You become someone else and you look even better.
Episode 20. Always in good moments.



I hope you have nothing to fear when you're with me.

I hope that when we're together, we become stronger than anything else.


And what I wish most of all is,


I hope these wishes last a lifetime, not crumble in an instant.



박여주
Did you change the interior?


김태형
Yeah_ How is it?

박여주
Isn't it all black...?


김태형
Yeah, but it's pretty lol

박여주
… Well, it does look neat.


박여주
First, wash your hands quickly and come back_

박여주
Let's heat up some porridge and eat it.



김태형
I changed the microwave too, go check it out_


김태형
I'll wash my hands and come back -



박여주
Luckily, it's not black here.


Po-ok - )

박여주
What? You're done washing already?


김태형
Yeah, you can't just put it in a bowl and turn it on, right?

박여주
Oh, right.


Taehyung suddenly hugs Yeoju from behind, not knowing when he would finish washing his hands.


박여주
Oh, just a moment.

박여주
Honey, don't you have a cold?

박여주
…what if I move?



김태형
They say you have to catch a cold to get better.

박여주
Oh, really?

박여주
do you want to die?



김태형
…i'll wait.


Taehyung lets go of the female lead only after receiving a scary murder warning(?).


Ding -


박여주
It's done_

박여주
Come and try it.



김태형
Oh_ It's delicious.

박여주
Good, did you get your medicine?


김태형
…I didn’t go to the hospital in the first place.

박여주
why...?


김태형
What if I get a shot?

박여주
I think I'm crazy_

박여주
How old are you and still afraid of needles?


김태형
That could be the case.

박여주
Baby.


김태형
baby?


김태형
Baby - ?


김태형
no.

박여주
That's right - baby_


김태형
If you keep talking like a baby, you'll get in trouble.


박여주
Oh right, oppa, you should get in trouble.

박여주
Eat quickly and then talk to me.



김태형
…don't be so scary.

박여주
I'll decide after listening to your story.

박여주
First, eat quickly.

박여주
And don't hug me_ You have a cold.

박여주
No hugging.



김태형
...Isn't that too much...?

박여주
You have a cold



김태형
I'm just counting the days until everything gets better.


김태형
It's all getting better_


박여주
…what if everything gets better...!


김태형
I'll do whatever I want to do.

박여주
Just do it and I'll run away.


김태형
I can catch it.

박여주
Even if I catch you, I'll go back again_


김태형
I'll catch you again if I go again.

박여주
Can't you catch it?


김태형
You can't run.

박여주
…it's annoying.




김태형
I ate it all -


김태형
Is it delicious?

박여주
Really? Then I guess I'll buy it there next time I want to eat porridge.


김태형
It tastes better when you eat it when you're sick.

박여주
No, it's delicious no matter when you eat it.


김태형
…Admit it, that’s right.


박여주
Okay, follow me to the room.



박여주
Explain.


As soon as she entered the room, the female protagonist linked arms with Taehyung and told him to explain.



김태형
Okay, listen_


김태형
After dropping you off at home, I was about to go to work when I got a call from my team leader.


김태형
The chairman's secretary has just joined the company, and they're having a welcoming party in the club room.


김태형
But he said I just need to say hello to the secretary there and get the documents I was supposed to receive.


김태형
I thought it would be over soon so I just went.

박여주
… went?


김태형
As soon as I entered the club, that woman, Park Soo-young, asked me for my number.


김태형
I said, 'I can't give you my number because I have a girlfriend.'


김태형
But that woman said, 'You have a girlfriend, so I guess you come to the club?'


김태형
So I said, 'Oh, I just need to get something, so I'll just get that and leave. Don't worry about it.' I met the team leader and went into the room with him.


김태형
…I didn’t know Jisoo would be there.


박여주
… In the end, it was because I was angry.

박여주
No, if that's the case, you should have told me the truth.

박여주
Why did you lie and say you went to meet a woman?

박여주
… You did that because you were angry?

박여주
That's not really true.



김태형
no_


김태형
Why would I go to the club without you?


김태형
It was my first time going to a club since I was born.

박여주
lie.

박여주
I heard everything from Jimin, you went to a lot of clubs before you met me.


김태형
Park Jimin?


김태형
Why would he do something like that without my permission… .


김태형
Hey, but you keep calling me hey?


김태형
Are you kidding me?


김태형
It keeps getting darker_


박여주
What's wrong with being picky?

박여주
I guess I can be a little picky.


김태형
I told you not to talk so smugly_

박여주
You're better at talking smugly.


김태형
you?


김태형
you??


김태형
…you are real.


김태형
What should I do_


김태형
I can't even get this mixed up.


박여주
I can't even scold you, let's go.


김태형
Where are you going?

박여주
living room_


김태형
No, it's here.

박여주
Oh, I hate it_ It's hot here.


김태형
It's winter, what is it_


김태형
Your face is really red.


김태형
What are you imagining -


김태형
Don't imagine anything weird lol

박여주
Oh, no?

박여주
…I usually blush a lot...!

박여주
So yeah, uh.


김태형
lie -


Side -


박여주
What the…


김태형
What is forbidden?


김태형
If you move, I'll take responsibility.

박여주
How are you going to take responsibility?

박여주
Are you going to buy some porridge?


김태형
How did you know...?

박여주
What don't I know_

박여주
Okay, let's go.


김태형
No, I'm sleepy.

박여주
You're going to sleep right after eating?

박여주
No, my brother is acting up.


김태형
You can do it, I want to sleep_

박여주
Then go to sleep, I'll be doing the dishes.


김태형
Oh my, I should watch you sleep.

박여주
…Why bother?


김태형
Not necessarily, but of course.


김태형
I'll do the dishes later.

박여주
I'm not going to do it.


김태형
How did you know?

박여주
No, I'll go.


The female protagonist lets go of Taehyung's hand that was holding her wrist and quickly runs away to the living room.



김태형
I'm sick_ Just come quickly.

Thump - thump -


김태형
Don't peek through the crack in the door, just come in and sleep with me.

박여주
… I got caught lol.

박여주
No_ I'm not sleepy right now.


김태형
Then just look at my face.

박여주
no.


김태형
no.

박여주
dish wash.


김태형
Are you saying we should play a three-letter game?

박여주
I'll go -

Tak -

박여주
Let go_ I'll really do the dishes quickly.


김태형
no.

박여주
Would it be better to let it go?

Whoosh -


김태형
I told you it would be better to lie down when I said something nice.

박여주
…I didn’t say anything like that, and then I just grabbed him and laid him down like this, what should I do?


김태형
Be quiet and sleep_

박여주
…then it’s only one hour.


김태형
Yeah lol


This happy moment of being able to sleep comfortably in your arms

I hope it lasts a long time, no, forever.

Just hearing each other's soft breathing makes me think, 'Ah, I'm so happy right now. I wish this moment would stop.'

I wish it could last forever.

In the distant future, even if that future is tomorrow

I wish we were together.






박여주
…what?

박여주
Who did the dishes?


김태형
There's only me and you in this house, so if you don't do it, I'll do it.

박여주
No_ I know.

박여주
Why did you wash the dishes when you were sick?

박여주
Why did you do it?


김태형
You were sleeping so well, I was watching you, but I was afraid I'd disturb you, so I just did it.


김태형
They took all my blankets away.


김태형
It was cold...

박여주
…don't say anything.


김태형
I slept so well_



김태형
You really are the prettiest when you sleep.

박여주
Are you saying that you're the prettiest when you sleep silently?


김태형
… got caught.


박여주
That's right, really.


김태형
Are you going to hit the patient?



김태형
Are you going to hit this handsome patient?


박여주
… Anyway, I know that I am handsome.


김태형
ji?


김태형
Ji-?


김태형
Don't keep speaking informally.

Tak -

박여주
Oh, did you just hit me?

박여주
You declared war?



김태형
…don't come near me.

박여주
Huh? Are you taking a step back?

Tak -

박여주
Got it.

박여주
Roll up your wrists, let's get hit on the wrists.

박여주
Do you dare hit Park Yeo-ju with a stick?


김태형
Oh, take it easy - it didn't hurt much when I hit you.

박여주
I don't know that lol

박여주
Go.


Side -



김태형
….


김태형
what?


김태형
Park Yeo-ju, you did it to me first.

박여주
What do you do first?

박여주
… ugh, I just tried it once, uh_ okay.


김태형
Wouldn't it be a shame to end this in one go?

박여주
Keep quiet, I told you not to say things like that.


김태형
I'm also famous for not listening lol

박여주
…I'm going home...!


김태형
Where are you going? School is over today.


김태형
I need to eat dinner and go to sleep.

박여주
…what.


김태형
Hey, your face is so red


김태형
He looks just like Anpanman lol


박여주
Ah, huzzamur -

Taehyung gently pinched the female lead's cheek, which was red from embarrassment.


김태형
Steamed bun heroine_


김태형
What do you want to eat for dinner_

Tak -

The heroine slaps away the hand that was holding her ball.


김태형
Oh, it hurts -

박여주
I hit you because it hurt.

박여주
They keep teasing me because my cheeks are red

박여주
There are times when you can really go home.


김태형
yes_


김태형
Let's get along well.

박여주
whatever.


김태형
… are you upset?

박여주
no?


김태형
What's wrong with that? My mouth is already sticking out like a bird's beak.


김태형
Can you put your mouth in?

박여주
Go eat.


김태형
What do you want to eat_

박여주
Sushi...?


김태형
If I buy you sushi, will you fix it?

박여주
I'll think about it.


김태형
You're going to solve it like this.

박여주
… My brother really knows me too well.


김태형
First, go sit on the sofa and I'll make you some coffee.

박여주
No, let's just go together.


김태형
…Can I consider this arm-linking as cuteness?

박여주
Just move on.




김태형
Then_ should I order this and this?

박여주
Yeah, and this one.


김태형
Okay, if you have more to choose from, choose from the options. I'm going to the bathroom.

박여주
Come quickly_


Tak -


박여주
This and...this...

박여주
I don't think I can eat it all.

박여주
…Should I take it out a little?


Tiring ringing ...


박여주
Is this my phone?

Tak -

박여주
…He’s a swimming teacher.


박여주
* hello_


박수영
* Teacher Yeoju_ Are you with Taehyung right now?

박여주
* Yes, but why is that?


박수영
* I think I lost my necklace at school earlier.


박수영
* …I was wondering if you could come with me.

박여주
* Ah...me?

박여주
* Are you home now?

박여주
* I'll go with you.



There's always someone who ruins everything.

But I think I know who it is without you having to say anything.




