你,我儿时的朋友
我很担心



김슬기
一个女人?


지민
哦,是个女孩


김슬기
是谁?你妈妈吗?


지민
不……?嗯……我喜欢的那个人……?


김슬기
(嗯?)你喜欢谁?


지민
嗯


김슬기
(你有没有喜欢的人?)你没有喜欢的人……


지민
(是你……)我喜欢一个人。


김슬기
嗯……我明白了……


김슬기
(我为什么这么生气……)


지민
(唔) ....?


지민
我已经选好了所有衣服,我们回家吧。


김슬기
……嗯


지민
你看上去好像心情不好已经有一段时间了。怎么回事……


김슬기
没什么


지민
(开玩笑)怎么了?我做错什么了吗?


김슬기
(笑)我说没什么~


지민
(发生什么事了……?)……真的吗?那我们回家吧。


김슬기
好的


김슬기
(叹气)我回来了


김석진
什么?你什么都没买。


김슬기
我应该买什么?


김석진
(Kkanjok)我应该买什么?


김슬기
别这么做


김석진
(Kkanjok kanjok)别这样做~


김슬기
(恼怒地)啊……别那样做……!


김석진
啊~别那样~

(砰)


김석진
(突然)我是不是太苛刻了……?


지민
我做错了什么?


윤기
那是什么?


지민
不……兄弟……那是……


지민
所以才会这样……但所以才会这样


윤기
(呼)嘿……所以你的意思是,自从你送了那个女人那份礼物之后,你就一直这样了?


지민
(闷闷不乐)是啊……我做错什么了吗?


윤기
(白痴)不……你什么都不做,表现得像往常一样……嗯……不


윤기
你平时会好好照顾雪琪吗?


지민
对吧?


윤기
然后试着表现得和平时稍微不一样……嗯……有点漫不经心……


지민
(瞳孔放大)是的……?为什么?


지민
冷漠?我只是想照顾你,陪在你身边……


윤기
你这个笨蛋……你现在是故意想引起雪琪的注意……总之,你是想通过观察她的反应来判断她是否喜欢你。


지민
确认一下?我觉得我做错事了……我想解决这个问题……


윤기
(窒息感)我不是跟你说过你没做错什么吗……?你平时对其他女人都很固执。


윤기
但雪琪的情况不一样……所以我给了雪琪一些时间来理清我的感受。


지민
啊……万一我们真的误会了呢……


윤기
相信我


지민
是的?


윤기
哥,相信我,照做就行了……当然……不过在雪琪问起之前,你不能告诉她礼物是谁送的。


지민
(表示怀疑)……啊……嗯……是的


김슬기
嗯……啊……我有点担心。


김슬기
这就是我睡不着的原因……!

(突然)


김석진
金瑟琪?


김슬기
所有男人都这样吗?


김석진
是啊……是啊……嗯??


김슬기
只是……我其实并不喜欢这样,但他对我很好,让我很兴奋!


김석진
决不..;;


김슬기
他为什么会这样呢……!


김석진
你终于疯了。


김슬기
他为什么要这样做……


김석진
你喜欢他吗?


김슬기
呃?


김석진
我觉得你喜欢……嗯……你好像有点嫉妒……


김슬기
(...妒忌...?)


김석진
去跟他谈谈……别告诉我……


김슬기
(回过神来)……对不起


김석진
如果你感到抱歉……鸡肉……?


김슬기
好的,我会买给你,所以你要保密。


김석진
嗯……好吧?


김슬기
2匹马


김석진
唔...


김슬기
……3


김석진
好的