¿Por qué vivo?
Episodio #2
일진 재환
¿Te gustaría fumar este cigarrillo porque huele bien?
Protagonista masculino: ¡No! ¡Me estás diciendo que muera! ㅠㅠ
Pero Jaehwan encendió un cigarrillo y se lo entregó a Namjoo.
Protagonista masculino: ¡No! Te dije que no lo haría. ㅠㅠ
일진 재환
¿Quieres morir también?
일진 재환
Mi papá no gana dinero, no puedo estudiar y me están golpeando así.
Namjoo: ¡Sí! ㅠㅠQuiero morir. Pero no quiero morir por un bastardo como tú. ㅠㅠ
도와주는 친구
¡Oye! ¡¿Qué clase de bastardo es este de nuevo?!
일진 재환
¡Oye! Es bueno peleando.
일진 재환
¡Me voy hoy! ¡Nos vemos mañana!
Namjoo: ¡No vengas mañana! ㅠㅠ
도와주는 친구
¿Y si me quedo quieta por miedo? ¡Tengo que matarlo a golpes!
Es un buen amigo que va a la misma escuela secundaria de ídolos que yo. El propósito de pelear no es malo, sino bueno.
내 이름은 뷔!
¡Oye! ¡A partir de mañana nos mantendremos unidos! ^^
Protagonista masculino: ¡Eh...!
Me quedé desconcertado cuando de repente me pidió que saliera con él, pero agradecí su disposición a ayudarme, así que acepté.
내 이름은 뷔!
¡Vamos a tomar una copa para celebrar nuestra amistad!^^~
Protagonista masculino: ¿Eh? ¿No somos menores todavía?
나야 나 대휘
¡Ah! Como era de esperar, si te rozas con Kim, ¡es el destino!
나야 나 대휘
¿Qué tipo de amigo eres hoy?
내 이름은 뷔!
¡Escuché que hoy te estaban dando una paliza unos abusadores! ¡Te ayudé! ^^ ¡Ahora voy a ir contigo y protegerte! ^^
나야 나 대휘
¡Ah! ¡Hola! ¡Un placer conocerte! Por cierto, ¿cómo te llamas?
Namjoo: Namjoo.....
나야 나 대휘
¡No te pongas incómodo! ¡Ponte cómodo! ¡Me llamo Namjoo! ^^
Protagonista masculino: Oh
나야 나 대휘
El nombre es genial
Namjoo: ¡Creo que tienes un nombre genial! ^^ Soy yo, Daehwi. Siento que no puedes hacerlo si no me conoces. ^^
나야 나 대휘
¿En serio?^^
나야 나 대휘
¿Pero qué hacen tus padres?
Namjoo: Mis padres no trabajan. ㅠㅠ
Les conté a mis amigos sobre mis padres. (Ver episodio 1)
Daehwi, V: ¡Ah! ¡Ya veo! Tengo que tratarte mejor.
Namjoo: Gracias. ¡Es la primera vez que hago un amigo desde que entré a la secundaria! ^^
내 이름은 뷔!
¿No tenías amigos?
Protagonista masculino: Eh...
내 이름은 뷔!
¡Bebamos ahora!
내 이름은 뷔!
¡Tía, por favor dame un poco de alcohol!
단골집 고모
Sí~ ¿10 botellas hoy también?
내 이름은 뷔!
¡Por supuesto!^^
Namjoo: ¿Eres un cliente habitual?
내 이름은 뷔!
¡Oh! ¡Yo también sé cuánto comer!
내 이름은 뷔!
Generalmente 5 botellas, pero cuando hago un amigo, 10 botellas.
Protagonista masculino: ¿Qué pasa si te emborrachas?
나야 나 대휘
Está bien, ¡te despertarás después de dormir!
Le ofreció una bebida al protagonista masculino.
Daehwi, V: ¡Espero que a Namjoo le vaya bien!
¡trenzado!
Todos bebieron de un trago, pero el protagonista masculino dudó porque era su primera vez bebiendo alcohol y se sentía incómodo.
내 이름은 뷔!
¡Pruébalo una vez! ¡Una vez que lo pruebes, no pararás de beberlo!
Namjoo: Siento mareos después de beberlo. ㅠㅠ
나야 나 대휘
¡Así sabía originalmente!^^
Sólo tomé una bebida y no me emborraché, pero mis otros amigos sí.
내 이름은 뷔!
¡Oye! ¿Eres una chica?
나야 나 대휘
¡Yo! ¡Qué carajo!
단골집 고모
¡Dios mío! ¡Estás completamente borracho!
Por suerte, mi tía sabía las direcciones de las casas de mis amigos, así que pudo enviarlos a casa en taxi.
내 이름은 뷔!
¡Oye! ¡Adiós Mapache!^^
Protagonista masculino: ¿Un mapache?
나야 나 대휘
¡Hola! ¿Cómo estás, Rana?
Namjoo: ¿Una rana esta vez?
Namjoo: ¡Tengo un apodo! ^^
Protagonista masculino: ¡Adiós, mapache y rana!^^
¡Había un trozo de papel impactante en la mesa de la cocina de mi casa!