Tu, mio amico d'infanzia
Sono preoccupato
김슬기
Una donna?
지민
Oh, è una ragazza
김슬기
Chi è? Tua madre?
지민
No..? Ehm...la persona che mi piace..?
김슬기
(Eh?) Chi ti piace?
지민
eh
김슬기
(Avevi qualcuno che ti piaceva...?) Non avevi nessuno che ti piaceva...
지민
(Sei tu...) Ho qualcuno che mi piace
김슬기
Sì... capisco...
김슬기
(Perché sono così arrabbiato...)
지민
(Hmm) ....?
지민
Ho scelto tutti i miei vestiti, quindi andiamo a casa.
김슬기
....eh
지민
Sembra che tu sia di cattivo umore da un po'. Che diavolo...
김슬기
Non è niente
지민
(scherzando) Cosa c'è che non va? Cosa ho fatto di sbagliato?
김슬기
(Ride) Ho detto che non è niente~
지민
(Cosa sta succedendo...?) ...Davvero? Allora andiamo a casa.
김슬기
Va bene
김슬기
(Sospiro) Sono tornato
김석진
Cosa? Non hai comprato niente.
김슬기
Cosa dovrei acquistare?
김석진
(Kkanjok) Cosa dovrei comprare?
김슬기
Non farlo
김석진
(Kkanjok kanjok) Non farlo~
김슬기
(infastidito) Ah...non farlo...!
김석진
Ah~ Non farlo~
(botto)
김석진
(All'improvviso) Sono stato troppo duro..?
지민
Cosa ho fatto di sbagliato..?
윤기
Che cos'è?
지민
No...fratello...quello è...
지민
Ecco perché era così... Ma ecco perché era così
윤기
(Hoo) Ehi... Quindi stai dicendo che sei sempre stato così da quando hai fatto quel regalo a una donna?
지민
(Imbronciato) Sì... Ho fatto qualcosa di sbagliato?
윤기
(Idioti) No... Non fate niente e vi comportate come fareste normalmente... Ehm... No
윤기
Di solito ti prendi cura di Seolgi?
지민
Sì... giusto..?
윤기
Allora prova a comportarti in modo un po' diverso dal solito... ehm... un po' con nonchalance...
지민
(Pupille dilatate) Sì..? Perché?
지민
Indifferentemente? Voglio solo prendermi cura di te ed essere al tuo fianco...
윤기
Idiota... Stai deliberatamente cercando di attirare l'attenzione di Seolgi in questo momento... Comunque, stai cercando di capire se le piaci osservando la sua reazione.
지민
Conferma..? Penso di aver sbagliato qualcosa... Voglio risolvere il problema...
윤기
(soffocando) Ti avevo detto che non hai fatto niente di male...? Di solito sei molto testardo con le altre donne.
윤기
Ma per Seolgi è diverso... Ecco perché do a Seolgi un po' di tempo per analizzare i miei sentimenti.
지민
Ah... e se davvero non capissimo...
윤기
Fidati di me
지민
SÌ?
윤기
Hyung, fidati di me e fallo... Di sicuro... Ma non puoi sapere chi è il destinatario del regalo finché Seolgi non te lo chiede o qualcosa del genere.
지민
(Dubbiamente) ....Ah...um...sì
김슬기
Um...ah...sono preoccupato
김슬기
Ecco perché non riesco a dormire...!
(All'improvviso)
김석진
Kim...Seulgi?
김슬기
Sono tutti così gli uomini?
김석진
Sì...Sì...Eh??
김슬기
Solo... non mi piace nemmeno, ma mi tratta bene e mi fa eccitare..!
김석진
Non c'è modo..;;
김슬기
Ma perché è così...!
김석진
....alla fine sei impazzito
김슬기
Perché lo fa...
김석진
....Ti piace?
김슬기
eh?
김석진
Penso che ti piaccia... ehm... sembri geloso...
김슬기
(...gelosia...?)
김석진
Vai a parlargli...non dirmelo...
김슬기
(Tornando in me) ....scusa
김석진
Se ti dispiace...pollo...?
김슬기
Sì...lo comprerò per te, quindi tienilo segreto
김석진
Ehm...beh?
김슬기
2 cavalli
김석진
Hmm...
김슬기
...3
김석진
Va bene