When my friend was a bully
엪_31 | Subtitle: School Trip |
최민기
Okay, listen carefully
최민기
The show will start here
최민기
Woong will bring those people later.
최민기
Got it?
이지은
I'm worried.........
최민기
Don't worry, I'm confident I can finish it perfectly.
최민기
It's almost recreation time, so no one will pass by here.
최민기
Get ready quickly!
이지은
Let's go in
최민기
Good luck
Only Yeoju and Woojin remained in this empty space.
The heroine took a deep breath and put her arms around Woojin's neck.
And the distance between them was less than 1cm
박우진
Hey......get away
하여주
Caught
하여주
And don't tell me
하여주
.........I think I can reach it
하여주
Even though our lips didn't touch
하여주
If I just moved a little more, it would be within reach.
하여주
His breath gently brushed against my cheek
하여주
My breath gently touched his cheek and then returned to me.
하여주
I felt strange........
하여주
It really feels like it's...soooooo.....
하여주
I felt my face turning red
하여주
I don't have the confidence to look at that child's face with my eyes open.
하여주
I closed my eyes tightly
하여주
When I closed my eyes, all my other senses seemed to come back to me, but I couldn't help it.
박우진
As I do this, it feels like all my senses are gathered in my lips.........
박우진
What was sleeping inside me........
박우진
Emotions I never knew existed quietly rise up and whisper to me.
| What kind of emotion are you feeling right now? |
박우진
And I answered in my mind
박우진
(Feel it for the first time)
박우진
(So I don't know.........)
박우진
(My heart feels like it's eating a very sweet candy)
박우진
Then the emotion smiled and replied
| The feelings you feel are as sweet as candy, but also like the aftertaste that remains after eating all the candy |
| It will be the most bitter candy in the world |
| If you still don't know, focus on the sound of your heart |
박우진
My heart was pounding like crazy
박우진
The voice smiled as if I had found the answer, then sank back into the depths of my being.
박우진
When I slowly opened my eyes again, I felt like I would never be able to see the child the same way again.
박우진
And then I realized
박우진
(I...... am in love.........)
박우진
Then, as if waiting, the desire that had been dormant inside me whispered softly in my ear.
박우진
Come a little closer
하여주
Are you intoxicated by this atmosphere?
하여주
Is my heart directed towards Woojin?
하여주
My Sim Sang-woo was running very fast and I felt like my head was ringing.
하여주
I thought it was over and slowly opened my eyes...
김동현
!
하여주
!
하여주
I made eye contact with Donghyun.
하여주
There was a slightly hurt expression and a bewildered expression overlapping.
하여주
I think there's a misunderstanding
하여주
I hope there is no misunderstanding
하여주
I wanted to talk, but Donghyun just kept walking on his way.
하여주
I quickly pushed Woojin to follow Donghyun.
하여주
Is this enough?
하여주
But I lost everything
하여주
It's dark
하여주
I'll go first!
Woojin grabbed Yeoju's arm and said
박우진
don't go
하여주
uh.......?
박우진
It's here
하여주
what.........?
박우진
Choi Min-ki hasn't arrived yet
하여주
Donghyun is misunderstanding right now...
박우진
Do you like him?
하여주
what?
박우진
Or it doesn't matter if you misunderstand
하여주
Still, the misunderstanding must be corrected.
박우진
I have to wait until Min-gi comes.
하여주
Why waste time!
하여주
It doesn't have to be now
박우진
That's what I'm saying
박우진
Even if it's not now, we can still correct the misunderstanding.
하여주
Why does the conversation keep going that way?
As the female protagonist spoke, sobbing, Woojin let go of her arm.
박우진
..............
The female protagonist ran straight towards Dong-hyeon.
김동현
Where are the kids?
김동현
uh?
김동현
Yeoju and Woojin.........
김동현
Under the bright light that illuminates the darkness
김동현
The image of two people kissing was so clear
김동현
And I felt a sense of distance
김동현
The two male and female protagonists standing under the light
김동현
I feel like I just ended up in a supporting role that couldn't reach that light...
김동현
My heart ached so much that I ran away from that place.
김동현
I should have given up on my feelings a little sooner...
김동현
I should have locked my heart tight..........
김동현
I bit my lip and ran because tears were about to fall from my eyes.
김동현
Finding a darkness like mine
김재환
What are you doing?
김재환
Don't disturb me
박우진
sorry
박우진
I don't think it will work
김재환
what.......?
김재환
ㅁ.....What?
박우진
I like it too
김재환
no
김재환
That's a mistake
김재환
Think about it carefully
김재환
You're saying it's a mistake?
박우진
It's not a mistake
김재환
So... what... what should I do?
김재환
Are you going to come out with the mindset that if you can't have it, no one can have it?
Woojin said, tapping Jaehwan on the shoulder.
박우진
That's right
김재환
Huh.......huh