When I'm having a hard time
Episode 4: Think Again
Yeo-ju visits the practice room where Jeong-han works.
여주
"I said this is where..."
정한
"Huh..? Miss Yeoju??"
여주
"Huh..? Jeonghan ^^"
정한
"What's going on here..?"
여주
"I just came here because I had something to do earlier^^ By the way, how old are you, Jeonghan?"
정한
"I'm 25 years old haha"
여주
"He's older than me haha. Don't say anything^^"
정한
"Yeah, no... yeah haha"
여주
"I didn't bother you while you were working, did I..?"
정한
"Yeah, no haha do you want to go and look around?"
여주
"Is that okay..??"
정한
"Of course it will happen haha"
Yeoju and Jeonghan went to the practice room
여주
"Wow... Are you filtering it here?"
정한
"Yeah haha how is it?"
여주
"Is it okay..? Haha, you'll be good at singing if you're a trainer.."
정한
"It's break time, should I sing a song..?"
여주
"Then.. I'll say yes without hesitation^^ haha"
정한
♪"If I go, if I approach, what will you think? I can't find the courage... What if..."♪
After the song ended...
여주
"Wow.. you're really good.^^"
정한
"Is that so..? Haha"
여주
"You're doing well enough to be a trainer, too^^"
정한
"I feel embarrassed for no reason because I'm getting compliments.. haha"
여주
"Haha, then work hard and be careful^^"
정한
"Haha, what should I be careful about?"
여주
"It's your neck. You can't hurt your neck.."
정한
"Are you worried about me right now..??"
여주
"Of course, a vocal trainer can't do that, right?"
정한
"Wow... so touching...ㅠㅠ"
여주
"Then I'll go^^"
정한
"Yeah, yeah, my lady, be careful~"
여주
"Yes haha"
여주
"Hmm... It's time for everyone to get off work..."
원우
"Hey lady~"
우지
"Why are you here??"
에스쿱스
"It's cold, I might catch a cold..."
정한
"We've been waiting for this??"
여주
"Yes haha"
우지
"It's cold... I wonder when you'll come..."
정한
"That's right.. What if I catch a cold.. You were telling me to take care of my throat earlier..ㅠㅠ"
원우
"Oh my... Our heroine... It must be cold..."
에스쿱스
"Hic..! Your hands are cold..ㅠㅠ"
여주
"It's okay^^ It hasn't been that long since I came out haha"
원우
"That's good... but my hands are like ice...ㅠㅠ"
정한
"That's right...ㅠㅠ"
우지
"This won't work. Where should we go?"
에스쿱스
"Okay, let's go somewhere^^"
여주
"Okay^^"
여주
"I always just take it, so this time I'll buy it. What do you want to drink?"
정한
"No, this time I'll live~"
여주
"No, I'll buy it this time^^"
원우
"I'll buy it for you next time I start working^^"
우지
"Okay, do that^^"
에스쿱스
"Yeah, do that ^^"
여주
"Yes.. I will do that^^"
우지
"Don't feel too burdened, we're doing it because we want to^^"
여주
"Yeah..^^"
원우
"If you're really sorry, pack us lunch once a month and bring us lunch^^"
여주
"Yeah haha"
에스쿱스
"That's our strength, so we welcome it~ haha"
정한
"You're absolutely welcome~"
"Then I will do that^^"
???
"Huh..? Aren't you the female protagonist??"
여주친구2
"Oh my lady..."
여주친구3
"Hello, Yeoju. Long time no see^^"
여주
"Yeah.. It's been a while..^^"
여주친구2
"But who are these people??"
???
"Who is that..??"
여주친구3
"You four are all so handsome..."
여주
"Huh..? Ah.. Just.. People who live in the same apartment..^^"
여주친구2
"Okay.. Then let's catch up and meet up next time~"
???
"Okay then, it's been a while since we last saw each other^^"
여주
"Huh..? Oh.. Okay, then..^^"
???
"Then we'll go^^"
So the female protagonist's friends leave...
여주
"I'm sorry.. We met so suddenly that I couldn't introduce myself properly.."
정한
"It's okay, that could happen. We were also flustered, so what~"
우지
"We're all flustered and speechless when we meet suddenly like this^^"
에스쿱스
"Don't be too sorry, lady..."
원우
"Right.. that could be true, I understand^^"
여주
"That's good then... but still..."
정한
"You don't have to keep saying sorry, but if you do, I'll get angry-"
여주
"Yes.. I understand.."