你變成了另一個人,而且看起來更漂亮了。
第20集。總是在美好的時刻。



我希望你和我在一起時不會有任何恐懼。

我希望當我們在一起時,我們會變得比任何事物都更強大。


我最希望的是,


我希望這些願望能夠持續一輩子,而不是瞬間破滅。



박여주
你改動過內裝嗎?


김태형
怎麼樣?

박여주
不全是黑色的嗎……?


김태형
是啊,不過挺漂亮的哈哈

박여주
嗯,看起來確實很整潔。


박여주
首先,快速洗手,然後回來。

박여주
咱們熱點粥吃吧。



김태형
我也換了微波爐,去看看吧。


김태형
我洗完手就回來——



박여주
幸好,這裡不是黑色的。


Po-ok - )

박여주
什麼?你已經洗完了?


김태형
是啊,你不能直接把它放進碗裡然後打開開關就行了,對吧?

박여주
哦,對。


泰亨突然從背後抱住了汝珠,不知道自己什麼時候才能洗完手。


박여주
哦,稍等一下。

박여주
親愛的,你是不是感冒了?

박여주
如果我搬家呢?



김태형
他們說,得感冒才能好起來。

박여주
哦真的嗎?

박여주
你想死嗎?



김태형
…我會等待。


泰亨在收到可怕的謀殺警告後才放開了女主角(?)。


叮 -


박여주
完成了_

박여주
歡迎來體驗。



김태형
哦,真好吃。

박여주
很好,你拿到藥了嗎?


김태형
我一開始根本沒去醫院。

박여주
為什麼...?


김태형
如果我打上一針呢?

박여주
我覺得我瘋了。

박여주
你多大了還怕打針?


김태형
有可能。

박여주
嬰兒。


김태형
嬰兒?


김태형
嬰兒 - ?


김태형
不。

박여주
沒錯——寶貝_


김태형
你再像個嬰兒一樣說話,就會惹上麻煩。


박여주
喔對了,歐巴,你應該受到懲罰。

박여주
快點吃完再跟我說話。



김태형
別那麼嚇人。

박여주
聽完你的故事後,我會做決定。

박여주
首先,快點吃。

박여주
別抱我,你感冒了。

박여주
禁止擁抱。



김태형
……這會不會太過分了?

박여주
你感冒了



김태형
我只是在掰手指頭數日子,盼著一切好轉。


김태형
一切都在好轉。


박여주
……如果一切都好起來了呢……!


김태형
我想做什麼就做什麼。

박여주
你照做就行了,我這就跑。


김태형
我能接住它。

박여주
即使我抓住了你,我也會再回去。


김태형
如果我回去,我還會再見到你的。

박여주
你接不住嗎?


김태형
你跑不了。

박여주
……真煩人。




김태형
我全吃光了——


김태형
好吃嗎?

박여주
真的嗎?那我下次想吃粥的時候就去那裡買吧。


김태형
生病的時候吃反而更好吃。

박여주
不,無論什麼時候吃都很好吃。


김태형
承認吧,沒錯。


박여주
好的,跟我去房間。



박여주
解釋。


女主角一進房間就挽住泰亨的胳膊,要他解釋清楚。



김태형
好的,聽著。


김태형
送你回家後,我正準備去上班,這時我的組長打了電話。


김태형
董事長的秘書剛加入公司,公司正在俱樂部會所舉行歡迎會。


김태형
但他說我只要跟那裡的秘書打個招呼,然後拿到我該收到的文件就行了。


김태형
我以為很快就會結束,所以就去了。

박여주
……去了?


김태형
我剛一進俱樂部,那個叫樸秀英的女人就問我要電話號碼。


김태형
我說:“我不能給你我的電話號碼,因為我有女朋友。”


김태형
但那位女士說:“你有女朋友,所以我想你才會來俱樂部吧?”


김태형
於是我說:「哦,我得去拿點東西,拿了就走,別擔心。」我見到了組長,然後和他一起進了房間。


김태형
我不知道智秀也會在那裡。


박여주
……歸根究底,是因為我生氣了。

박여주
不,如果真是那樣,你應該告訴我實話。

박여주
為什麼撒謊說你是去見一個女人?

박여주
你這樣做是因為你生氣了嗎?

박여주
那並非事實。



김태형
不_


김태형
我為什麼要不帶你去夜店?


김태형
這是我出生以來第一次去夜店。

박여주
說謊。

박여주
我從Jimin那裡聽說了所有的事情,在你認識我之前,你去過很多夜店。


김태형
朴智旻?


김태형
他為什麼要未經我允許就做這樣的事…


김태형
嘿,可是你一直叫我嘿?


김태형
你在開玩笑吧?


김태형
天色越來越暗了。


박여주
挑剔有什麼錯?

박여주
我可能有點挑剔。


김태형
我告訴過你不要這麼自鳴得意。

박여주
你更擅長自鳴得意地說話。


김태형
你?


김태형
你? ?


김태형
你是真人。


김태형
我該怎麼辦_


김태형
我根本就搞不清楚。


박여주
我連罵你都做不到,我們走吧。


김태형
你要去哪裡?

박여주
客廳_


김태형
不,就在這裡。

박여주
啊,我討厭這裡,太熱了。


김태형
現在是冬天,這是什麼?


김태형
你的臉好紅。


김태형
你在想像什麼?


김태형
別想什麼奇怪的事,哈哈

박여주
哦,不會吧?

박여주
我常常臉紅!

박여주
是的,呃。


김태형
說謊 -


邊 -


박여주
什麼鬼…


김태형
哪些事情是被禁止的?


김태형
如果你搬家,我會承擔責任。

박여주
你打算如何負責?

박여주
你要去買些粥嗎?


김태형
你是怎麼知道的?

박여주
我不知道什麼?

박여주
好了,我們走吧。


김태형
不,我困了。

박여주
吃完飯就打算睡覺嗎?

박여주
不,是我弟弟在鬧脾氣。


김태형
你可以的,我想睡覺。

박여주
那你去睡覺吧,我去洗碗。


김태형
我的天哪,我應該看著你睡覺。

박여주
何必呢?


김태형
不一定,但當然可以。


김태형
我晚點再洗碗。

박여주
我不會這麼做。


김태형
你是怎麼知道的?

박여주
不,我去。


女主角鬆開了泰亨握著她手腕的手,迅速地跑進了客廳。



김태형
我病了,快點過來。

咚——咚——


김태형
別從門縫偷看,直接進來和我一起睡吧。

박여주
我被抓住了,哈哈。

박여주
不,我現在不睏。


김태형
那就看看我的臉吧。

박여주
不。


김태형
不。

박여주
洗碗。


김태형
你是說我們應該玩一個三字母遊戲嗎?

박여주
我去——

塔克 -

박여주
放心吧,我很快就會把碗洗乾淨的。


김태형
不。

박여주
放手是不是更好?

咻——


김태형
我說過,我說好話的時候,你最好躺下來休息。

박여주
……我什麼也沒說,然後你就抓住我把我按倒在地,你想幹嘛?


김태형
安靜睡覺。

박여주
……那就只剩一個小時了。


김태형
哈哈,是啊。


能夠在你懷裡舒服地睡著,這種幸福的時刻真好

我希望它能持續很久,不,永遠。

光是聽著彼此輕柔的呼吸聲,就讓我覺得,“啊,我現在好幸福。真希望這一刻能永遠停留。”

我希望它能永遠持續下去。

在遙遠的未來,即使那個未來就是明天。

我希望我們能在一起。






박여주
…什麼?

박여주
誰洗碗了?


김태형
這房子裡只有你和我,所以如果你不做,我就做。

박여주
不,我知道。

박여주
你生病的時候為什麼還要洗碗?

박여주
為什麼要這麼做?


김태형
你睡得那麼香,我一直在看著你,但我怕吵醒你,所以我就這麼做了。


김태형
他們把我的毯子全拿走了。


김태형
天氣很冷…

박여주
……什麼都別說。


김태형
我睡得真好。



김태형
睡覺的時候真的最漂亮。

박여주
你是說你睡覺安靜的時候最漂亮嗎?


김태형
被抓住了。


박여주
沒錯,確實如此。


김태형
你要打病人嗎?



김태형
你要打這個英俊的病人嗎?


박여주
總之,我知道你長得很帥。


김태형
吉?


김태형
吉?


김태형
不要再用非正式的語言說話了。

塔克 -

박여주
哦,你剛才打我了嗎?

박여주
你宣戰了?



김태형
……別靠近我。

박여주
嗯?你要後退一步嗎?

塔克 -

박여주
知道了。

박여주
捲起手腕,讓我們挨打手腕。

박여주
你敢用棍子打樸汝珠嗎?


김태형
哦,別擔心——我打你的時候你也沒覺得很痛。

박여주
我不知道,哈哈

박여주
去。


邊 -



김태형
……


김태형
什麼?


김태형
樸汝珠,是你先對我這麼做的。

박여주
你首先要做什麼?

박여주
……呃,我只試了一次,呃,好。


김태형
如果就此結束,豈不是很可惜?

박여주
閉嘴,我不是跟你說過不要說這種話嗎?


김태형
我還以不聽話而聞名,哈哈

박여주
我要回家了!


김태형
你要去哪裡?今天放學了。


김태형
我得吃晚餐然後睡覺了。

박여주
…什麼。


김태형
嘿,你的臉好紅啊


김태형
他看起來簡直就是麵包超人哈哈


박여주
啊,huzzamur -

泰亨輕輕捏了捏因害羞而泛紅的女主角的臉頰。


김태형
驪州蒸包


김태형
你晚餐想吃什麼?

塔克 -

女主角一把拍開拿著她球的手。


김태형
哦,好痛——

박여주
我打你是因為我痛。

박여주
他們老是取笑我,因為我的臉頰紅紅的。

박여주
有時候,你真的可以回家。


김태형
是的_


김태형
我們相處融洽吧。

박여주
任何。


김태형
你生氣了嗎?

박여주
不?


김태형
那有什麼問題嗎?我的嘴巴已經像鳥喙一樣伸出來了。


김태형
你能把嘴巴伸進去嗎?

박여주
去吃飯。


김태형
你想吃什麼?

박여주
壽司?


김태형
如果我給你買壽司,你會把它做好嗎?

박여주
我會考慮一下。


김태형
你要這樣解決。

박여주
我哥哥太了解我了。


김태형
你先去沙發坐下,我去幫你泡杯咖啡。

박여주
不,我們一起去吧。


김태형
……我可以把這種挽著手臂的動作看成是可愛嗎?

박여주
繼續前進吧。




김태형
那我應該訂購這個和這個嗎?

박여주
對,還有這個。


김태형
好的,如果有更多選擇,請從選項中挑選。我要去趟洗手間。

박여주
快來_


塔克 -


박여주
這個和……這個……

박여주
我覺得我吃不完。

박여주
……我該把它拿出來一點嗎?


煩人的鈴聲…


박여주
這是我的手機嗎?

塔克 -

박여주
……他是游泳教練。


박여주
* 你好_


박수영
* Yeoju老師,你現在和泰亨在一起嗎?

박여주
* 是的,但這是為什麼呢?


박수영
* 我好像早些時候在學校把項鍊弄丟了。


박수영
* ……我想問你是否可以和我一起去。

박여주
啊……是我嗎?

박여주
你現在到家了嗎?

박여주
我跟你一起去。



總有人會破壞一切。

但我認為不用你開口,我也能知道是誰。




