You, my childhood friend
I'm worried
김슬기
A woman?
지민
Oh, it's a girl
김슬기
Who is it? Your mom?
지민
No..? Um....the person I like..?
김슬기
(Huh?) Who do you like?
지민
huh
김슬기
(Did you have someone you liked...?) You didn't have someone you liked...
지민
(It's you...) I have someone I like
김슬기
Yeah... I see...
김슬기
(Why am I so upset...)
지민
(Hmm) ....?
지민
I've picked out all my clothes, so let's go home.
김슬기
....huh
지민
You look like you're in a bad mood since a while ago. What the...
김슬기
It's nothing
지민
(joking) What's wrong? What did I do wrong?
김슬기
(Laughs) I said it's nothing~
지민
(What's going on...?) ...Really? Then let's go home.
김슬기
okay
김슬기
(Sigh) I'm back
김석진
What? You didn't buy anything.
김슬기
What should I buy?
김석진
(Kkanjok) What should I buy?
김슬기
Don't do it
김석진
(Kkanjok kanjok) Don't do it~
김슬기
(annoyed) Ah...don't do that...!
김석진
Ah~ Don't do that~
(bang)
김석진
(Suddenly) Was I too harsh..?
지민
What did I do wrong..?
윤기
What is it?
지민
No...brother...that's...
지민
That's why it was like this... But that's why it was like this
윤기
(Hoo) Hey... So you're saying that you've been like that ever since you gave that gift to a woman?
지민
(Sullen) Yes... Did I do something wrong?
윤기
(Idiots) No... You just don't do anything and act like you normally would... Um... No
윤기
Do you usually take good care of Seolgi?
지민
Yes... right..?
윤기
Then try acting a little differently than usual...um...a little nonchalantly...
지민
(Pupils dilated) Yes..? Why?
지민
Indifferently? I just want to take care of you and be by your side...
윤기
You idiot... You're deliberately trying to get Seolgi's attention right now... Anyway, you're trying to see if she likes you by seeing her reaction.
지민
Confirmation..? I think I did something wrong... I want to solve it...
윤기
(suffocating) I told you you didn't do anything wrong...? You're usually really stubborn around other women.
윤기
But it's different for Seolgi... That's why I give Seolgi some time to check my feelings.
지민
Ah... what if we really misunderstand...
윤기
Trust me
지민
yes?
윤기
Hyung, trust me and do it... For sure... But you can't tell who the gift recipient is until Seolgi asks or something.
지민
(Doubtfully) ....Ah...um...yes
김슬기
Um...ah...I'm worried
김슬기
That's why I can't sleep...!
(Suddenly)
김석진
Kim...Seulgi?
김슬기
Are all men like that?
김석진
Yeah...Yeah..Huh??
김슬기
Just... I don't even like it, but he treats me well and makes me excited..!
김석진
No way..;;
김슬기
But why is he like that...!
김석진
....you've finally gone crazy
김슬기
Why is he doing that...
김석진
....Do you like him?
김슬기
uh?
김석진
I think you like it...um...you seem jealous...
김슬기
(...jealousy...?)
김석진
Go talk to him...don't tell me...
김슬기
(Coming to my senses) ....sorry
김석진
If you're sorry....chicken...?
김슬기
Yeah..I'll buy it for you, so keep it a secret
김석진
Um...well?
김슬기
2 horses
김석진
Hmm...
김슬기
...3
김석진
Okay