Kamu, sahabatku sejak kecil
Saya khawatir
김슬기
Seorang wanita?
지민
Oh, ini perempuan.
김슬기
Siapa itu? Ibumu?
지민
Tidak..? Um....orang yang kusukai..?
김슬기
(Hah?) Kamu suka siapa?
지민
Hah
김슬기
(Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai...?) Kamu tidak punya seseorang yang kamu sukai...
지민
(Itu kamu...) Aku punya seseorang yang kusukai
김슬기
Ya... saya mengerti...
김슬기
(Mengapa aku begitu kesal...)
지민
(Hmm) ....?
지민
Aku sudah memilih semua bajuku, jadi ayo pulang.
김슬기
....Hah
지민
Sepertinya kamu sedang bad mood sejak beberapa waktu lalu. Ada apa ini...?
김슬기
Bukan apa-apa
지민
(bercanda) Ada apa? Apa kesalahanku?
김슬기
(Tertawa) Aku bilang itu bukan apa-apa~
지민
(Apa yang terjadi...?) ...Benarkah? Kalau begitu, ayo pulang.
김슬기
Oke
김슬기
(Menghela napas) Aku kembali
김석진
Apa? Kamu tidak membeli apa pun.
김슬기
Apa yang harus saya beli?
김석진
(Kkanjok) Apa yang harus saya beli?
김슬기
Jangan lakukan itu
김석진
(Kkanjok kanjok) Jangan lakukan itu~
김슬기
(kesal) Ah...jangan lakukan itu...!
김석진
Ah~ Jangan lakukan itu~
(bang)
김석진
(Tiba-tiba) Apakah aku terlalu kasar..?
지민
Apa kesalahan yang telah saya lakukan...?
윤기
Apa itu?
지민
Tidak...saudara...itu...
지민
Itulah mengapa jadinya seperti ini... Tapi memang itulah mengapa jadinya seperti ini.
윤기
(Hoo) Hei... Jadi maksudmu kau bersikap seperti itu sejak memberikan hadiah itu kepada seorang wanita?
지민
(Dengan cemberut) Ya... Apa aku melakukan kesalahan?
윤기
(Dasar idiot) Tidak... Kamu cuma diam saja dan bertingkah seperti biasanya... Um... Tidak
윤기
Apakah kamu biasanya merawat Seolgi dengan baik?
지민
Ya... benar kan..?
윤기
Kemudian cobalah bersikap sedikit berbeda dari biasanya...um...sedikit santai...
지민
(Pupil mata melebar) Ya..? Mengapa?
지민
Dengan acuh tak acuh? Aku hanya ingin merawatmu dan berada di sisimu...
윤기
Dasar bodoh... Kau sengaja mencoba menarik perhatian Seolgi sekarang... Lagipula, kau mencoba melihat apakah dia menyukaimu dengan mengamati reaksinya.
지민
Konfirmasi..? Sepertinya aku melakukan kesalahan... Aku ingin memperbaikinya...
윤기
(terengah-engah) Sudah kubilang kau tidak melakukan kesalahan apa pun...? Biasanya kau sangat keras kepala di depan wanita lain.
윤기
Tapi berbeda untuk Seolgi... Itulah mengapa aku memberi Seolgi waktu untuk memeriksa perasaanku.
지민
Ah... bagaimana jika kita benar-benar salah paham...
윤기
Percayalah kepadaku
지민
Ya?
윤기
Hyung, percayalah padaku dan lakukanlah... Pasti... Tapi kau tidak boleh memberi tahu siapa penerima hadiahnya sampai Seolgi bertanya atau semacamnya.
지민
(Dengan ragu) ....Ah...um...ya
김슬기
Um...ah...aku khawatir
김슬기
Itulah sebabnya aku tidak bisa tidur...!
(Tiba-tiba)
김석진
Kim...Seulgi?
김슬기
Apakah semua pria seperti itu?
김석진
Ya...Ya...Hah??
김슬기
Pokoknya... aku bahkan tidak menyukainya, tapi dia memperlakukanku dengan baik dan membuatku senang..!
김석진
Mustahil..;;
김슬기
Tapi kenapa dia seperti itu...!
김석진
....kau akhirnya sudah gila
김슬기
Mengapa dia melakukan itu...?
김석진
....Apakah kamu menyukainya?
김슬기
Eh?
김석진
Kurasa kau menyukainya... um... kau tampak cemburu...
김슬기
(...kecemburuan...?)
김석진
Pergilah bicara dengannya...jangan beri tahu aku...
김슬기
(Kembali sadar) ....maaf
김석진
Jika kamu menyesal....ayam...?
김슬기
Ya...aku akan membelikannya untukmu, jadi rahasiakan ini.
김석진
Um...begitu?
김슬기
2 kuda
김석진
Hmm...
김슬기
...3
김석진
Oke