あなたは他人になり、むしろもっと良く見えます。

20話良い瞬間はいつも。

君と僕と一緒にいる時は何も怖いことがなかったらいいな。

二人がいる時は、何より強くなる間だったらいいな。

そして一番欲しいのは、

これらの願いが一生に行ってほしい、一瞬で崩れないように。

박여주

インテリアを変えましたか？

김태형

うん_どうですか？

박여주

あまりにも黒ではありません...？

김태형

でも、でも可愛いじゃないですか

박여주

…まあ、すっきりと見えます。

박여주

早く手を洗って来る_

박여주

お粥を温めて食べましょう。

김태형

電子レンジも変えて、行ってみてください_

김태형

手洗いしてくる -

박여주

幸い、ここは黒ではありません。

砲玉 - ）

박여주

なに？もう全部洗った？

김태형

うん_お粥だけでボウルに入れて回すだけでいいんじゃない？

박여주

ああ、そうです。

手をいつすべて洗って出たのか、突然後ろから女主を抱くテヒョン。

박여주

ええ、しばらく。

박여주

兄の風邪じゃない？

박여주

…移動したらどうしよう。

김태형

もともと風邪は動かなければなりませんでした。

박여주

ああ、そうですか？

박여주

死ぬ？

김태형

…お待ちしております。

怖い殺人予告(?)を受けてからこそ女主を置くテヒョン。

うん -

박여주

終わった_

박여주

来て食べてください。

김태형

ああおいしい。

박여주

幸い、薬は受け取った？

김태형

…私はそもそも病院に行かなかった。

박여주

なぜ…？

김태형

注射に当たったらどうしよう。

박여주

クレイジーだよ_

박여주

年齢は何歳ですが、まだ注射を怖がっています。

김태형

そうかもしれません。

박여주

赤ちゃん。

김태형

赤ちゃん？

김태형

赤ちゃん - ？

김태형

いいえ。

박여주

そう - 赤ちゃん_

김태형

どんどん赤ちゃんの赤ちゃんは怒る。

박여주

ああそうだ、お兄ちゃん怒らね。

박여주

早く死んで食べて、私と話してください。

김태형

…怖すぎないでください。

박여주

それはあなたの話を聞いて決定するつもりです。

박여주

一度早く食べる。

박여주

そして私に抱かないでください_兄の風邪じゃないですか。

박여주

目の禁止。

김태형

...あまりにも多くではありません...？

박여주

風邪じゃないですか_

김태형

すべて私の日だけを数えて待つ。

김태형

いいです。

박여주

…終わったら何…！

김태형

やりたいことをやります。

박여주

やるだけ_逃げるよ。

김태형

私が捕まえればいい。

박여주

つかんでもまた行きます_

김태형

また行ってもキャッチします。

박여주

捕まえないの？

김태형

走れません。

박여주

…迷惑。

김태형

食べました -

김태형

おいしいですか？

박여주

ええ？それでは、後でお粥を食べたいときはそこで買わなければなりません。

김태형

死んだ病気のときに食べなければおいしいです。

박여주

いや、死んだいつ食べても美味しい。

김태형

…認め、正解。

박여주

さて、部屋に従ってください。

박여주

説明してください。

部屋に入るとすぐに腕を組んでテヒョンに説明するように。

김태형

さあ、聞いてください_

김태형

家に連れて行ってから会社に行こうとするのに、チーム長から電話が来たんだ、

김태형

理事長の秘書分が新たに入ってきたが、歓迎会をクラブルームで一台。

김태형

しかし、私はただそこで秘書の方々に挨拶してもらうことにした書類だけを受けて行けば良いと言うのです。

김태형

私はすぐに終わると思いました。

박여주

…行きましたか？

김태형

クラブに入るとすぐにパク・スヨン、

김태형

「私はガールフレンドを持っているので数えません。」話しましたね。

김태형

しかし、彼女は「ガールフレンドを持っていますが、クラブに行きますか？」こんにちは_

김태형

だから「あ、私はただ物をもらうことがあって、それだけ受け取っていくんだ、気にしないで」それからチームメイトに会って一緒に部屋に入りました。

김태형

…そこに指数さんがあったとは知らなかった。

박여주

…結局、こっそりそんなことだったね。

박여주

いいえ。

박여주

女性に会いに行ったのはなぜ嘘ですか？

박여주

…どうしてしまったの？

박여주

本当にそうではありません。

김태형

いいえ_

김태형

私があなたを置いてクラブをなぜ行きなさい。

김태형

私が生まれて初めてクラブに行った。

박여주

嘘。

박여주

ジミンさんに聞いた、お会いする前にクラブがすごく通ったんだ。

김태형

パク・ジミン？

김태형

そんなことをなぜ私の許可もなく… 。

김태형

ああ、あなたは私に何度も何度も言いますか？

김태형

とか？

김태형

どんどん_

박여주

カブはどうなんだ。

박여주

ちょっと気になるかもしれません。

김태형

そんなに上手く言わないでください。

박여주

上手く言うのはあなたがもっとよくするじゃないか。

김태형

いいですか？

김태형

？

김태형

…あなたは本当。

김태형

どうしよう_

김태형

これを混乱させることもできません。

박여주

結婚できないだろう、出かけよう。

김태형

どこに出る。

박여주

リビング_

김태형

いいえ、ここにいます。

박여주

ああ、嫌い_ここで暑い。

김태형

冬なのに何が_

김태형

あなたの顔はとても赤いです。

김태형

何を想像する -

김태형

変な想像しない

박여주

ㅇ、いや？

박여주

…私はもともと紅潮ひどいじゃない…！

박여주

だからそう、ええ。

김태형

嘘 -

側 -

박여주

何ㅇ…

김태형

何が禁止。

김태형

移動したら私が責任を持って。

박여주

責任どのように質か。

박여주

お粥を買うつもりですか？

김태형

どうやって知ったの？

박여주

私が知らないのはどこですか_

박여주

もういいよ、出かけよう

김태형

いいえ、私は眠いです。

박여주

ご飯だけ食べてすぐ寝るって？

박여주

いや、お兄ちゃんだ。

김태형

体験することもできます。

박여주

じゃあ寝てきて、私お皿をやっているんだよ。

김태형

ええ_寝るのを見なければならない。

박여주

…あえて？

김태형

あえてではなく当然。

김태형

皿洗いは後でやります。

박여주

しないでください。

김태형

どうやって知ったんだ。

박여주

いいえ、行きます。

自分の手首を握っていたテヒョンの手を離して素早くリビングに逃げるヨジュ。

김태형

私は病気です_ちょうどすぐに来ます。

ターバック - ターバック -

김태형

ドアの隙間からこっそり見ないで、ただ入って来よう。

박여주

…バレましたね。

박여주

いいえ_私は今眠くない。

김태형

それでは私の顔を見ているだけです。

박여주

嫌いです。

김태형

いいえ。

박여주

皿洗い。

김태형

3文字ゲームしようか？

박여주

行きます -

タック -

박여주

ああ_私は本当の皿をささやくでしょう。

김태형

いいえ。

박여주

置くのがいいですか？

うーん

김태형

私は良い言葉にしたときに横たわるのが良いと言った。

박여주

…そんなこと言わなかった、そしてこんなに、ええ！捕まえて横になったらどうしよう。

김태형

静かにして成長_

박여주

…ではちょうど1時間だけだ。

김태형

はい

君の腕の中に閉じ込められ、ゆっくり眠れるこの幸せな瞬間が

久しぶり、いや、生涯行ってほしい。

お互いの筋肉っぽい息を聞いても「あ、私が今とても幸せだな、この瞬間が止まってほしい」と思うこの時間

永遠にしてほしい。

遠い未来に、もしその未来がすぐ明日だとしても

私たちは一緒だったらいいな。

박여주

…なに？

박여주

皿洗い誰がした。

김태형

この家に私と私しかいないのに、お前がしなければ私がした。

박여주

いいえ、わかりました。

박여주

病気で皿洗いをしたのはなぜですか？

박여주

なぜやったの？

김태형

あなたはとてもよく眠ります、それを見て、あなたは寝ることを妨げるでしょう。

김태형

私の布団は全部取りました。

김태형

寒かった…

박여주

…言わないでください。

김태형

とてもよく寝る_

김태형

お前は本当の寝るのが一番綺麗だった。

박여주

言わず寝る時が一番綺麗だと返して言うの？

김태형

…バレましたね。

박여주

合う実質。

김태형

患者を殴るというのか？

김태형

このハンサムな患者を打つつもりですか？

박여주

…まぁ、ジがハンサムなのは分かって。

김태형

？

김태형

ジイ？

김태형

言わないでください。

タック -

박여주

あ、今私に一晩殴ったのか。

박여주

戦争を宣言したの？

김태형

…近づかないで

박여주

ええと？後ろを打つ？

タック -

박여주

捕まった。

박여주

手首を蹴って、手首に当てましょう。

박여주

恥ずかしがり屋の夜を打つ？

김태형

ああ、殺す - 私が一晩中殴ったとき、あまり抱きしめた。

박여주

それは知りません。

박여주

行く。

側 -

김태형

…。

김태형

なに？

김태형

パク・ヨジュ私に今最初にしたんだ。

박여주

何を最初にします。

박여주

… ㄱ、ちょうど一度やってみました、ええ_ええ。

김태형

これは一度で終わるのが残念です。

박여주

静かにして、そんなこと言わないでね。

김태형

私はまた言わないことで有名ではありません。

박여주

…私は家に帰る...！

김태형

どこか、今日学園も終わりながら。

김태형

夕食を食べ、寝て行かなければなりません。

박여주

…なんだ。

김태형

ああ、あなたの顔はとても赤い_

김태형

完全アンパンマンのようです。

박여주

ああ、フズムール -

恥ずかしさのために赤くなった女主のボールを軽くねじったテヒョン。

김태형

アンパンヨジュ_

김태형

夕方何を食べます_

タック -

ヨジュは自分のボールを握っていた手を打つ。

김태형

ああ、痛い -

박여주

痛いと殴ったんだ。

박여주

ボールが赤くなると、いつも遊ぶ_

박여주

本物の家に行くことができます。

김태형

はい_

김태형

仲良くしましょう。

박여주

たぶん。

김태형

…枯れた？

박여주

いいえ？

김태형

いやなんじゃないんだよ、もう口が真っ白に突き出ているのに。

김태형

口を入れる？

박여주

ご飯や食べてください。

김태형

何を食べる_

박여주

寿司…？

김태형

寿司を買ってくれたら炒められますか？

박여주

考えてみましょう。

김태형

それから解放されます。

박여주

…私の兄は私もとてもよく知っています。

김태형

とりあえずショパに行って座って、コーヒーに乗るよ。

박여주

いいえ、ちょうど一緒に行きましょう。

김태형

…この腕も愛嬌だと思えばいい？

박여주

ちょうど少し進んでください。

김태형

それでは_これとこれをさせるか？

박여주

うん、そしてこれ一つ。

김태형

わかりました、もっと選んだら選んでください_私はトイレに行きます。

박여주

早く来る_

タック -

박여주

これと…これ…

박여주

全部食べられないようですが。

박여주

…ちょっと減らすかな。

ティリリリリング -

박여주

私の電話ですか？

タック -

박여주

…水泳だね。

박여주

*こんにちは_

박수영

*ヨジュサム_あなたは今テヒョンと一緒にいますか？

박여주

*はい、しかし、なぜですか？

박수영

*私はさっき学園でネックレスを失ってしまったと思います。

박수영

* …もしかしたら、一緒に行ってもらえますか。

박여주

*ああ…私ですか？

박여주

*今家ですか？

박여주

*一緒にガードします。

いつも台無しにする人がいる。

ところが、それが誰なのかは言わなくてもわかりそうだ。