Kamu menjadi orang lain dan kamu terlihat jauh lebih baik.

Episode 20. Selalu di saat-saat indah.

Saya harap Anda tidak perlu takut saat bersama saya.

Saya berharap bahwa ketika kita bersama, kita menjadi lebih kuat dari apa pun.

Dan yang paling saya harapkan adalah,

Saya berharap harapan-harapan ini bertahan seumur hidup, tidak hancur dalam sekejap.

박여주

Apakah Anda mengganti interiornya?

김태형

Ya, bagaimana?

박여주

Bukankah semuanya berwarna hitam...?

김태형

Ya, tapi ini cukup bagus lol

박여주

… Ya, memang terlihat rapi.

박여주

Pertama, cuci tangan Anda dengan cepat lalu kembali lagi.

박여주

Ayo kita panaskan bubur dan memakannya.

김태형

Aku juga sudah mengganti microwave-nya, coba cek ya!

김태형

Aku akan mencuci tanganku dan kembali lagi nanti.

박여주

Untungnya, di sini tidak gelap.

Po-ok - )

박여주

Apa? Kamu sudah selesai mandi?

김태형

Ya, kamu tidak bisa begitu saja memasukkannya ke dalam mangkuk dan menyalakannya, kan?

박여주

Oh, benar.

Taehyung tiba-tiba memeluk Yeoju dari belakang, tidak tahu kapan dia akan selesai mencuci tangannya.

박여주

Oh, tunggu sebentar.

박여주

Sayang, bukankah kamu sedang flu?

박여주

…bagaimana jika saya pindah?

김태형

Mereka bilang, kamu harus terkena flu dulu agar sembuh.

박여주

Ah, benarkah?

박여주

kamu mau mati?

김태형

…aku akan menunggu.

Taehyung melepaskan pemeran utama wanita hanya setelah menerima peringatan pembunuhan yang menakutkan(?).

Ding -

박여주

Sudah selesai.

박여주

Ayo coba.

김태형

Oh, ini enak sekali.

박여주

Bagus, apakah kamu sudah minum obatmu?

김태형

…Saya memang tidak pergi ke rumah sakit sejak awal.

박여주

Mengapa...?

김태형

Bagaimana jika saya disuntik?

박여주

Kurasa aku gila.

박여주

Berapa umurmu dan masih takut jarum suntik?

김태형

Itu mungkin saja terjadi.

박여주

Bayi.

김태형

Sayang?

김태형

Bayi - ?

김태형

TIDAK.

박여주

Benar sekali - sayang_

김태형

Jika kamu terus berbicara seperti bayi, kamu akan mendapat masalah.

박여주

Oh iya, oppa, kamu pantas mendapat masalah.

박여주

Makanlah dengan cepat, lalu baru bicara denganku.

김태형

…jangan terlalu menakutkan.

박여주

Saya akan memutuskan setelah mendengarkan cerita Anda.

박여주

Pertama, makanlah dengan cepat.

박여주

Dan jangan peluk aku. Kamu sedang flu.

박여주

Tidak boleh berpelukan.

김태형

...Bukankah itu terlalu berlebihan...?

박여주

Kamu sedang flu

김태형

Aku hanya menghitung hari sampai semuanya membaik.

김태형

Semuanya semakin membaik.

박여주

…bagaimana jika semuanya menjadi lebih baik...!

김태형

Aku akan melakukan apa pun yang ingin aku lakukan.

박여주

Lakukan saja, dan aku akan lari.

김태형

Aku bisa menangkapnya.

박여주

Sekalipun aku menangkapmu, aku akan kembali lagi.

김태형

Aku akan menemuimu lagi jika aku kembali.

박여주

Apakah kamu tidak bisa menangkapnya?

김태형

Kamu tidak bisa lari.

박여주

…itu menyebalkan.

김태형

Aku makan semuanya -

김태형

Apakah rasanya enak?

박여주

Benarkah? Kalau begitu, kurasa aku akan membelinya di sana lain kali aku ingin makan bubur.

김태형

Rasanya lebih enak kalau dimakan saat sakit.

박여주

Tidak, rasanya tetap enak kapan pun kamu memakannya.

김태형

…Akui saja, itu benar.

박여주

Oke, ikuti saya ke kamar.

박여주

Menjelaskan.

Begitu memasuki ruangan, tokoh protagonis wanita itu merangkul lengan Taehyung dan memintanya untuk menjelaskan.

김태형

Oke, dengarkan.

김태형

Setelah mengantarmu pulang, aku hendak berangkat kerja ketika aku mendapat telepon dari ketua timku.

김태형

Sekretaris ketua baru saja bergabung dengan perusahaan, dan mereka mengadakan pesta penyambutan di ruang klub.

김태형

Namun, dia berkata bahwa saya hanya perlu menyapa sekretaris di sana dan mengambil dokumen yang seharusnya saya terima.

김태형

Saya pikir itu akan segera berakhir jadi saya langsung pergi.

박여주

… telah pergi?

김태형

Begitu saya masuk ke klub, wanita itu, Park Soo-young, langsung meminta nomor telepon saya.

김태형

Saya berkata, 'Saya tidak bisa memberikan nomor telepon saya karena saya sudah punya pacar.'

김태형

Namun wanita itu berkata, 'Kamu punya pacar, jadi kurasa kamu datang ke klub ini?'

김태형

Jadi saya berkata, 'Oh, saya hanya perlu mengambil sesuatu, jadi saya akan mengambilnya dan pergi. Jangan khawatir.' Saya bertemu dengan ketua tim dan masuk ke ruangan bersamanya.

김태형

…Aku tidak tahu Jisoo akan ada di sana.

박여주

… Pada akhirnya, itu karena saya marah.

박여주

Tidak, jika memang begitu, seharusnya kamu mengatakan yang sebenarnya padaku.

박여주

Mengapa kamu berbohong dan mengatakan kamu pergi menemui seorang wanita?

박여주

…Kau melakukan itu karena kau marah?

박여주

Itu sebenarnya tidak benar.

김태형

TIDAK_

김태형

Mengapa aku harus pergi ke klub tanpamu?

김태형

Ini adalah kali pertama saya pergi ke klub sejak saya lahir.

박여주

berbohong.

박여주

Aku dengar semuanya dari Jimin, kau sering pergi ke banyak klub sebelum bertemu denganku.

김태형

Park Jimin?

김태형

Mengapa dia melakukan hal seperti itu tanpa izin saya...?

김태형

Hei, tapi kamu terus memanggilku hei?

김태형

Kamu bercanda?

김태형

Semakin gelap saja.

박여주

Apa salahnya bersikap pilih-pilih?

박여주

Kurasa aku agak pilih-pilih.

김태형

Sudah kubilang jangan bicara dengan sombong seperti itu!

박여주

Kamu lebih pandai berbicara dengan nada angkuh.

김태형

Anda?

김태형

Anda??

김태형

…kamu itu nyata.

김태형

Apa yang harus saya lakukan?

김태형

Aku bahkan tidak bisa mencampuradukkan ini.

박여주

Aku bahkan tak bisa memarahimu, ayo pergi.

김태형

Kamu mau pergi ke mana?

박여주

ruang tamu_

김태형

Tidak, ini dia.

박여주

Oh, aku benci ini. Di sini panas sekali.

김태형

Ini musim dingin, apa ini?

김태형

Wajahmu sangat merah.

김태형

Apa yang sedang kamu bayangkan?

김태형

Jangan membayangkan hal-hal aneh ya, hehe.

박여주

Oh, tidak?

박여주

…Aku biasanya mudah tersipu...!

박여주

Jadi ya, eh.

김태형

berbohong -

Samping -

박여주

Apa-apaan ini…

김태형

Apa yang dilarang?

김태형

Jika kamu pindah, aku akan bertanggung jawab.

박여주

Bagaimana kamu akan bertanggung jawab?

박여주

Apakah kamu akan membeli bubur?

김태형

Bagaimana kamu tahu...?

박여주

Apa yang tidak saya ketahui?

박여주

Oke, mari kita mulai.

김태형

Tidak, aku mengantuk.

박여주

Kamu mau tidur setelah makan?

박여주

Tidak, saudaraku sedang bertingkah aneh.

김태형

Kamu bisa melakukannya, aku ingin tidur.

박여주

Kalau begitu, tidurlah, aku akan mencuci piring.

김태형

Astaga, aku seharusnya mengamatimu saat tidur.

박여주

…Untuk apa repot-repot?

김태형

Tidak selalu, tetapi tentu saja.

김태형

Nanti aku cuci piring ya.

박여주

Aku tidak akan melakukannya.

김태형

Bagaimana kamu tahu?

박여주

Tidak, saya yang akan pergi.

Tokoh protagonis wanita melepaskan tangan Taehyung yang memegang pergelangan tangannya dan dengan cepat berlari ke ruang tamu.

김태형

Aku sakit. Cepat datang.

Deg-deg-

김태형

Jangan mengintip dari celah pintu, langsung saja masuk dan tidur bersamaku.

박여주

…Aku ketahuan, haha.

박여주

Tidak, aku tidak mengantuk sekarang.

김태형

Lalu, lihat saja wajahku.

박여주

TIDAK.

김태형

TIDAK.

박여주

sabun cuci piring.

김태형

Apakah maksudmu kita harus memainkan permainan tiga huruf?

박여주

Aku akan pergi -

Tak -

박여주

Lepaskan! Aku akan mencuci piring dengan cepat.

김태형

TIDAK.

박여주

Apakah lebih baik membiarkannya saja?

Whosh -

김태형

Sudah kubilang, lebih baik berbaring saja saat aku mengatakan sesuatu yang manis.

박여주

…Aku tidak mengatakan hal seperti itu, lalu kau langsung meraihku dan membaringkanku seperti ini, apa yang akan kau lakukan?

김태형

Diam dan tidurlah.

박여주

…kalau begitu hanya satu jam.

김태형

Ya, haha.

Momen bahagia ini, bisa tidur nyenyak dalam pelukanmu.

Saya harap ini akan bertahan lama, tidak, selamanya.

Hanya mendengar napas lembut satu sama lain membuatku berpikir, 'Ah, aku sangat bahagia saat ini. Kuharap momen ini bisa berhenti.'

Aku berharap ini bisa berlangsung selamanya.

Di masa depan yang jauh, bahkan jika masa depan itu adalah besok.

Aku berharap kita bisa bersama.

박여주

…Apa?

박여주

Siapa yang mencuci piring?

김태형

Hanya ada aku dan kamu di rumah ini, jadi jika kamu tidak melakukannya, aku akan melakukannya.

박여주

Tidak, aku tahu.

박여주

Mengapa kamu mencuci piring saat sakit?

박여주

Mengapa kamu melakukan itu?

김태형

Kamu tidur nyenyak sekali, aku memperhatikanmu, tapi aku takut mengganggumu, jadi aku melakukannya saja.

김태형

Mereka mengambil semua selimutku.

김태형

Udara dingin...

박여주

…jangan berkata apa-apa.

김태형

Aku tidur nyenyak sekali.

김태형

Kamu benar-benar terlihat paling cantik saat tidur.

박여주

Apakah maksudmu bahwa kamu terlihat tercantik saat tidur dengan tenang?

김태형

… tertangkap.

박여주

Benar sekali.

김태형

Apakah Anda akan memukul pasien?

김태형

Apakah Anda akan memukul pasien tampan ini?

박여주

… Pokoknya, aku tahu kamu tampan.

김태형

ji?

김태형

Ji-?

김태형

Jangan terus berbicara secara informal.

Tak -

박여주

Oh, apa kau baru saja memukulku?

박여주

Anda menyatakan perang?

김태형

…jangan mendekatiku.

박여주

Hah? Apakah kamu mundur selangkah?

Tak -

박여주

Mengerti.

박여주

Putar pergelangan tanganmu, ayo pukul pergelangan tanganmu.

박여주

Apakah kamu berani memukul Park Yeo-ju dengan tongkat?

김태형

Oh, tenang saja - tidak terlalu sakit saat aku memukulmu.

박여주

Aku tidak tahu itu lol

박여주

Pergi.

Samping -

김태형

….

김태형

Apa?

김태형

Park Yeo-ju, kau yang melakukannya padaku duluan.

박여주

Apa yang Anda lakukan pertama kali?

박여주

…ugh, aku cuma coba sekali, uh_ oke.

김태형

Bukankah akan sayang jika ini diakhiri sekaligus?

박여주

Diamlah, sudah kubilang jangan mengatakan hal-hal seperti itu.

김태형

Aku juga terkenal karena tidak mau mendengarkan lol

박여주

…Aku mau pulang...!

김태형

Kamu mau pergi ke mana? Sekolah sudah usai hari ini.

김태형

Saya perlu makan malam dan tidur.

박여주

…Apa.

김태형

Hei, wajahmu merah sekali

김태형

Dia mirip sekali dengan Anpanman lol

박여주

Ah, hore!

Taehyung dengan lembut mencubit pipi pemeran utama wanita yang memerah karena malu.

김태형

Pahlawan wanita bakpao kukus_

김태형

Kamu mau makan apa untuk makan malam?

Tak -

Tokoh utama wanita menepis tangan yang memegang bolanya.

김태형

Oh, ini sakit -

박여주

Aku memukulmu karena itu menyakitkan.

박여주

Mereka terus menggodaku karena pipiku memerah.

박여주

Ada kalanya Anda benar-benar bisa pulang.

김태형

Ya_

김태형

Mari kita bergaul dengan baik.

박여주

apa pun.

김태형

… apakah kamu kesal?

박여주

TIDAK?

김태형

Apa yang salah dengan itu? Mulutku sudah mencuat seperti paruh burung.

김태형

Bisakah kamu memasukkan mulutmu ke dalamnya?

박여주

Ayo makan.

김태형

Kamu mau makan apa?

박여주

Sushi...?

김태형

Jika aku membelikanmu sushi, maukah kamu memasaknya?

박여주

Aku akan memikirkannya.

김태형

Kamu akan menyelesaikannya seperti ini.

박여주

… Saudaraku benar-benar mengenalku terlalu baik.

김태형

Pertama, duduklah di sofa dan aku akan membuatkanmu kopi.

박여주

Tidak, kita pergi bersama saja.

김태형

…Bisakah aku menganggap berpegangan tangan ini sebagai sesuatu yang menggemaskan?

박여주

Lupakan saja.

김태형

Lalu, haruskah saya memesan ini dan ini?

박여주

Ya, dan yang ini.

김태형

Oke, jika ada lebih banyak pilihan, pilihlah dari opsi yang tersedia. Saya mau ke kamar mandi.

박여주

Datanglah cepat!

Tak -

박여주

Ini dan...ini...

박여주

Kurasa aku tidak bisa menghabiskan semuanya.

박여주

…Haruskah saya mengeluarkannya sedikit?

Dering yang melelahkan...

박여주

Apakah ini ponsel saya?

Tak -

박여주

…Dia adalah seorang guru renang.

박여주

* Halo_

박수영

* Guru Yeoju_ Apakah Anda bersama Taehyung saat ini?

박여주

* Ya, tapi mengapa demikian?

박수영

* Sepertinya aku kehilangan kalungku di sekolah tadi.

박수영

* …Aku ingin tahu apakah kamu bisa ikut denganku.

박여주

* Ah me?

박여주

Apakah kamu sudah di rumah sekarang?

박여주

Aku akan ikut denganmu.

Selalu ada saja orang yang merusak segalanya.

Tapi kurasa aku tahu siapa dia tanpa kau perlu mengatakan apa pun.