You become someone else and you look even better.
Episode 17. I hope you get better.
I was shocked by the person I trusted.
It's even more shocking because the person I trusted was you.
I didn't realize that you and I had different opinions on what we valued most in our relationship.
We had to end it so badly.
Something we always say when we fight.
'From the beginning'
But I know from the beginning that there is no one who can do it well.
It was just used as sharp words to break each other down.
The very next day after I broke up with you.
The water you drink when you wake up in the morning turns into a sharp blade every time you swallow it.
The morning sunlight that wakes me up is not warm, but rather hot.
Even the chirping of birds, which was usually pleasant to hear, is now like broken glass.
In these difficult times.
I don't know if it's just me who's having a hard time, or if you're feeling this pain too.
I hope it's at least more painful than mine.
박여주
* hello
김지수
* ...are you okay?
박여주
* Yeah, that's fine. Thanks so much for letting me know yesterday.
박여주
* If it weren't for you, I would have really kept seeing that guy_
박여주
* thank you.
김지수
* Where are you now? Can I take a look?
김지수
* I want to see your face after a long timeㅎ
박여주
* I'm home now, would you like to meet me at a cafe?
김지수
* Okay, let's meet at the cafe we always meet at.
박여주
* Okay, see you later_
박여주
Jisoo
김지수
Long time no see_
김지수
… I was so out of it yesterday that I couldn’t even say hello, right?
박여주
Hey, I'm okay_ I'll just meet new people.
Just words,
I said it was okay, and I wanted to be okay, even if it was just by saying it.
I feel like it would really hurt if I didn't do this,
I feel so pathetic for talking about meeting someone new when I don't even have the confidence to do so.
김지수
Actually, I got a call from Suyeong this morning.
김지수
He was worried and asked if you were okay.
박여주
Sooyoung...? Oh, that woman you said you saw at Kim Taehyung's club?
김지수
That's right, Suyeong went to Taehyung to ask for his number.
김지수
When he came to my seat saying he was being ripped off, I looked at the man's face and it was Taehyung.
박여주
You were trying to get my number?
김태형
A girl asked me for my number earlier. I should have just given it to her.
김태형
But do you know what I said to that woman?
김태형
I said I couldn't give it to you because I have a girlfriend.
김태형
And yet, have I never once trusted you?
박여주
…ah.
김지수
Don't meet that kind of guy anymore, come play with me now.
김지수
You haven't played with me since we started dating.
박여주
Okay - I'll keep playing with you now.
Tiring ringing ...
김지수
for a moment,
김지수
* hello_
김지수
* Stay with me, just for a moment -
김지수
I'm swimming, so please change.
박여주
… me?
박여주
* hello?
박수영
* Hello, Yeoju. This is Park Soo-young, whom you met yesterday.
박수영
* Are you okay?
박여주
* Oh, it's okay.
박여주
* Thank you so much for yesterday. Thanks to Sooyoung going to see Kim Taehyung, we were able to finish it well.
박수영
* Ah_ Hey, no lol
박수영
* By the way, do you work at an art school?
박여주
* yes yes_
박여주
* How did you know?
박수영
* Oh, the art academy I work at had Yeoju's apron.
박수영
* I think we will be working together in the future.
박여주
* Ah..., nice to meet you. I hope you do well in the future.
박수영
* Yes, see you tomorrow.
Tak -
김지수
what?
박여주
Oh, it looks like Sooyoung will be working with me in the future.
김지수
Good_ You said you only have one friend there.
김지수
I want to be friends with Suyeong too.
박여주
Yeah, that's right.
Why at this moment
Are you uncomfortable being in the same space as the girl who tried to get your number?
Now I have to organize them one by one.
As you have been doing for the past 4 years.
_
_
원장쌤
Please take care of me in the future_ Let's do our best.
박수영
Thank you haha
김지연
hello.
박수영
Oh, yes_ hello.
원장쌤
Mr. Suyeong, please put on your apron and start working.
원장쌤
Teacher Jiyeon, please finish what you were doing.
김지연
yes.
박수영
Apron… , can I wear this?
김지연
Oh, that's the female lead's apron, so please wear something else.
원장쌤
Hey, Teacher Yeoju said she couldn't come today because she was sick. Just wear this.
원장쌤
When you come tomorrow, please bring your swimming instructor's personal apron.
박수영
yes
김지연
…ah.
전정국
Who are you...?
김지연
I don't know, he just came out of nowhere and did some tactless things.
박수영
Long time no see?
김태형
If it's today since we met yesterday, does that mean it's been a long time?
박수영
… You were drawing this.
박수영
I like this picture too.
김태형
Oh, this isn't my picture. It's Jungkook's.
박수영
Then where is Taehyung's picture?
김태형
Teacher Swimming, I'm a bit busy right now.
김태형
Please step aside.
박수영
It's class time, where are you going?
김태형
I don't think it's something the swimming teacher should worry about.
김태형
I'll go.
박수영
Teacher Yeoju.
김태형
…what did you say?
박수영
Teacher Yeoju, it doesn't hurt.
김태형
What are you talking about?
김태형
Let's talk straight.
박수영
Teacher Yeoju isn't sick, she's meeting a friend right now.
박수영
Aren't you curious as to why he said he was sick?
박수영
I guess it's because I can't see Taehyung's face.
김태형
So, you lied about being sick and didn't come here.
김태형
Thank you for letting me know.
김태형
As it happens, I was just about to go see Yeoju.
박수영
If I go now, will Yeoju meet Taehyung?
박수영
I don't think we'll meet_
김태형
…I’ll go first.
김지연
Where are you going_
김태형
Yeoju… I’m going to see it.
김지연
He told me he wanted to be alone with me today.
김지연
Even if you go now, I won't meet you.
김태형
Still, I have to go and ask for it first.
김태형
We need to clear up the misunderstanding.
김지연
… Don’t make it too hard for the heroine.
Before I knew it, the sky had darkened, and it was raining even though I hadn't brought an umbrella.
김태형
I'm afraid of thunder.
Although he was getting drenched in the rain, even at this moment, all he could think about was the female protagonist.
The weather was cold and it was raining so you were cold
All I could think about was just wanting to see you.
I wanted to meet you quickly, hold you in my arms, and clear up the misunderstanding.
I wanted to see you sooner because I knew you had a hard day today.
I don't know if the outcome will be the same as that day, but I don't know if you will accept me again.
I called you first.
김태형
Accept it, my lady_
I made about 7 calls like that, but the only response I got was a long hand signal.
김태형
I'll wait until you come out_ Come see me when you calm down a bit.
You may have heard the phone call not being answered
I just waited, hoping that he would listen.
박여주
… taehyoung kim
박여주
What are you doing here?
It was you who came to me and offered me an umbrella while I was standing in front of your house.
Just like the day we decided to be together from now on, just like the day you accepted my heart again
I wish we could be together again like that day.