Why do I live?
Episode #2
일진 재환
Would you like to smoke this cigarette because it smells good?
Male lead: No. You're telling me to die! ㅠㅠ
But Jaehwan lit a cigarette and handed it to Namjoo.
Male lead: No! I told you I won't do it. ㅠㅠ
일진 재환
Do you want to die too?
일진 재환
My dad doesn't make any money, I can't study, and I'm getting beaten like this.
Namjoo: Yes!ㅠㅠI want to die. But I don’t want to die to a bastard like you.ㅠㅠ
도와주는 친구
Hey, what kind of bastard is this again!
일진 재환
Hey! He's good at fighting
일진 재환
I'm leaving today! See you tomorrow!
Namjoo: Don't come tomorrow! ㅠㅠ
도와주는 친구
What if I just stay still because I'm scared? I have to beat him to death!
He's a good friend who goes to the same idol middle school as me. The purpose of fighting is not bad, but good.
내 이름은 뷔!
Hey! Let's stick together starting tomorrow! ^^
Male lead: Uh...!
I was taken aback when he suddenly asked me to go out with him, but I was grateful for his willingness to help me, so I agreed.
내 이름은 뷔!
Let's go for a drink to celebrate our friendship!^^~
Male lead: Huh? Aren't we still minors?
나야 나 대휘
Ah! As expected, if you brush against Kim, it's fate!
나야 나 대휘
What kind of friend are you today?
내 이름은 뷔!
I heard you were getting beaten up by bullies today! I helped you! ^^ Now I'm going to go with you and protect you! ^^
나야 나 대휘
Ah! Hello^^ Nice to meet you! By the way, what's your name?
Namjoo: Namjoo.....
나야 나 대휘
Don't be awkward! Make yourself comfortable! My name is Namjoo! ^^
Male lead: Oh
나야 나 대휘
The name is cool
Namjoo: I think you have a really cool name! ^^ It's me, Daehwi. It feels like you can't do it if you don't know me. ^^
나야 나 대휘
Really?^^
나야 나 대휘
But what do your parents do?
Namjoo: My parents don't work. ㅠㅠ
I explained about my parents to my friends. (Please refer to episode 1)
Daehwi, V: Ah! I see! I have to treat you better.
Namjoo: Thank you. This is the first time I've made a friend since entering middle school! ^^
내 이름은 뷔!
You didn't have any friends?
Male lead: Uh...
내 이름은 뷔!
Let's drink now!
내 이름은 뷔!
Aunt, please give me some alcohol!~
단골집 고모
Yeah~ 10 bottles today too?
내 이름은 뷔!
Of course!^^
Namjoo: Are you a regular?
내 이름은 뷔!
Oh.^^ I know how much to eat too!
내 이름은 뷔!
Usually 5 bottles, but when I make a friend, 10 bottles
Male lead: What if you get drunk?
나야 나 대휘
It's okay, you'll wake up after you sleep!
He offered the male lead a drink.
Daehwi, V: I hope Namjoo does well!
braided!
Everyone drank in one shot, but the male lead hesitated because it was his first time drinking alcohol and he was awkward.
내 이름은 뷔!
Try it once! Once you try it, you'll keep drinking it!
Namjoo: My head feels dizzy after drinking it. ㅠㅠ
나야 나 대휘
That's how it originally tasted!^^
I only had one drink and didn't get drunk, but my other friends did.
내 이름은 뷔!
Hey! Are you a girl?
나야 나 대휘
Me! What the heck
단골집 고모
Oh my! You're totally drunk!
Luckily, my regular aunt knew my friends' home addresses, so she was able to send them home by taxi.
내 이름은 뷔!
Hey! Bye Raccoon!^^
Male lead: A raccoon?
나야 나 대휘
Hey! How are you, Frog?
Namjoo: A frog this time?
Namjoo: I got a nickname! ^^
Male lead: Goodbye, raccoon and frog!^^
There was a shocking piece of paper on the kitchen table at home!