bailarina
#17
*Las escenas donde Ray habla francés están traducidas al coreano para transmitir emociones más ricas y detalladas (intenté traducirlo a través de un traductor, pero no salió bien...)*
김여주
¿Eh? ¡Ray!
레이
¿Eh? ¡Profesor Kim!
김여주
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Ha pasado tanto tiempo!!!
레이
Sí, jaja, de todas formas, ¿por qué la escuela de repente?
김여주
Oh, voy a empacar mis cosas. Todavía no puedo caminar tanto, así que lo haré cuando mi hermano tenga tiempo.
레이
ah..
김여주
Por cierto, ¿qué tienes en la mano?
레이
¿Oh, esto?
De repente, el rostro de Ray se iluminó tremendamente.
김여주
ㅁ..¿qué es?
레이
¡Mi hijo dijo que estos días lo estoy pasando mal y me hizo galletas!
김여주
Oh~ Ray, ¿algo?
레이
¡Sí! ¿No es precioso? Siento que no puedo comerlo porque es demasiado preciado...
Dentro de la caja había galletas bellamente empaquetadas y rellenas con mimo.
김여주
¡Dios mío! ¡Cualquiera que lo vea se enamorará de él!
레이
¿Verdad? Es aún mejor porque la sinceridad es tan evidente. Cuando consigas novio, ¡deberías cocinar mucho así y preparar cosas así de vez en cuando!
김여주
Oye, ¿qué diablos es eso?
레이
¿Te estás mirando con lujuria? Aunque parezca trivial, ¡los hombres se conmueven e impresionan muchísimo! Si no me crees, ¡inténtalo tú también!
김여주
Mmm... bueno, supongo que sí. ¡Hasta la próxima!
김여주
...Así que terminé comprando muchos ingredientes,
김여주
...¿Por dónde debería empezar...?
Fue aún más difícil porque era una protagonista femenina que nunca había cocinado antes en su vida.
김여주
..Siempre era mi mamá, mi hermano o Junmyeon quien cocinaba.
김여주
¡Tengo que estudiar mucho a partir de ahora!
김여주
¡¡¡Lo primero, una llamada telefónica!!!
백현
¿Hola?
김여주
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Baekhyun!!!
백현
¿Eh? ¿Por qué, hermana?
김여주
Estoy intentando hacer galletas ¿qué debo hacer?
백현
¿Qué, te lo está dando Jong-in?
김여주
¡Eh...sí!
백현
Jajajajaja primero que todo....(esto y aquello)
김여주
¡Ah!! ¡¡¡Gracias!!!
Loco y tumultuoso
Kwakwang
김여주
¡Uf! ¡Está rebosante!
김여주
¡Uf!... ¿El chocolate no se endurece? ¿Qué pasa?
Rumor, explosión, explosión
Unas horas más tarde
김여주
¡Jadeo...jadeo...!
김여주
Después de excluir algunas cosas (o casi todas) que me matarían si las comiera, parece estar bien...
김여주
No es tan bonito como pensaba... pero aún así es delicioso... eso es un alivio.. jaja
김여주
¡Ahora tengo que empaquetarlo bien!
Pasaron otras horas.
김여주
Ugh... mi espalda...
김여주
¡Ahora todo lo que tengo que hacer es atar la última cinta...!
김여주
Hecho...!!
김여주
Kim Jong-in, es realmente un honor que el mejor del mundo, Kim Yeo-ju, se encargue de la cocina.
김여주
...Tiene que ser más delicioso que eso....
김여주
Oh, ¿y si me decepciono...?
김여주
Eh..
종인
Oh, hermana, ¿me estás dando esto?
김여주
...Lo hice ayer porque estaba aburrida. No pensé mucho en ti cuando lo hice, pero no tenía a quién dárselo.
종인
—Hermana, eres muy mala mintiendo, jaja. ¿En serio? ¡Entonces me lo comeré con gratitud!
김여주
No estés tan agradecido. Es solo algo que hice a medias.
종인
'Está hecho toscamente... pero es muy bonito.'
종인
¿Pero qué son esas bandas? ¿Por qué tengo las manos tan mal?
김여주
No, me quemé ayer horneando galletas... ¡No, me quemé sin darme cuenta! ¡No te preocupes!
Apurado
La heroína huyó con la cara roja, avergonzada de que sus esfuerzos hubieran sido descubiertos.
종인
...sin siquiera poder correr.
종인
Hermana, ¡ve despacio! ¡Te vas a caer!
김여주
¿Eh? ¿Eh...?
종인
Me van a encantar las galletas. Son preciosas. Me conmueve.
Jong-in dijo, acariciando suavemente la cabeza de Yeo-ju.
김여주
....
Sentí que mi cara se ponía roja, pero por alguna razón, me sentí bien.
종인
¡¡ ...
Baekhyun se acercó a Jong-in, quien estaba comiendo galletas mientras murmuraba.
백현
¿Eh? ¿Qué es? ¿Una galleta?
종인
¡Abalanzarse! ¡No me toques! ¡Me lo como todo!
백현
¿Eh? ¿Qué es? ¡Ah, es algo que hizo la protagonista!
종인
Sí, así que estoy todo...
백현
¿Eh? ¡Hermana Yeoju!
종인
¿Eh? ¿Hermana?
Silbido-
¡Zas!
백현
¡Entiendo!
Fue Baekhyun quien recogió una galleta en un instante.
종인
Hey hey...! ¡¡¡Dámelo!!!!
백현
¿Estás enfermo?
¡Sí!
Baekhyun le dio un gran mordisco a la galleta.
종인
¡¡¡No!!! ¡¡¡Mi hermana me lo dio!!!
백현
Ya es demasiado tarde... ¡Uf!
백현
Ugh... Ugh... ¡Dios mío! ¡Es tan dulce! ¡Es tan delicioso!
종인
¿Qué? Está delicioso.
백현
Oye... tendrás que cocinar más tarde...
종인
Es tan delicioso, ¿por qué? (murmullo murmullo)
백현
La hermana Yeoju realmente no sabe cocinar... Es diferente a su apariencia... (Se ve muy femenina y bonita).
Dios era justo.