano later.

정여주

Yes, but our staff barely managed to decide that after asking the customer.

정여주

Maybe it's because payment machines have gotten so good these days_ I got a text message about 10 minutes after making a payment.

정여주

But, you threw your card away before paying.

정여주

The world has become so scary these days that if you do even one thing wrong, you end up at the police station. If we all live carefully, there's nothing wrong with that, right?

Ding -

정여주

I guess you received a text message asking for payment.

정여주

Then, please take a seat and I will make you a delicious Americano and bring it to you.

정여주

Originally, you were supposed to take it yourself, but it seems like you really care about yourself.

손님

… This cafe is really not that great.

손님

I'll just go.

정여주

goodbye -

정여주

Hey, follow me for a second.

As soon as the guests leave, Yeo-ju takes Jeong-guk's hand and heads to the break room.

전정국

…Should I say thank you?

정여주

Okay, what's wrong with your hand?

정여주

That customer said this earlier.

Jeongguk's hand was slightly bleeding after being brushed by the card thrown by the customer earlier.

전정국

Oh, this is okay.

전정국

I get hurt easily lol

정여주

…don't laugh.

정여주

From now on, if you meet someone like that, don't give in and say whatever you want.

정여주

Why do I always lose?

전정국

I'm afraid that if I keep saying things like that, he'll end up hurting my sister later on.

전정국

I tried to stay within my limits as much as possible so that my older sister wouldn't be harmed...

정여주

Don't think too much about me, it's okay if you come to me

정여주

Think about you too_

전정국

…however,

전정국

Sister, you're worried about me right now.

There's a song I listen to every day these days.

Whenever I listen to that song, I keep thinking of you.

But I don't think it's that sad.

Maybe, I want to see you like this.

When this song ends, I wish we could go back to the time when we were happy.

I really don't think it's right for me to forget you and grow up.

There is no way I can forget you.